kõrb oor Sloweens
kõrb
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
puščava
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Tüdrukul, kes söandab pika tee läbi kõrbe ette võtta, peab selleks hea põhjus olema.
Dekle, ki si drzne potovati tako dolgo pot skozi puščavo ima za to dober razlog.
pustínja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kõrb
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
puščava
sl
področje z zelo majhno prisotnostjo živih bitij
See ala liideti Punase Kõrbe hõimu omaga.
To ozemlje je povezano s klanom Rdeče puščave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puščava
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iisrael muutis kõrbe põllumaaks.
Probenecid ovira izločanje ciprofloksacina skozi ledviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligikaudu 3500 aastat tagasi, mil iisraellased Siinai kõrbes rändasid, ütlesid nad: „Meil on meeles kala, mida me sõime Egiptuses muidu, kurgid, melonid, laugud, sibulad ja küüslaugud!”
Ni v tem poantajw2019 jw2019
Selle asemel kõrbes ta nagu põrsake grillipeol
Pogrešam ChuckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma räägin seda sellepärast, et sa ei peaks muretsema et ma ei kõrbe ära päikese käes.
Tako zelo si je želel nastopatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast pole sugugi ebaharilik näha kõrbes veokit, mis transpordib kaktust.
Postopek v primeru čezmernega primanjkljaja iz člena # predvideva odločitev o obstoju čezmernega primanjkljaja; Protokol o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, priložen Pogodbi, določa nadaljnjepredpise za izvajanje postopka v primeru čezmernega primanjkljajajw2019 jw2019
Sellest 5 $ millist mille Westmoreland Utah kõrbe peitis.
Nadaljevanje ukrepov ne bo spremenilo sedanjega položaja povezanih uvoznikov, ki so v OPP ustvarili dobičke, ki so v skladu s tržnimi razmeramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle tegevusega on toetatud ka üle 23 000 rändaja päästmist Nigeri kõrbes.
Veš, všeč si mi, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Sahara kõrbe läbiv gaasijuhe oleks oluline lisavõimalus ELi transiiditeid ja energiaallikaid mitmekesistada.
Fant, ti pa znaš pripovedovati zabavne zgodbiceEurLex-2 EurLex-2
Ma ei tahtnud, et sa kõrbeks.
Če je vse kar sem napisal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lausumata Naabalile sõnagi, varus ta teemoona — sealhulgas viis lammast ja külluslikult muud toitu — ning läks kõrbe Taavetile vastu (1. Saamueli 25:18—20).
Pustiva jim izstopitijw2019 jw2019
Viinamarjad, viigimarjad ja granaatõunad. Pärast seda, kui Mooses oli iisraellasi kõrbes 40 aastat juhtinud, rääkis ta neile vaimustavast väljavaatest süüa Tõotatud Maa vilja.
Poznaš ta kraj, gospodar?jw2019 jw2019
Iisraellased vaatasid kõrbes Jehoova tegudele vaid inimeste seisukohalt, mitte tema vaatepunktist.
Tukaj imaš, fantičjw2019 jw2019
Elad selles kasimatus, narmendavas kõrbes?
Človek, ne govorim o tvojih prijateljih pederih!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siis ta kõrbes
Prejšnji teden sem bil na konferenciopensubtitles2 opensubtitles2
Mina olen Frida Waterfall, öko-feministliku kollektiivi " Rohelanna " juhataja, ja me ei luba teil mees-tuuseldada seda kaunist nais-kõrbe.
Nezavzeta za trpljenje, neobčutljiva za veseljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vürtsikaupmeeste marsruute tähistavad Lõuna-Iisraelis Negevi kõrbes avastatud muistsed asulad, kindlused ja karavanide peatuskohad.
Ta sredstva so namenjena za kritje stroškov osebnih prejemkov, prispevkov za socialno varnost in vseh dodatkov, nadomestil in drugih izdatkov za to osebjejw2019 jw2019
Mina olen lihtsalt hüüdja hääl kõrbes.
Poklical bo na enega od telefonov, tukajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.1. ebasoodsates tingimustes ellujäämise põhimõtted (nt polaarala, kõrb, džungel, meri) ning
Ta naprava črpa naravni plin in proizvaja elektriko..... že preko # letEuroParl2021 EuroParl2021
Head omadused kõrbes
Sem jecljal, ko sem rekel to?opensubtitles2 opensubtitles2
See tuletas neile meelde aega, mil nad elasid kõrbes ajutistes varjualustes.
Ja, najina mama je vedno čakala do zadnjega trenutkajw2019 jw2019
Tüdrukul, kes söandab pika tee läbi kõrbe ette võtta, peab selleks hea põhjus olema.
Mamica je videla tako strašne stvari, da si jih ne morete predstavljatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuletab meelde komisjoni pakutud algatusi, näiteks meremagistraalid, kiirteeühenduse loomine Araabia Magribi riikides, Vahemere reostusest puhastamine, kodanikukaitse ja Vahemere päikeseenergia kava; väljendab huvi võimaluse vastu toota Põhja-Aafrika kõrbes suure võimsusega päikesesoojusenergiat ning soovitab asetada selleteemalise arutluse Vahemere Liidu esimestel kohtumistel eelisjärjekorda; toetab ka teisi projekte, näiteks vee soolatustamine joogivee kättesaadavuse parandamiseks, mis on paljude Vahemere riikide jaoks peamine probleem
Bolnike so randomizirali na prejemanje Nespa # μg enkrat na tri tedne ali #, # μg/kg enkrat na tedenoj4 oj4
Need ei kasva kõrbes.
Pozabila je vozovnico...... in sploh še ni preluknjanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui Jeesust kõrbes kiusati, kaitses ta end kolme saatanliku rünnaku vastu, kasutades tulemusrikkalt Jumala Sõna ja öeldes: „Kirjutatud on.”
Slika Device Marije kot črnkejw2019 jw2019
Võiksime kasutada oma võimalusi kõrbes.
Unija ohranja in razvija Unijo kot območje svobode, varnosti in praviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.