شروع سرد
koudbegin
سرد oor Afrikaans
سرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Afrikaans
koud
هوا چنان سرد بود که همسر آن سرپرست با پالتویی که بر تن داشت به خواب رفت.
Dit was so koud dat sy vrou in haar winterjas gaan slaap het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* این درکی بود که خادمان یَهُوَه در طی دورهٔ سخت و حیاتی قبل از جنگ جهانی دوم و در طول آن تا جنگ سرد، با موازنهٔ نظامی و آمادگی نظامیاش، داشتند.
Soek in meta inligting seksiesjw2019 jw2019
اما، آیا برخورد عیسی با آن زن، سرد و خشک بود؟
Bevestig vir Nuwe Groepejw2019 jw2019
شاید فکر این موضوع که در دریایی سرد و خروشان انداخته شود، تنش را به لرزه در آورده بود.
Voeg by Hallo WÃareldjw2019 jw2019
نیّت و خواست اصلی این دشمن پلید، دور کردن ما از اوست و سعی بر این دارد تا علاقه و محبت ما را به خدا سرد سازد.
As hierdie opsie is nagegaan, die geld eenheid teken sal wees voorvoegsel (i. e. na die links van die waarde) vir alle positiewe monitÃare waardes. As nie, dit sal wees agtervoegsel (i. e. na die regterkantjw2019 jw2019
۱۶ نقطهٔ مقابل فضای سرد و بیالفت این دنیای شریر، جو گرم و صمیمی جماعت مسیحی است.
Nuus Artikeljw2019 jw2019
آیا او چنان خشک، سرد و منزوی بود که با مردم ارتباطی نداشت و احساساتشان را درک نمیکرد؟
Verskil na Stoorplekjw2019 jw2019
دنیائی که او صاحب آن است، سرد، بیترحم، و سراپا فاسد است. — دوم قرنتیان ۴:۴.
Papier tipejw2019 jw2019
( متّیٰ ۲۴:۱۴) آنان حتی تلاش کردند همکاران غیور خود را سرد کنند و از فعالیت باز دارند، و مانند باکرههای نادان از ذخیرهٔ روغن باکرههای دانا استفاده کنند.
Uitbreidingsjw2019 jw2019
از هنگامی که پایان جنگ سرد با صدای بلند اعلام گردید، سلاحهای هستهای کهنه تقلیل یافته است، اما زرادخانههای بسیار بزرگ که سلاحهای کشندهٔ دیگر تولید میکنند هنوز باقی ماندهاند و همچنان توسعه مییابند.
dienste word gratis aan die publiek gebied. Die departementjw2019 jw2019
اما آیا از آن وقت تا کنون محبتمان سرد و از ایمانمان کاسته شده است؟
Biepop foutjw2019 jw2019
شبانان گلّههای خود را در ماه سرد زمستانی دسامبر بیرون نگه نمیداشتند
Nommer van onlangse lÃaersjw2019 jw2019
۱۵ پرهیز از تفریحات ناسالم به معنی زندگی سرد و یکنواخت نیست.
mb Opgraderingjw2019 jw2019
با خاتمه یافتن جنگ سرد، بسیاری از رهبران کشورها دریافتند که مسیحیان وفادار برای آنها خطری ایجاد نمیکنند و از اینرو آنها را قانوناً به رسمیت شناختند.
Name=Noorweëjw2019 jw2019
زن میگوید: «شوهرم سعید با من و فرزندانمان سرد برخورد میکرد و از ما فاصله میگرفت.
Redigeer eksterne nutsprogrammejw2019 jw2019
وقتی شاگردان عیسی از او در مورد حضور او به عنوان پادشاه «و انقضای عالَم» سؤال کردند چنین جواب داد: «قومی با قومی و مملکتی با مملکتی مقاومت خواهند نمود و قحطیها و وباها و زلزلهها در جایها پدید آید. . . . و به جهت افزونی گناه محبت بسیاری سرد خواهد شد.»
Redigeer jou boekmerk versameling in ' n aparte vensterjw2019 jw2019
آیا مینشینی و تماشا میکنی که چطور شعلههای آتش فرومینشیند و زغالهای هیزم بتدریج تبدیل به خاکستر سرد میشود؟
X# Sertifikaat Voer uitjw2019 jw2019
چه چیزهایی باعث شد که محبت برخی از مسیحیان سرد شود؟
Redigeer eksterne nutsprogrammejw2019 jw2019
جریان هوای سرد از رشته کوه حرمون، چنین بخارهایی را آنقدر به سمت جنوب میبرد که به منطقهٔ اورشلیم میرسند، جایی که متراکم شده و به شبنم تبدیل میشوند.
het. Die onderhoudsbeampte mag subpoenasjw2019 jw2019
این کتاب توضیح میدهد که چند دقیقه گوشت باید در آب بماند، چگونه بر روی تختهای آب آن گرفته شود، چه مدت با دانههای نمک مالش داده شود، و چند بار در آب سرد شسته شود.
Begin waardejw2019 jw2019
● چگونه میتوانید مانع شوید که محبت به عیسی در دلتان سرد شود؟ — مکاشفه ۳:۱۴-۱۸.
Aanhangselsjw2019 jw2019
۱۵ از هنگامی که جنگ سرد ظاهراً پایان یافته و تنها یک ابر قدرت باقی مانده است، سخنان بسیاری در مورد صلح و امنیت گفته شده است.
Hierdie bladsy laat toe jy na aktiveer verskeie gui-element styl effekte. Vir beste produktiwiteit, dit is aan te beveel na deaktiveer alle effektejw2019 jw2019
آنان ادعا کردند که هیچ کس نمیتواند تأثیری بر خدا بگذارد؛ یعنی این که او کاملاً سرد و بیاحساس است.
Data formaatjw2019 jw2019
با وجود این جو سرد حاکم بر جهان، به مسیحیان دستور داده شده است که به یکدیگر نه فقط محبت بلکه محبت ایثارگرانه نموده، به دیگران بیشتر از خود ارجحیت بدهند.
het opgelos na % # probeerjw2019 jw2019
جنگ سرد پایان یافت و گفتگوهای مثبتی در خصوص خلع سلاح، از جمله سلاحهای اتمی صورت گرفت.
Vertoon terugvoer wanneer te kliek ' n ikoonjw2019 jw2019
در سلولی سرد به هوش آمدم؛ سلولی سرد که نه نان و آبی بود و نه پتویی که خود را کمی گرم کنم.
Kleur uitdrukking verwagjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.