munduko oor Frans
munduko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mondial
Eskualdeak soberan duen dirua Jehobaren lekukoen mundu-mailako lanerako bidaltzea erabaki dezake.
La circonscription peut aussi prendre la résolution de soutenir l’œuvre mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denak sartzen dira hor munduan.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australia kanguruen mundua da.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»WikiMatrix WikiMatrix
Munduko arazoen zergatia argi ikus dezakezu (Apokalipsia 12:12).
Le coup est partijw2019 jw2019
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusjw2019 jw2019
Erbestean nago, kaki koloreko mundu batean.
Elle engraisse, elle a de la barbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marten bilatzen ari dira, mundu osoa kezkatuta dago urarekin.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Verna munduan bisita daitekeen gela handiena da.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »WikiMatrix WikiMatrix
Kryptoniar artxiboak 100.000 munduri buruzko ezagutzak ditu.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundu sekularra hutsunez beteta dago.
Bonjour, Sineadted2019 ted2019
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?QED QED
Gogoratzen duzu nola Alizia ez zen beti mundu zoragarrian bizi?
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigan sinetsi, nigatik borrokatu... eta babesa eman didazu mundu osoa kontra nuenean.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitz egin zidan eta esan zuen... egunen batean mundu osoak zure izena ezagutuko duela.
Vous la voulez, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ez zarete mundukoak»: (10 min)
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
b) Zerk gehiagok frogatzen du Satanas mundu honetako agintaria dela?
° la rédaction des projets d'avisjw2019 jw2019
Mundu osoan jarriko balira, indar planta asko aurreztu genitzake.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.ted2019 ted2019
Einstein munduko lehen denbora-bidaiaria da!
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan egingo naiz zoritxarreko hiri honetatik eta mundua ikusi.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Nola uzten du agerian munduak bere agintariaren izaera?
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetjw2019 jw2019
Myctophiformes ordena osatzen duten bietako bat, Myctophidae familiak 246 espezie ditu, 33 generotan banaturik, eta mundu osoko ozeanoetan bizi dira.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesWikiMatrix WikiMatrix
Mundua salbu balego?
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago munduan diru nahikoa hori berriz bizitzeko.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi Mundu Gerren arteko musikagilerik garrantzitsuenetakoa izan zen.
Un peu bizarre au débutWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.