itzaleztadura
διαγράμμιση
itzalgaiztu oor Grieks
itzalgaiztu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
αμφιβάλλω
δυσπιστώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erabili & testu itzalduna
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόKDE40.1 KDE40.1
Baina amaieran, guztia pasakorra da itzal hau bezala.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire aurrean itzaltzen ikustea, suaz eta odolaz beteriko ametsez deuseztatua...
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itzalean jar zaitez.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire itzalak bostekoa ematen die.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain dela ehun urte bere itzal sinbolikoan gauzkan estatubatuar handi batek Emantzipazio-Aldarrikapena sinatu zuen.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ezagutzen ditut baita ere argi horren itzal sakonak.
ΤαραχοποιόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugarra itzaltzean, ez doa inora.
Αυτό είναι το " γαμάτο "jw2019 jw2019
Ez inoren itzalean
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itzaltzeko script-a
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.KDE40.1 KDE40.1
Itzalean erori da.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn, jarraitu argiak pizten eta itzaltzen.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baso urdin eta itzal moreengatik.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egunak mendebaldean itzaltzen dira mendixken atzean itzaletan murgildurik.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Itzalak bezala, iheskorrak dira bizitzaren momentuak. "
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janari beroa jan itzalean 40 gradu direla?
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itzal horretan ez?
Να μείνεις εδώ για λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itzaltzeko aukera lehenetsiak
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςKDE40.1 KDE40.1
Argia ez da inoiz itzaltzen.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςQED QED
Besteen dendei begiratu diet iluntasunean... gorputzen itzalak elkar besarkatuz ikusi ditut.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giza presentzia itzal baten gisan hegan zebilen kobazuloan
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οιθέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauna, zure itzalak
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era honetan... itzaltzen dut... azkenengo... beldurra!
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezarri ikusitako dokumentuen itzalduraren kolorea
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοKDE40.1 KDE40.1
Tonua itxarotzea itzaltzen
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςKDE40.1 KDE40.1
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.