Ilunbeen bihotzean
El corazón de las tinieblas
Bihotz oor Spaans
Bihotz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Médula
corazón
es
órgano principal del aparato circulatorio
Bihotzean eduki behar dugu dolua baina bare egon behar dugu.
Debemos guardar nuestro luto en el corazón, pero debemos estar serenos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bihotz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
corazón
Nire bihotzak dio heldu dela ordua zu nire emazte izatekoa.
Mi corazón me dice que llegó la hora, en que usted se convertirá en mi señora.
alma
Ez dut esan nahi oraindik mina dudala nire bihotz samurrean.
No me refiero a que me duele en el alma.
amado
Harold pianoa jotzen bere bihotzeko Gilbert eta Sullivan.
Harold al piano con su amado Gilbert y Sullivan.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amor · cariño · centro · cielo · coraje · efusividad · medio · médula · ojo · sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corazón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beraz, Temistokles izan zen Persia zeharkatu zuen uhina eragin zuena... Greziaren bihotzera sua ekarriko zituzten indarrak martxan jarriz.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ditzala ezerk aztoratu zuen bihotzak Atseden har ezazue... tristeziaz eta ahaleginez nekatuak zaudete eta.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, aitak bihotzeko arazoren bat duela pentsatzen du.
ApréndetelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, ikerketara itzuli nintzen Eta pare bat urte eman nituen Bihotz-betekoak ulertzen saiatzen, sein diren egiten dituzten aukeraketak eta zer egiten ari garen bulnerabilitatearekin.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noted2019 ted2019
Imajinatzen dut nahas-mahasean kontatuko ziola, bihotz zirrararik handiena eman ziona bereziki azpimarratuz, meningitisak jota hildako haurrena eta adimen-gaixoen pabilioiko haurrena, bain zuzen ere. Isildu zen eta biak isilik gelditu ziren.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Lagun Lagun
Ia-ia bihotzekoak jo nau!
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzealdean, bisitaria kasinatik sartzen da, eta multzoaren bihotzera darama: bi solairuko ninfeo bat.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaWikiMatrix WikiMatrix
Eichmannek judu baten galdeketa izango du juduen estatuaren bihotzean.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olly Labana bihotzean sartu zidan.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Bihotz hutsa bakarrik ♫
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batean bihotzean zuen mina, hurrengoan bularrean, edo garunean, edota menbruetan; gorminak etorri zitzaizkion eta hartan hauteman uste izan zituen Charlesek minbizi baten lehen sintomak. Eta mutil gizajoak, horretaz gain, dirularriak ere bazituen!
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLagun Lagun
Sal 34:19 [34:18, NW]. Nola erantzuten die Jehobak «bihotz-hautsi» eta «etsita» daudenei?
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de Troyajw2019 jw2019
Bihotz-makina hondatzen bada, urez gainezka jarriko da langileen hiri osoa!
Haré mi propia suerte.- También yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina legendak dio bihotz oraindik bizia kentzen badiozu egiazko oinordeko bati eta haren odola edaten baduzu betiko edertasuna lortuko duzula.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berri honen aurrean, Ingalaterrako Maria I.a erreginak hauxe esan zuen: "Hiltzen naizenean, nire bihotzean, Calais idatzia eramango dut".
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?WikiMatrix WikiMatrix
Prozesu ikaragarri eta misteriotsua gertatzen ari da bihotz askotan.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihotzez kantatzen duenari aise igartzen zaio.
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahaire bihoztunez ekin zion Luciek sol nagusiko bere kabatinari; maitasunez arrenkuratzen zen, hegoak eskatzen zituen. Emmak, era berean, nahi izango zukeen, bizitzari ihesiaz, besarkada batean hegaztatu. Bat-batean, Edgar Lagardy azaldu zen.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Lagun Lagun
Bihotz-taupadak sentitu ditut hortxe, berak egin berri didan zauri bizian, berak, mintzo zaidanak, gaur arratsean plazerra eragin duenak egindakoan. Ez dakit zer dioen, ez diot jaramonik egiten. Konturatu da eta isildu. Hizketan jarraitzeko esan dor.
Hola, SineadLagun Lagun
Zugatik otoitz egiten dut bihotzez
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bi sos» emanda ere, Jehoba poztu egiten dugu bihotzez bada (Mk 12:41-44).
Es maravillosojw2019 jw2019
Irudi honetan fetoaren bihotz taupaden uhinak ikus daitezke, marra gorria ohiko gerrikoaren bidez lortutako datuek sortzen dute, eta urdina, gure sistema elektroniko malgua eta gure algoritmoak erabiliz egindako estimazioek.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?ted2019 ted2019
Ez zarelako bihotzez aritu.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere botereen artean, bihotzak biziberritu eta kemena emateko ahalmena zuen.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?WikiMatrix WikiMatrix
Turner jauna, bihotzeko gaitza duzu.
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.