گرگ یالدار
Χαιτοφόρος λύκος
گرگ oor Grieks
گرگ
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
λύκος
اگه اين گرگ هم مثل اون باشه ، شکست دادنش غيرممکنه.
Αν είναι έτσι κι αυτός ο λύκος, δεν υπάρχει τρόπος αντιμετώπισης.
λύκαινα
اون گرگ به اون سه تا خوک و بقیه دوستاشون یه کار پیشنهاد کرد
Η λύκαινα πρόσφερε στα τρία γουρουνάκια και στους φίλους τους δουλειά.
Λύκος
هر چه وقت بيشتري هدر بديم ، گرگ ها نزديک تر ميشند.
Όσο περισσότερο χρόνο χάνουμε, τόσο περισσότερο πλησιάζουν οι Λύκοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λύκος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اونا واقعا گرگُ کشتن مامان ؟
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به " گرگ " بگو که به کمک شون احتياج داريم.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" رقصنده با گرگ " نيومده.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گوش کن تو ديگه يه گرگ تنها نيستي رفيق
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا گرگ روسي هم داريم
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او نوشت: «در یکی از عکسها گرگ و برّه، بزغاله در کنار پلنگ، گوساله با شیر به تصویر کشیده شده بود که همه در صلح بودند و پسربچهای آنها را هدایت میکرد. . . .
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.jw2019 jw2019
و من ميخوام از انجل تشکر کنم که من رو تبديل به شادترين گرگ توي جنکل کرده
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من و گرِگ هم با هم مشكل داريم
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پنج تا گرگ جمع شدن تا تونستن شکستش بدن
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θαισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون منو بیشتر یاد تو میندازه تا گِرِگ
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مقر گرگینه ها ) مقر گرگ ها ؟
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من ميخوام که رهبر شورشيان رو ملاقات کنم هموني که بهش ميگيد " گرگ ".
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما من از گرگ نمي ترسم.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خودم را در گرگ و ميش جنگل گمشده يافتم
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد اون يه گرگِ بزرگه.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خیلی مصمّم به نظر میای که اون گرگ کوچولو رو پیدا کنی.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر مي کردم قراره باهم از گرگ و ميش غروب لذت ببريم
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه تو گرگ شب هستي ميدوني من برنده مورتال کمباتم
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرگ ها گرسنه هستند
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به عقیدهٔ آلبرت بارنز، عالم کتاب مقدس، واژهٔ یونانیی که در اینجا «معذّب ساختن» ترجمه شده همان چیزی است که میتوان از حیواناتی وحشی همچون شیر یا گرگ انتظار داشت.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
کلی از گرگ ها هستن که دنبال انتقام گرفتنن
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این داستان در اصل به صورت آنلاین به عنوان فن فیکشنی از گرگ و میش با نام دانشگاه ادوارد میسون با تخلص سباستین روبیچاد منتشر شد.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
اون از " رقصنده با گرگ " تشکر مي کنه.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تله پاتي بين گرگ ها ، يادته ؟
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرگ هاي آلفا و امگا نمي تونند...
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.