tööle lõppu peale tegema
доработать
tööd tegema oor Russies
tööd tegema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
работать
[ рабо́тать ]
Ja kui sa ei taha mu räpast raha, võin isegi tööd teha.
А если ты не хочешь моих грязных денег, я даже могу пойти работать.
трудиться
[ труди́ться ]
Andsin talle taas nõu palvetada, kõvasti tööd teha ja mulle nädala pärast helistada.
Я снова посоветовал ему молиться, усердно трудиться и позвонить мне через неделю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peame su vabandustega veel tööd tegema.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind julgustab aga väga see, kui koolijuhataja keskendub nendele omadustele, mille kallal ma olen suuteline tööd tegema.
Что вы скажете на такое?jw2019 jw2019
Ma tean, et Danny rõõmustaks, kui töö tehtud ja sina ootaksid teda Roomas.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhanud umbes tund aega, läks ta juba järgmist tööd tegema.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаjw2019 jw2019
Mul on vaja tööd teha.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tean, et olen sõdur ja pean oma tööd tegema
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkki ta oskab siis ka öelda, miks keegi nii vana ikka veel tööd teeb.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas teil polegi enam tööd teha?
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millise väljakutsega me ukselt uksele tööd tehes sageli kokku puutume?
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
Kuule, ma pean tööd tegema.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millised head tulemused on sellel, kui oleme tööd tehes hoolsad ja ausad?
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
Oleme koos Olive’iga umbes 20 aastat reisivat tööd teinud ja iga nädal eri kogudust külastanud.
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
Seersant, millega õhtul hilja tööd tehakse?
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu isale meeldib – meeldis – vaadata, kuidas inimesed tööd teevad.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
Ja lastel on palju tööd teha – see hõlmab koolitööd, koduseid majapidamiskohustusi ja vaimset tegevust.
А как долго вы знали её до этого?jw2019 jw2019
Moker laskub põlvili ja lubab kõigi kuuldes ausalt tööd teha.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Literature Literature
Treener, sa oled selle noor - mehega väga head tööd teinud.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütlesin, et olete mõrvarühmas head tööd teinud.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas minusugune mees palkaks suvalise jõmmi räpast tööd tegema?
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus ütles: „Kes ei taha tööd teha, ärgu ka söögu.”
Или тебе научиться стучаться в дверьjw2019 jw2019
Samas näete isegi, et ma ei saa enam seda tööd teha.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilma temata poleks ma suutnud seda tööd teha.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal on haiged teemad, kuid oma töö teeb ta ära.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pealegi annab see mulle võimaluse näha, kuidas sa oma tööd teed.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tünniratsanik, nad saatsid su musta tööd tegema, ise aga passivad eemal.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7432 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.