Roomat ei ehitatud ühe päevaga
sabreden derviş muradına ermiş
üks oor Turks
üks
et
Nullile järgnev ja kahele eelnev põhiarv, mille esitus Rooma numbrina on I ja Araabia numbrina 1.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
bir
et
Esimene naturaalarv (1).
tr
İlk doğal sayı (1).
Tom soovis, et puuviljasalatis oleks olnud rohkem kui üks maasikas.
Tom, meyve salatasında sadece bir çilekten daha fazlası olmasını diledi.
kapı
Turvavärava juures on üks valvur ja teine asub sees.
Güvenlik kapısında ve içeride birer koruma görevlisi var.
saat
Ta jäi ühel õhtul kauemaks tööle, ning ma teadsin, et ta on kabinetis üksi.
Birgün çok geç saate kadar çalışıyordu ve yalnız olacağını biliyordum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainult ühe.
Beslenmeniz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa leiad ühel päeval uuesti armastuse.
Beceriksiz, man- chu domuzları!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max ei sarnane mitte ühegi mehega, kellega ma käinud olen.
Beni terk etmeden önceydi oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pole küll loss, aga on ikka üks hea koht, kus üles kasvada.
Sen samuray olduktan sonra akıbetimin bir önemi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tead, ma tegin ettepaneku üks kord.
Mark, bizi duyuyormusun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellepärast ma ei kutsugi sind ühelegi peole.
Seni bulmaya çalışsam utanç verici olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu ehitab paadi, mida kala enda järel veab, kuni see ühe Himaalaja mäe otsa kinni jookseb.
Ve O, seni bize bağışladıjw2019 jw2019
Ja üks suur peavalu Elmer Fuddile.
Fazla mı şık giyindim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks rahulik hetk, kas ta ei raatsi meile seda lubada?
Şunun sesini birazcık açabilir misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehoova sõlmib oma ühe Karjase Kristus Jeesuse kaudu oma hästitoidetud lammastega „rahulepingu”.
Çeneniz düştü genejw2019 jw2019
Mõnus keskustelu koos hea kohvi või teega – olenevalt maitsest – on kahtlemata üks lihtsaid rõõme elus.
Umarım Summerholt' la bağlantın duruyordurjw2019 jw2019
Üks vend, kes kaotas oma naise ja kel oli ka muid raskusi, ütles: „Olen õppinud, et me ei saa ise oma katsumusi valida ega ka seda, millal ja kui palju neid tuleb.
Dövüş sanatları hakkında bilgisi yok, o yüzden ben, oymuşum gibi davrandımjw2019 jw2019
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli taga
İçindekini çıkar ve...... bilgisayar ekranının üstüne yerleştiropensubtitles2 opensubtitles2
Sa pole suuteline saavutama usaldusliku ja armastavat suhet ühegi naisega, kuni sa ei lahenda oma tundeid oma ema vastu.
Shane, niye geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõne hetke pärast jõuame Hongkongi sadamasse, ühte maailma vilkama liiklusega mereväravasse.
Belki bizim kadar güçlü değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niisiis panime telgi üles maatükile ühe huvilise farmis.
Bunlardan içiyorsun.Bunların burada ne işi var?jw2019 jw2019
Rollimängus on üks inimene koopaisand, või mängumeister, või haldaja
Çocuk hiç haberi olmadığı beynini keşfediyorduopensubtitles2 opensubtitles2
Aga kui te väidate, et nad on lahus, kuna siin polnud ühtki võõrustavat peret, siis tuleb ka see leida.
Seni duyamıyorum.Kudüs toodle- oo- poosey, poosley- loo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakse
Gerçekten üzgünümopensubtitles2 opensubtitles2
Ta oli ärganud ahelates ja talle oli öeldud, et ta peksis läbi ühe oma ohvitseridest.
Ben, oradaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tean ühte kohta, kohe ümber nurga.
Elmalı turtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Pärast üht ringkonnakokkutulekul kuuldud kõnet mõistsid üks vend ja tema lihane õde, et nad peavad tegema muudatusi suhetes oma emaga, kes elas eraldi ja oli juba kuus aastat kogudusest eemaldatud.
Çünkü bir hayalim varjw2019 jw2019
Söör, saime just veel ühe ettekande.
Hey millet herkes eğleniyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühes kristlikus perekonnas ergutavad vanemad lapsi avameelsele suhtlemisele, julgustades neid küsimusi esitama asjade kohta, mida nad ei mõista või mis neile muret teevad.
Sadece seni kastetmemiştimjw2019 jw2019
Ma soovin samuti üht teenet.
Soygun anlaşmaları yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.