vaata ka
смотри также
vaatama oor Russies
vaatama
et
vaatama (kuhugile)
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
смотреть
[ смотре́ть ]
ru
разг. тж. gucken
Ma vaatasin telekat õppimise asemel.
Я смотрел телевизор вместо того, чтобы учиться.
посмотреть
[ посмотре́ть ]
Kas ma võin su vanade raamatute kogu vaadata?
Можно мне посмотреть твою коллекцию старинных книг?
глядеть
[ гляде́ть ]
Kui hakkad kangelast mängima, siis vaata, et me mõlemad selle üle elaksime.
Но если уж решил записаться в герои, гляди, не подставь нас обоих.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
созерцать · взглянуть · наблюдать · просмотреть · глянуть · поглядеть · осмотреть · просматривать · осматривать · взирать · вглядываться · вглядеться · всматриваться · всмотреться · досмотреть · посматривать · заглядываться · подсмотреть · взглядывать · вперить · вперять · заглядеться · поглядеться · разглядывать · подсматривать · досматривать · зреть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Vaadake üle 1. osas toodud president Hunteri õpetused.
Слеп, как летучая мышьLDS LDS
Kui ma ära olen, vaata pingsalt mu nägu ja käsi.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaata seda.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isegi kui Will saab hakkama, ära palu mul vaadata, kuidas minu tütar võlla tõmmatakse.Ära loodagi
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойopensubtitles2 opensubtitles2
Vaata, keegi mängib mängu meiega, sama mängu, mis tappis mu venna, sama mängu, mis tappis Noseri.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kas sa pead vaatamata oma tihedale tegevuskavale sammu soovitatud iganädalase Piibli lugemisega, nagu see on kirjas Teokraatliku Teenimiskooli kavas?
Нам осталось обсудить последний вопросjw2019 jw2019
Vaatame, kas sinu Agressor toimib.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akendele tulevad paarikaupa 12 apostlit ning tundub, et nad justkui vaatavad allolevat rahvast.
Ты спала с ним?jw2019 jw2019
Et te saaks elada pidevalt üle õla vaatamata.
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eks sa vaata ise?
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis saate seda ajaprobleemi tõeliselt vaadata.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?Literature Literature
Niiet vaadates selliseid asju nagu galaktikate parv, ja kuidas nad -- nende numbriline tihedus, kui palju neid on ajas -- saame õppida kuidas tumeaine ja tumeenergia võistlevad üksteise vastu struktuuri moodustumisel.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуQED QED
8 Seoses kõige sellega, mis oli varutud, teatab Piibel: „Jumal vaatas kõike, mis ta oli teinud, ja vaata, see oli väga hea!”
И моя жена тоже ничего не сказала?jw2019 jw2019
Millalgi enne teisipäevaõhtust koosolekut saab ringkonnaülevaataja kokku vanematekogu koordineerija või mõne teise kogudusevanemaga, et arutada küsimusi, mis tal võisid pabereid üle vaadates tekkida.
Должны остатьсяjw2019 jw2019
Ma vaatan etendust.
Все покажет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry vaata seda selli.
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rääkisime sellest, et Jeesus oli juut, ja ka tõsiasjast, et vaatamata juudi päritolule, olin ma saanud Jehoova tunnistajaks.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыjw2019 jw2019
Vaata ennast, blogija.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaata tüdrukuid.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhta alasti, ainult käterätt juuste ümber, vaatas ta Mehmetile silma ja võttis väikese koti vastu.
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
Niisiis, ma arvan, et kui nad tahavad teda näha... siis võivad need kasuvanemad läbi tulla teda vaatama.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatame üle, millist valgust ja tõde tema kaudu ilmutati, mis tema aja uskumustest suuresti erines ja ka meie ajal silma paistab.
Давайте такLDS LDS
21 Ja ta tuleb maailma, et ta võiks apäästa kõik inimesed, kui nad võtavad kuulda tema häält; sest vaata, ta kannatab kõikide inimeste valusid, jah, iga elusolendi bvalusid, nii meeste, naiste kui laste, kes kuuluvad cAadama peresse.
О, нет, мы не должныLDS LDS
Joonatani olukorras oleksid paljudki Taavetile kiivad olnud ja vaadanud temale kui rivaalile.
Из задней в левую бочкуjw2019 jw2019
Programmi teemaks oli „Jumala rahusõnumi toojad”, ning vaatamata segadusele, mida vaimulikkond Rumeenias* tekitas, võisid paljud inimesed veenduda, et Jehoova tunnistajate keskel valitseb tõesti rahu, mis tuleneb Jumala ja Kristuse Jeesuse tundmisest (Jesaja 26:2, 3; Filiplastele 4:7).
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.