(افسر ارتش را) از خدمت عادی به خدمت ویژه یا غیر نظامی منتقل کردن
second
منتقل کردن (در خود) oor Engels
منتقل کردن (در خود)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
carry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بهم گفته بودن که منو آزاد ميکنن ولي بعدش منو منتقل کردن
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منتقل کردن B بعد از آشوب اونها همه مارو به بلوک
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي منتقل کردن ترکيبات خارجي به مغز قرباني استفاده بشه
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreTEP TEP
دوره ام رو منتقل کردن دوشنبه.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. اگه باني ، کلاوس رو بکشه... منتقل کردن همه اون انرژي... ، خودش رو هم مي کشه.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منو از بخش پرستاري منتقل کردن اينجا
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما رو به گردان شما منتقل کردن ، قربان
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دايک رو منتقل کردن ؟
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حال منتقل کردن بمبيه
You gotta go back there and talk to that guyTEP TEP
داریم درباره ی منتقل کردن تحت تعقیب ترین فرد کلیو به ادریس صحبت می کنیم.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي قبول نکردم منو بيصدا منتقل کردن
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توسعه دهنده ها همه چیزو به پارک برانستون منتقل کردن
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس این یک مهارت است که چگونه دانش را از کسی به کسی دیگه منتقل کردن
He used all of you to get him on that boatted2019 ted2019
اون و آدماش رو منتقل کردن آرکهام
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گردنبند هاي مارو منتقل کردن و من مال تو رو دارم
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.TEP TEP
طلا و الماس هارو از زير شهر منتقل کردن
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جسد رو به اونجا منتقل کردن
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خدا با منتقل کردن حیات پسرش به رَحِم مریم، او را به زمین فرستاد.
I find that hard to believejw2019 jw2019
در روز هشتم ، اونا منو به تيمارستان منتقل کردن.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شوهرت زنده اس ولي اون رو منتقل کردن
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حمل وسایل و ظروف خیمه در وقت منتقل کردن آنها به محل دیگر نیز بر عهدهٔ ایشان بود.
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
چطوري درخواستشونو به شما منتقل كردن
Now, you listen very carefullyTEP TEP
کمک واسه منتقل کردن چند نفر از سنترال سیتی.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتماً تماس رو برای خودشون منتقل کردن
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يادتون مياد تو ماه جون اونا جرمي جيامبي رو منتقل کردن...
Sir, I' mnot sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.