دق oor Duits

دق

Vertalings in die woordeboek Persies - Duits

Perkussion

naamwoord

zu diagnostischen Zwecken durchgeführtes Abklopfen der Körperoberfläche

و در واقع، هر چه كه ما در مورد دق كردن مى دانيم،
Im Grund alles, was wir über Perkussion wissen,

voorbeelde

دق الباب کرد.
Es klopft an der Tür.

بعضي ها ميگن اون دِق کرد و مُرد
Einige sagen, er sei am gebrochenen Herzen gestorben.

اگه که عکس " اوفيليا " رو توي اتاقم ببيني از خوشحالي دق ميکني
Du wärst platt, wenn du das Bild von Ophelia hier im Zimmer sehen würdest.

اگه الان بهش بگیم ، دق مرگ میشه
Es ihm jetzt zu sagen, würde ihn umbringen.

همونجا بشینن و منو دق بدن تا بمیرم ؟
Die sitzen nur da und schikanieren mich zu Tode.

قسم مي خورم ، اين بچه با شيطان قرار بسته که منو دق مرگ کنه.
Das Kind hat sich mit dem Teufel verbündet, um mich fertigzumachen.

واقعاً بايد اينو عين آينه دق به روي من بياري ؟
Müssen Sie mir wirklich weiter damit drohen?

اما بجاش ، جنده کوچولو مثل آيينه دِق بود.
Aber anstatt dessen war die kleine Schlampe ein menschliches Korbbrett.

ولى ورود سمع و دق، نشانگر يك تغيير كيفى بود، وقتى كه پزشكان شروع به ديدن درون بدن انسان كردند.
Aber die Ankunft von Auskultation und Perkussion stellten einen Umbruch dar, den Moment, als Ärzte anfingen in den Körper hineinzuschauen.