گرفتار کردن oor Grieks
گرفتار کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
εμπλέκομαι
τραβιέμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اون بايد براي گرفتار کردن شما اول خودش رو گرفتار کنه
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتی مأمورانی که فریسیان برای گرفتار کردن عیسی میفرستند دست خالی بازگشته، میگویند: «هرگز کسی مثل این شخص سخن نگفته است!»—یوحنّا ۷:۹-۱۴، ۳۰-۴۶.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεjw2019 jw2019
دستگیر کردن دزد کار آسانی نیست، اما نگهبانی که تمام شب را بیدار میماند شانس بیشتری برای گرفتار کردن دزد دارد تا کسی که گهگاهی به خواب میرود.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]jw2019 jw2019
من نميخوام خودمو با ازدواج كردن گرفتار كنم ، مادر
Προσωρινή ανωμαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرفتار پوچي ـه مسئله محاكمه كردن انسان بدست همنوعش شدم
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبلا درباره اين احتمال بحث کرده بوديم استفاده کردن از کهربا به عنوان اخرين راه حل باعث ميشه ريسک گرفتار
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردم گرفتار چه سؤال و مسئلهایاند و چرا ما شاهدان یَهُوَه برای فراهم کردن جواب این سؤال در موقعیتی خوب قرار داریم؟
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάjw2019 jw2019
(تثنیه ۲۳:۳، ۴) پادشاه موآب، بالاق، نبیی به نام بَلعام را برای لعنت کردن اسرائیل اجیر کرد، و از زنان موآبی برای گرفتار ساختن مردان اسرائیلی در دام فحشا و بتپرستی استفاده شد.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναjw2019 jw2019
شاید گاه دست و پنجه نرم کردن با مشکلات شما را خسته و رنجور سازد طوری که گویی در چاه مشکلات گرفتار شدهاید.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "jw2019 jw2019
پرهیز از خودخواهی و پشت کردن به زندگیای پرتجمّل سبب شد تا از یک زندگی پوچ و خالی از سعادت رهایی پیدا کنم که خانوادهٔ خود را گرفتار آن میبینم.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
کتاب مقدّس میگوید: «آنانی که در آرزوی جمع کردن ثروت هستند، به وسوسه و دام آرزوهای پوچ و زیانبخشی که آدمی را به تباهی و نیستی میکشاند گرفتار میشوند.» — ۱تیموتاؤس ۶:۹، ۱۰، انجیل شریف.
Κάνουμε έλκυθροjw2019 jw2019
کتاب مقدّس هشدار میدهد: «آنانی که در آرزوی جمع کردن ثروت هستند، به وسوسه و دام آرزوهای پوچ و زیانبخشی که آدمی را به تباهی و نیستی میکشاند گرفتار میشوند.» — ۱تیموتاؤس ۶:۹، ا ش.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαjw2019 jw2019
یک خواننده خوب شوق یک هنرمند رو داره حاضره در داستان گرفتار بشه ولی به همون اندازه مهمه که خوانندهها باید آرامش قضاوت یک دانشمند رو هم داشته باشن که کارکردش تعدیل و پیچیده کردن عکسالعملهای آنی خواننده نسبت به داستانه.
Πρέπει να με βγαλεις από δωted2019 ted2019
کتاب مقدس هشدار میدهد: «آنانی که در آرزوی جمع کردن ثروت هستند، به وسوسه و دام آرزوهای پوچ و زیانبخشی که آدمی را به تباهی و نیستی میکشاند گرفتار میشوند، زیرا عشق به پول سرچشمهٔ همه نوع بدیهاست و به علت همین عشق است که بعضی . . .
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
دقیقا از سن 15 سالگی، زمانی که به شروع کردم به نگاه کردن به دور وبرم، من شروع کردم صدها و هزاران زن و کودک را ببینم که گرفتار شیوه های بردگی گونه ی جنسی بوده اند، اما مطلقا هیچ فرصتی به آنها داده نمی شود، به خاطر اینکه ما به آنها اجازه نمیدهیم که وارد شوند.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- Περίμενεted2019 ted2019
۱۶ پولس رسول چنانکه در نامهٔ خود به رومیان تصدیق کرده است، گرفتار مصیبتها و آزمایشات خود بود: «میدانم که در من یعنی در جسدم هیچ نیکوئی ساکن نیست زیرا که اراده در من حاضر است امّا صورتِ نیکو کردن نی.
Θα τον προσεχω, κ. Πεντρεικjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.