hozmintze
engourdissement
hozketa oor Frans
hozketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
refroidissement
refroidisseur
réfrigération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agian, hoztu egin duelako izan da.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennet jauna idazten ari zen, eta, burua altxatu barik, hoztasunez arrapostu zien: «Zeuok gogo duzuena».
Et ton gosse?Literature Literature
Erradiadoreak beroa trukatzen dituen tutuz eta hozte-hegatzen osatuta daude.
Qu ́est- ce que tu fais là?WikiMatrix WikiMatrix
Aristokatuek ez dute hozka egiten ezta harramazkarik ere.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozten ari da.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea umeren bati sugeak hozka egiten dion.
Papa est parti à la " chasse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zirimiria atertua zen eta elurrak bere hartan segitzen zuen. Orain ez zegoen hain hotz, baina hozkirriak bazirauen.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLagun Lagun
Hozka egin eta zatitu egin dik.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goazen barrura, hoztuko zara.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorrak hozten hasiko gara.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batu 22 lehoi, eta baten bati hozka egingo diote.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salan hozkirri egiten zuenez, jaten ari zen bizarrean hotzikaraz zegoen andereñoa, eta horrek bere ezpain mardulak pixka bat nabarmendu egiten zituen, ohituraz hoxkatu egiten baitzituen isiluneetan.
Enveloppe budgétaire: # EURLagun Lagun
Hozten ari da.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartford, Hereford eta Hampshire-n ipar haizeak hozten ditu haitzak.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertatu diren heriotza bakanak hozkadarekin batera zaurian txertatu diren germenek eragindakoak dira.
Ils ont une brigade en position et c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neona bigarren gas noblerik arinena da, distira laranja gorrixka igortzen du huts-hodietan, eta helio likidoaren hozte-ahalmena baino 40 aldiz handiagoa eta hidrogeno likidoarena baino 3 aldiz handiagoa dauka (bolumenaren funtzioan).
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionWikiMatrix WikiMatrix
Lehenik bere ama hil zuen hozkadaka.
Les dispositions del'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazkagarria da neska beroak hozten direnean.
Je veux le revoir une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagun biei eta aurrenik Pee Wee ODonneli emandako jipoiek hoztu zuten nire gogoa aldi batez.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLagun Lagun
Gizonak hoztu, eta emakumeak zahartu.
Leurs communications sont désorganiséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogor samarra da hozka egiteko.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soineko madarikatu hori gau guztian zehar begiratu dut... eta zailtasun handiekin, eutsi naiz ez hozka egiteko.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia-ia ezin sinets nezakeen zer zorte eduki nuen A mintzo zitzaidan irri zuri batekin: < Tea ere eraman beharko duzu ziegara zurekin, hoztuko ez bada >.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLagun Lagun
Mutilak, azkar jan, hoztu baino lehen.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugi, George, kartak hozten ari dira.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.