seejärel oor Turks
seejärel
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sonra
(@5 : en:thereafter ru:затем ru:потом )
ondan sonra
(@4 : en:after that en:thereafter ru:затем )
daha sonra
(@3 : en:thereafter ru:потом pl:potem )
müteakip
(@1 : en:thereafter )
zamanla
(@1 : ru:затем )
ondan sonra.
(@1 : en:thereafter )
giderek
(@1 : ru:затем )
arkasından
(@1 : pl:potem )
orada
(@1 : pl:potem )
ondan sonra, daha sonra
(@1 : en:thereafter )
orası
(@1 : pl:potem )
ardından
(@1 : en:thereafter )
arkasindan
(@1 : pl:potem )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seejärel põrmustame mässajad üheainsa kiire löögiga.
Bu... cidden bir parti değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejärel ütles Jeesus, et inimesed käituvad täpselt samamoodi enne praeguse maailma lõppu (Matteuse 24:37—39).
Lokomotif ne olacak?jw2019 jw2019
Luuka aruanne räägib edasi, et Maarja reisis seejärel Juuda linna, külla oma sugulasele Eliisabetile, kes ootas last.
Buraya giremezsinizjw2019 jw2019
Seejärel Klaus uputab enda.
Günaydın, Bay SheldrakeWikiMatrix WikiMatrix
Seejärel juhtis ta tähelepanu taeva lindudele, öeldes: „Nad ei külva ega lõika ega pane kokku aitadesse ja teie taevane Isa toidab neid.”
Büyük eylemlerin bedelleri de ağır olur Bay Parcherjw2019 jw2019
Seejärel jäi vaimulik mõtlema paljudele teistele, kes vajavad Piiblit, ja ta arutas seda probleemi oma sõpradega Londonis.
İşe yaramazjw2019 jw2019
Seejärel hakkas Momoh usinalt Piiblit uurima.
Bu şey nasıl durdurulur, bilmiyorumjw2019 jw2019
Käsitsi kirjutatud tõlked saadeti ladumisele ja lasti trükkida kommertstrükikodades Yangonis. Seejärel jagati ajakirjad neile, kes käisid koguduse koosolekutel.
Bu gerçekten de dikkate değerjw2019 jw2019
Nad istutavad viina- või viigimarjataimed aukudesse ja katavad seejärel mulla vulkaanilise tuhaga, et tõkestada aurustumist.
Birkaç gün içinde, bir süvari birliğinin San Miguel' e uğrayıp gideceğini duydumjw2019 jw2019
Seejärel, kui antakse ette uus tekst tõlkimiseks, kasutame loodud mudelit ja leiame uuele tekstile kõige tõenäolisema tõlke.
Böyle iyiyim, sağ olQED QED
Seejärel koob ta kookoni, kus areneb valmikuks.
Kemerlerinizi bağlayınjw2019 jw2019
Tigu „lüpstakse” ning lastakse seejärel merre tagasi
Yarın gidiyorsun öyle mi?jw2019 jw2019
Seejärel ava lehekülg 22 ja loe osaliselt lõik 2.]
En yeni resmi bujw2019 jw2019
Seejärel osalevad nad edasises kogumistöös.
Çok güzel, Stanjw2019 jw2019
Ettevalmistumine aitab sul paremini keskenduda peamistele mõtetele ja seejärel osaleda suulises kordamises.
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecekjw2019 jw2019
" Briti agent mõrvab imeilusa vene spiooni, seejärel teeb enesetapu. "
Vereceğimiz yanıta karar vermeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejärel ta kirjutas: „Ma olin väga rõõmus, kui sain teilt kirja.
Bu giderek tuhaflaşıyorjw2019 jw2019
Seejärel vinnas ta oma autost välja kaks puuviljakonserve täis kotti, et need mulle kinkida.
Her akşam,...... buraya #, # kişi eğlenmek için geliyor,...... ben de eğlendiklerinden emin oluyorumjw2019 jw2019
Meie ülesanne on teha auk läbi Sakslaste eesliini siin, ja seejärel minna nii kiiresti kui võimalik seda teed mööda üles, saades tee peal kokku Õhujõudude divisiooniga.
Burada da kimse yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roomajate pargis kasvatatakse nii krokodille kui ka gaaviale, kes lastakse seejärel soodesse ja jõgedesse või viiakse üle teistesse farmidesse ja uurimiskeskustesse.
Öğleden sonrası için elimde yeterince moda haberleri varjw2019 jw2019
Seejärel võttis Peetrus sõna ja pöördus kokkutulnute poole (Ap. t.
Selam teyzejw2019 jw2019
Peagi peale minu kohalejõudmist tegid Sir Thomas Seymour ja lord Surrey teie käsu kohaselt sõjaka ettevalmistuse ja näitasid oma jõudu ning seejärel esitlesid end prantsuse kubernerile.
Hareket ettiğini duyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejärel otsis sissetungija, hull vend, ümara peaga haamri.
Doğru şeyi yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varukoopiat ei saa taastada: mysql rakendus ei ole paigaldatud või ei leita bzip# rakendust. Palun paigalda need ja kontrolli, et need asuksid sinu otsinguteel (PATH). Seejärel käivita nõustaja uuesti
Beni saatlerce izlerdiKDE40.1 KDE40.1
Seejärel ta lisas: „Kirjutage vaid sellele kirjale alla.”
Çünkü söylerse onunla kafa bulurduk da ondanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.