hozka egite
pincer
hozmintze oor Frans
hozmintze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
engourdissement
Gainetik paseatzen nintzen ardura gabe. Berotu beharra neukan. Gorputza hozmindua nuen beti.
Je n’y fis pas attention. Ma priorité était de me réchauffer : mon corps tout entier était dans un état d’engourdissement constant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agian, hoztu egin duelako izan da.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennet jauna idazten ari zen, eta, burua altxatu barik, hoztasunez arrapostu zien: «Zeuok gogo duzuena».
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
Erradiadoreak beroa trukatzen dituen tutuz eta hozte-hegatzen osatuta daude.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.WikiMatrix WikiMatrix
Aristokatuek ez dute hozka egiten ezta harramazkarik ere.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozten ari da.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea umeren bati sugeak hozka egiten dion.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zirimiria atertua zen eta elurrak bere hartan segitzen zuen. Orain ez zegoen hain hotz, baina hozkirriak bazirauen.
Peut- être qu' il existeLagun Lagun
Hozka egin eta zatitu egin dik.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goazen barrura, hoztuko zara.
Tu avais promis de dormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorrak hozten hasiko gara.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batu 22 lehoi, eta baten bati hozka egingo diote.
dette douanière: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salan hozkirri egiten zuenez, jaten ari zen bizarrean hotzikaraz zegoen andereñoa, eta horrek bere ezpain mardulak pixka bat nabarmendu egiten zituen, ohituraz hoxkatu egiten baitzituen isiluneetan.
Nous avons un pic de puissanceLagun Lagun
Hozten ari da.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartford, Hereford eta Hampshire-n ipar haizeak hozten ditu haitzak.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertatu diren heriotza bakanak hozkadarekin batera zaurian txertatu diren germenek eragindakoak dira.
C' est pour cela que je t' ai fait venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neona bigarren gas noblerik arinena da, distira laranja gorrixka igortzen du huts-hodietan, eta helio likidoaren hozte-ahalmena baino 40 aldiz handiagoa eta hidrogeno likidoarena baino 3 aldiz handiagoa dauka (bolumenaren funtzioan).
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientWikiMatrix WikiMatrix
Lehenik bere ama hil zuen hozkadaka.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazkagarria da neska beroak hozten direnean.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagun biei eta aurrenik Pee Wee ODonneli emandako jipoiek hoztu zuten nire gogoa aldi batez.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsLagun Lagun
Gizonak hoztu, eta emakumeak zahartu.
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogor samarra da hozka egiteko.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soineko madarikatu hori gau guztian zehar begiratu dut... eta zailtasun handiekin, eutsi naiz ez hozka egiteko.
On va parfaire la race humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia-ia ezin sinets nezakeen zer zorte eduki nuen A mintzo zitzaidan irri zuri batekin: < Tea ere eraman beharko duzu ziegara zurekin, hoztuko ez bada >.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueLagun Lagun
Mutilak, azkar jan, hoztu baino lehen.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugi, George, kartak hozten ari dira.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.