tingimused
кондиция · обстановка · обстоятельство
tingimus oor Russies
tingimus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
условие
[ усло́вие ]
Ma ei taha töötada nendes tingimustes.
Я не хочу работать в таких условиях.
уговор
[ угово́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavalistes tingimustes lagundavad teiste loomade poolt söömata jäänud loomseid jäänuseid lõplikult bakterid, samuti mehhaanilised ja keemilised toimejõud, nagu tuul ja vesi.
Тебе ещё за руль садитьсяjw2019 jw2019
Millistel tingimustel?
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajaloolane Walter Nigg ütleb: ”Ristiusu kirikud ei saa õnnistuste osaliseks enne, kui nad on avalikult ja sügava veendumusega tunnistanud üles inkvisitsiooni ajal sooritatud patud ning kui nad on ausalt ja tingimusteta lahti öelnud igasugusest religioossest vägivallatsemisest.”
Нет!Нет, она выживет!jw2019 jw2019
Teatud tingimustel on lahutavatel paaridel võimalik saada teise maja müügilt maksusoodustust.
Они реально, реально сумасшедшиеjw2019 jw2019
Sobib vähemalt üks järgmistest tingimustest
Может снимать видеоKDE40.1 KDE40.1
Neis puit- ja metallkonstruktsiooniga ehitistes kasvavad hoolega loodud soodsates tingimustes miljonid nelgid, roosid, krüsanteemid, alströmeeriad ja paljud teised lilleliigid, mis ootavad lõikamist, pakkimist ning Põhja-Ameerikasse, Euroopasse ja Aasiasse toimetamist.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порjw2019 jw2019
Harubüroo kirjutab: ”Möödunud aastatele tagasi vaadates on meil hea meel, et oli neid, kes julgesid islandi keelde tõlkimisega algust teha, olgugi et tingimused olid primitiivsed ning keeleoskus piiratud.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
Seetõttu, et Jeesus jäi äärmiselt rasketes tingimustes sõnakuulelikuks, sai ta „täiuslikuks” (P 1997) selle uue positsiooni jaoks, mille Jumal tahtis talle anda, nimelt teha ta Kuningaks ja Ülempreestriks.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "jw2019 jw2019
Jumala tahe on rajada õiglased tingimused üle kogu maakera ning see teostub tema taevase Kuningriigi kaudu, mille Kuningaks on Kristus.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеjw2019 jw2019
Lepingu tingimustega nõustudes lubas Iisrael oma „mehele” Jehoovale ustav olla (Jesaja 54:5).
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуjw2019 jw2019
Moosese 24:3—8). Selle seaduselepingu tingimuste järgi oli ette nähtud, et kui nad täidavad Jehoova käske, saavad neile osaks rikkalikud õnnistused, aga kui nad lepingut rikuvad, kaotavad nad tema õnnistuse ja vaenlased viivad nad vangi (2.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойjw2019 jw2019
Noel nõustus tingimusel, et vaid tema hakkab bändile laulusõnu kirjutama.
Это будет мой тебе подарокWikiMatrix WikiMatrix
Ta teadis, et see rajab rahulikud paradiislikud tingimused, ja ta pakkus võimalust neist osa saada ka kurjategijale, kes suri tema kõrval.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваjw2019 jw2019
Aga kui nad sinu tingimustega ei nõustu?
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga küsi endalt: „Kas mina oleksin nendes tingimustes neist vähegi erinev?”
Иначе тебе совсем несладно придётсяjw2019 jw2019
Tema Kõrgeausus ja Prints, on nõus abielu tühistama, kui sa nõustud kõigi tingimustega, mis lahutust puudutavad.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiteks võiks olla Jamaika, mis peale laenude vastuvõtmist ja tingimusi Maailma pangalt kaotas suure osa oma kohalikust turust läbi kasvava lääne impordi.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Listi tingimused olid selged.
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teie Majesteet, kas te nõustute austama kõiki selle kokkuleppe tingimusi?
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui seekord on tingimused paremad, saab põllumees rikkaliku saagi.
Я, сейчас, говорю с Рамонойjw2019 jw2019
Piibel tõstab tulevast elu kirjeldades esile eriti neid tingimusi, mis rahuldavad inimese moraalseid ja vaimseid vajadusi.
Что случилось с Трэчманном?jw2019 jw2019
Ning praegu, mil maailmas on niivõrd palju hädasid, igatsetakse selliseid tingimusi rohkem kui kunagi varem.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "jw2019 jw2019
Ma lasen sul teda näha ühel tingimusel.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaliselt esinevad Kaug-Idas sellised tingimused.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыjw2019 jw2019
Kõige sobilikumad tingimused kuukaare tekkimiseks on siis, kui Kuu on taevas madalal (kõrgusel, mis on väiksem kui 42 kraadi) ning öötaevas on piisavalt tume.
Всего пару минутWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.