perekonna-
семейный
perekond oor Russies
perekond
et
Grupp, kuhu kuuluvad vanemad, järglased ja teised lähedased sugulased ja elukaaslased.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
семья
[ семья́ ]
et
Grupp, kuhu kuuluvad vanemad, järglased ja teised lähedased sugulased ja elukaaslased.
Tom väitis, et ta on rikkast perekonnast pärit.
Том заявил, что вырос в богатой семье.
род
ru
таксономический ранг
Sa varastasid Jesusitolt minu perekonna maagia.
Ты украл магию нашего рода у моего Хесусито.
семейство
[ семе́йство ]
See on Troodoni perekonna liige ja me oleme avastanud reaalseid fossiile, kus nad istuvad pesal.
Это представитель семейства троодонов, и мы обнаружили подлинные окаменелости этих динозавров, высиживающих яйца.
фамилия
[ фами́лия ]
Mul pole olnud seksfantaasiat, mis puudutaks kuningliku perekonna liiget.
Я не видел сексуальных снов со членами королевской фамилии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Meil on nõid perekonnas.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga Ankrani perekond oli tavalise välimusega paar.
Алло, " скорая "?Literature Literature
Isegi kui nad polnud kuninglikust soost, on mõistlik arvata, et nad olid vähemalt perekondadest, kellel oli mingil määral tähtsust ja mõju.
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
Ühes kristlikus perekonnas ergutavad vanemad lapsi avameelsele suhtlemisele, julgustades neid küsimusi esitama asjade kohta, mida nad ei mõista või mis neile muret teevad.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!jw2019 jw2019
Nad on tihedalt seotud perekond, kes arvestavad vastastikuse toetuse ja kaitsega.
Я скоро вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järgmisel külastusel oli piibliuurimiseks valmis niihästi see perekond kui ka nende sõbrad ja naabrid!
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
24. juulil 2003 sai printsessist vanim kuningakoja liige, olles ainus kuningliku perekonna liige kogu maailmas, kes on nii kaua elanud.
Не, не слышал, приятельWikiMatrix WikiMatrix
Kuna kaks vanemat venda pidid perekonna sissetuleku eest hoolitsemiseks tööl käima, langes minu õlgadele üsna palju farmitöö kohustusi.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
Tema perekonna esialgsest vastupanust hoolimata edenes ta ristimiseni.
Полдюжины таких местjw2019 jw2019
b) Mis oli Loti ja ta perekonna pääsemiseks oluliselt tähtis?
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
Sa tapad ta perekonna ka?
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kirjutage tahvlile järgmine lause: „Perekonna läkitust uurides võime õppida Taevase Isa vaatenurka perekonnale.”)
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяLDS LDS
Iga tsitaadi järel sulgudes olev number viitab õppetüki numbrile raamatus „Igavene perekond: õpetaja käsiraamat” (2015), kust selle tsitaadi leida võib.
Ты меня успокоилLDS LDS
Ikka kasvab reibas lilla põlvkonna pärast ukse ja silluse ja aknalaud on läinud, kujunevast oma magusa lõhnaga lilled igal kevadel tuleb kitkuda poolt musing reisija kohta; istutatud ja hooldatud üks kord laste käed ees- õue krundid - nüüd seisis wallsides aastal pensionile karjamaad, ja annab koha uue tõusu metsi - viimane selle stirp, füüsilisest ellujäänu, et perekond.
У нас огромная проблемаQED QED
Sa saad minu, ja sa saad oma perekonna, ja sa saad selle maailma, ning see on kõik.
Выслышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perekond Gudadze 1960. aastatel
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
12 Vaadelgem nüüd järgmisena seda, kuidas me saame teha koostööd oma perekonnas.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Hea on perekonda omada.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Õpeta liikmetele taastamissõnumit – seda nii aktiivsetele kui ka vähemaktiivsetele liikmetele, hiljuti pöördunutele ja perekondadele, kus kõik ei ole Kiriku liikmed.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?LDS LDS
Üks õde ütles pärast rahvusvahelisel konvendil abiksolemist: „Ma ei tundnud peaaegu kedagi peale oma perekonna ja käputäie sõprade.
Я собрал досье на дружка твоей женыjw2019 jw2019
Kuninglik perekond tuleb ennast pärast lihavõttepüha missat rahvale näitama.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me loeme Efeslastele 5. peatükist, et apostel Paulus õpetas Kiriku liikmetele, et nad peaksid kasutama Päästja suhet Kirikuga kui juhist suhetes oma perekonna ja teistega.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLDS LDS
Ent kas sa tunneksid oma perekonna turvalisuse pärast vähem muret, kui saaksid teada, et sinu tagaõues pole mitte sada mürkmadu, vaid ainult mõni?
Привет!Как дела?jw2019 jw2019
Kirjuta päevikusse oma plaan praeguse perekonna tugevdamiseks ja milliseid väärtusi ning traditsioone soovid luua oma tulevases perekonnas.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде,чем онLDS LDS
Üsna pea avaldas see perekond soovi oma kaasmaalastele kuulutama hakata ja pühendada oma elu Jehoovale.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.