قوه با oor Spaans
قوه با
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
exantema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اگر ممکن است به قدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.
En cualquier camajw2019 jw2019
پولُس در این رابطه میگوید: «اگر ممکن است به قدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.»
DN #.# Joyería y orfebreríajw2019 jw2019
وقتي هيچکس از قوه مجريه با من صحبت نميکنه چطور ميتونم اين کارو کنم ؟
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«اگر ممکن است به قدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.» — روم ۱۲:۱۸.
Quién habla con Ud?jw2019 jw2019
«اگر ممکن است بقدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.» — رومیان ۱۲:۱۸.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?jw2019 jw2019
پولُس رسول نوشت: «اگر ممکن است به قدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.
Hey, es Peterjw2019 jw2019
پولُس به برادران مسیحی خود گفت: «اگر ممکن است به قدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.»
Lo mismo que a tijw2019 jw2019
پولس رسول ما را ترغیب میکند و میگوید: «اگر ممکن است بقدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.»
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?jw2019 jw2019
پولُس رسول در پند خود این نکته را نیز افزوده است: «اگر ممکن است به قدر قوّهٔ خود» با همگان به صلح بکوشید.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadajw2019 jw2019
پولس به مسیحیان روم چنین تعلیم داد: «بقدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.»—رومیان ۱۲:۱۷-۱۹؛ ۲تیموتاؤس ۲:۲۴، ۲۵.
Por favor, no te acerquesjw2019 jw2019
قوه جنسي رو با ناتواني جنسي اشتباه نگير
Con capacidad de transmisión videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ازتون میخوام نور چراغ قوه م رو با چشماتون دنبال کنید
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ایشون یه خانم بسیار باهوش با قوه ادراک استثناییه
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوب است هر مسیحی از پندی که در رومیان ۱۲:۱۸ آمده است اطاعت کند که میگوید: «اگر ممکن است بقدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.»
Me lo recomendó uno de los muchachosjw2019 jw2019
۶ حال با توجه به آنچه ذکر شد به توصیهٔ پولُس رسول توجه کنیم. وی در رسالهٔ خود به رومیان نوشت: «اگر ممکن است بقدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.»
Tendré que alquilar un esmoquinjw2019 jw2019
هر روز عصر ما با چراغ قوه و سیفون به روستاها میرفتیم.
Encuéntraleted2019 ted2019
وقتي تو با چراغ قوه جلو راه ميري من نميتونم چيزي رو ببينم.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون ميدونستم تمام شب بيدار بودي و داشتي با چراغ قوه کُميک ميخوندي.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعني الان با چراغ قوه فک منو مي شکني ؟
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون بارها من رو با چراغ قوه کتک مي زد تا جاي که شکست
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اَعمال ۱۰:۳۴، ۳۵) همچنین تلاش کردم پندی را که در رومیان ۱۲:۱۸ آمده است در زندگی به کار ببندم. در آنجا آمده است: «اگر ممکن است به قدر قوّهٔ خود با جمیع خلق به صلح بکوشید.»
Él iba a correr los # metros.jw2019 jw2019
(افسسیان ۴:۲۳، ۲۴، ۳۱؛ یعقوب ۱:۱۹، ۲۰) ما بدون توجه به اینکه دیگران چه کار میکنند، این پند را به کار خواهیم برد: «اگر ممکنست بقدر قوّهٔ خود با جمیع خلق بصلح بکوشید.»—رومیان ۱۲:۱۸.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarjw2019 jw2019
تشویق میشویم با قوهٔ درایت خود در حقایق تفکر کنیم و آن را مرام خود سازیم. — یوشَع ۱:۸؛ رومیان ۱۲:۱، ۲؛ ۲تیموتاؤس ۳:۱۴-۱۷.
Bienvenido a casa Moranjw2019 jw2019
آره ، 500 صفحه نقشه تونل دارم با يه چراغ قوه
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.