ene Jainkoa
mein Gott
Jainkotasun oor Duits
Jainkotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Göttlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola estutu zuten Sergei Jainkoari leial ez izateko?
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtjw2019 jw2019
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güterjw2019 jw2019
Niretzat, Jainkoa gaixotasun bat da.
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negua heltzean, gertu ez bagaude, Jainkoak daki zer gertatuko zaigun.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entzuten al ditu otoitz guztiak Jainkoak?
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche Erzeugnissejw2019 jw2019
Horregatik deitu zion «gure Aita» Jesusek Jainkoari (Mateo 6:9). Gure Aitari, Jehobari esker existitzen da lurrean dagoen familia oro.
Erklärung der Abkürzungen und Symbolejw2019 jw2019
Ibili Jainkoarekin
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
Galdera: Ba al du izenik Jainkoak?
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
" Jainkoak Salba dezala Erregina "!
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainko maitea...
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honela dio Joan 1:1ek: «Hasieran bazen Hitza eta Hitza Jainkoarekin zegoen, eta Hitza Jainkoa zen» (La Biblia de Jerusalén).
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
Jobek arinduko zuen zerbait emateko erregutu zion Jainkoari, hiltzea eskatzeraino.
Es ist einfach so schwer!jw2019 jw2019
Jainkoa, zurekin elkartzean.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaldu, gainera, israeldarrak ez ziren pertsonak ere Israelen alde ipini zirela, Rahab, Rut, Jael eta gabaondarrak, esaterako. Erabaki hau Jainkoa israeldarrekin zegoela bazekitelako hartu zuten.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
Jainko maitea.
Es geht nichtan, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoarren, Hildreth ergela da!
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfallsaußerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainko maitea, nork esango zuen dibagazio zale zarela.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoa guztioz arduratzen da.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
Ene Jainkoa!
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aintza jainkoari.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashur-nadin-ahhe, asiriar izen propio bat da, akadikoz "Ashur jainkoak anaia bat eman du" esan nahi duena.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastWikiMatrix WikiMatrix
Jainkoa zuekin.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoarren eskatzen dizut!
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.WikiMatrix WikiMatrix
Baina Jainkoak ematen diguna daukagu.
Gang #, neben den BeileidskartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoa alde daukagu!
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.