desertizazio oor Frans
desertizazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
désertification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desertizazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
désertification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horren aurretik, Frantziako armadan hartu zuen parte eta desertatu egin zuen gerra horren hasieran.
Il me fixaitWikiMatrix WikiMatrix
Aniaba printzea egokiro deseroso dago.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neba gazteari dagokionez, akatsik gabea izan zen haren hilezkortasuna, legendarik gabea, gorabeherarik gabea, purua, eskumen bakarrekoa. Neba gazteak ez zuen desertuan zer aldarrikaturik, ez zuen zer esanik, ez hemen ez beste inon, deus ez.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLagun Lagun
Bai, deserosoa izango da.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuretzat bezain deserosoa da guretzat.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso urduri zegoela zirudien eta oso deseroso egon zen denbora guztian.
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek deseroso sentiarazten zaitu?
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina segitzen badugu ozenki bibaka, baliteke desagertzea eta inork ez du sekula entzungo galdera deserosoa.
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkarrekin deseroso mugitzen zineten, Ni, besterik ez, zuen atzean bortizki mugi nintekeen.)
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisWikiMatrix WikiMatrix
Zure egoerak egoera deserosoan jartzen nau.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz erabiltzen zituen hitzak idazten hasiko. Desertuetako haratustelen artetik ateratako hitzak ziren. Nire nebak, diot, zeren hala esaten bainien nik ere. Beste modu batera deitzen hasi nintzenez geroztik, nire neba gaztea hazi eta martiri bilakatu zen.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointLagun Lagun
Ezpata deserosoa.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahiago nuke hurrengo 24 orduetan... isiltasun deseroso batean ez egotea... beraz, zer deritzozu sexua izan ez dugularen itxura egiten badugu?
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zaitut deseroso sentiarazi nahi.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure ahizpa deseroso dago nire erruz.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Erraza da: hegazkina pilotatzen ikasi eta berehala desertatu egingo dut.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
Ahalke oro deserosotzat jo zuen. Begirunerik gabe tratatu zuen. Gauza malgu eta usteldua bihurtu zuen.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLagun Lagun
Deseroso zaude oraindik?
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontuan izan itzazu zure bikotearen sentimenduak eta amaiera eman iezaiozu bera deseroso sentiarazten duen harreman orori
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Oso deserosoa da hau guztia.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutikoek, beren aitak bezala jantzirik, beren jantzi berriengatik deseroso ziruditen (askok estrinatu ere egun horretan egin baitzuten beren bizitzako lehen bota-parea), eta hauen ondoan ikusten zen, txintik esan gabe, beren lehen jaunartzeko jantzia abagu honetarako luzatua soinean, hamalau edo hamasei urteko zenbait neskato handi, haien lehengusina edo arreba zaharrenak segur aski, musugorri, kikildurik, arrosa-ukenduz ileak gantzuturik, eta beren eskuxorroak zikintzeko beldurraren beldurrez.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLagun Lagun
«Egongela honek guztiz deserosoa izan behar du iluntzerako uda partean; leihoak mendebalde begi daude».
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
Zurezko eskalaproinen pauso-hotsak buruan sentitzen dira, karrankariak dira ahotsak, oihuka hitz egiten da txineraz, desertuko hizkuntzak beti irudikatu izan ditudan bezalaxe, izugarri hizkuntza arrotza da txinera.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLagun Lagun
Ikuskariaren ideia hau berehala erne zen Bovaryren buruan; zeren segituan eman baitzion aditzera bere emazteari, zeinak hasiera batean uko egin zuelarik, nekea, deserosotasuna, gastua alegatuz; baina, ohi ez bezala, Charlesek ez zuen amore eman, hain iruditzen zitzaion laketaldi hura onurakor izan behar zitzaiola emazteari.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Lagun Lagun
Deseroso zeundela ikusi baitut.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.