نزول مرتبه
հետ տանել
مرتبه oor Armeens
مرتبه
Vertalings in die woordeboek Persies - Armeens
անգամ
در مورد اینگونه گناهان جزئی پِطْرُس پیشنهاد کرد که باید «تا هفت مرتبه» فرد خطاکار را بخشید.
Մի առիթով Պետրոս առաքյալը առաջարկեց այդ կարգի մեղքերը ներել մինչեւ ‘յոթ անգամ’։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در کتاب مقدّس کلمهٔ دست بیش از ۱۸۰۰ مرتبه ذکر شده است.
Դրանից մի քանի տարի անց Ընկերությունը տեղեկություն ստացավ, որ Լիբերիայում մի հոգեւորական հեռացել է իր եկեղեցուց, որպեսզի մարդկանց ազատորեն սովորեցնի Աստվածաշնչի ճշմարտությունները, որոնց մասին նա իմանում էր «Դիտարան» պարբերագրից։ Նաեւ նշվում էր, որ այնտեղ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ կանոնավորաբար հանդիպումներ է անցկացնում։jw2019 jw2019
و آنها فریاد برآوردند: با برکت باد نام سَروَر خدای قادر مُطلق، خدای والا مرتبه.
Ջանքեր էին գործադրվում բարի լուրը Չինաստանում ապրող մարդկանց հասցնելու համարLDS LDS
* این نام حدود ۷۰۰۰ مرتبه در نوشتههای عبری کتاب مقدّس آمده است.
Հիսուսը գիտեր, որ իր աշակերտները ծառայության ժամանակ հակառակության էին բախվելու։jw2019 jw2019
در کنار هر ۱۱ باری که نام یَهُوَه به شکلهای گوناگون آمده است، ۷ مرتبه «بَعْل» با ترکیبهای گوناگون اشاره شده است.
Հրաժարագիրը, որը Վկաներին ստիպում էին ստորագրելjw2019 jw2019
اینبار نُعمان به نصیحت خادمانش گوش کرد و خود را هفت مرتبه در رود اردن شست و شو نمود.
Սկզբում նրանք մտածում էին, որ մինչեւ այդ թվականը Աստծու Թագավորությունը սկսելու է իշխել երկնքում եւ երկրի վրա։jw2019 jw2019
شاید بگویم که ما این کار را دو مرتبه انجام دادیم.
Եհովա Աստված չի հանդուրժում իր հետ մրցակցությունը։ted2019 ted2019
۱۲۰ که وارد شدن های شما بتواند به نام سَروَر انجام شود؛ که خارج شدن های شما بتواند به نام سَروَر انجام شود؛ که همۀ سلام و درودهای شما، با دست های بالا گرفته شده به سوی آن بلند مرتبه، بتواند به نام سَروَر انجام شود.
Սա կօգնի հիվանդին դրականորեն վերաբերվել վիրահատությանը, իսկ վիրաբույժի ուշադրությունը իրավական ու փիլիսոփայական բնույթի հարցերից կուղղվի վիրաբուժական եւ տեխնիկական հարցերի վրա, ինչի շնորհիվ նա ավելի լավ կկատարի իր գործը եւ լավագույն օգնությունը ցույց կտա իր հիվանդին» («The American Surgeon», հունիս, 1987 թ.)։LDS LDS
۶ واژهٔ یونانی پْسیکِه، بیش از صد مرتبه در نوشتههای مقدس یونانی (معروف به عهد جدید) استفاده شده و «نَفْس، جان، خلق، شخص، نفر» ترجمه شده است.
Բարի լուր, որը հարկավոր է հռչակել. Աստծու Թագավորությունը արդեն իշխում էjw2019 jw2019
پس اگر شما با آنکه شریر هستید، میدانید چیزهای نیکو را به اولاد خود باید داد، چند مرتبه زیادتر پدر آسمانی شما روحالقدس را خواهد داد به هر که از او سؤال کند.» — لوقا ۱۱:۹-۱۳.
Մենք կարող ենք ներկայացնել նրանց մեր տեսակետը այն մասին, թե որքան փոքր են թվում այդ վտանգները օգուտների համեմատությամբ։jw2019 jw2019
ب) معنی بخشودن برادرمان «تا هفتاد هفت مرتبه» چیست؟
Եռանդուն գրքեր տարածողները առաջնորդություն են վերցնումjw2019 jw2019
اما هر از گاهي، مثل ليزي بردن، مثل سه مرتبه قتل در طي يك قرن، و ما هم بخشي از آن هستيم.
Ինչպե՞ս նրանք ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը։ted2019 ted2019
او چرخ ماشین رِژیس را پنچر میکرد تا مانع شرکتش در جلسات شود و حتّی یک مرتبه در حینی که پیام کتاب مقدّس را از خانهای به خانهای دیگر موعظه مینمود او را دنبال کرد و وقتی رِژیس با صاحبخانهها در مورد بشارت ملکوت صحبت مینمود او را به تمسخر گرفت.
Դրանից հետո հնարավորության դեպքում այն սրահների վրա, որտեղ Եհովայի վկաները կանոնավորաբար հանդիպումներ էին անցկացնում, սկսեցին գրել «Թագավորության սրահ» անվանումը։jw2019 jw2019
اما باب بعدی این کتاب ( اشعیا باب ۵۳) نبوت میکند که مسیح پیش از آنکه مرتبهٔ بلند یابد، با موقعیتی غیرمنتظره روبرو میشود.
Ինչպե՞ս են Եհովայի վկաները քարոզել տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց։jw2019 jw2019
۴۳ بنگرید، خدمتگزار من با دانایی رفتار خواهد کرد؛ او بلند مرتبه و ستوده و نامدار خواهد بود.
ԵՐԿՐՈՐԴ՝ արդարադատության նախարարությանը կարգադրել դադարեցնել նրանց դեմ ուղղված դատական գործը եւ նրանց ազատ արձակել, ԿԱՄLDS LDS
پس چند مرتبه زیاده انسان که مثل خزندهٔ زمین و بنیآدم که مثل کرم میباشد.»
1939թ. մարտի1-ի թողարկումից սկսած՝ նրանց հիմնական պարբերագիրը, որը 1992-ին լույս էր տեսնում ավելի քան 110 լեզուներով, կոչվում է «Դիտարան. ծանուցանում է Եհովայի Թագավորությունը»։jw2019 jw2019
۱۱ و آنهایی که از کشیشان اعظم هستند، که نامشان در کتاب قانون نوشته شده یافته نمی شود، یا اینکه یافته می شود که از دین برگشته اند، یا از کلیسا بریده شده اند، همچنین کشیشیِ پایین تر، یا اعضا، در آن روز در میان مقدّسینِ آن بلند مرتبه میراثی نخواهند یافت؛
Հալածանքի այդպիսի մի ալիք ողողեց երկիրը 1967-ին, իսկ հետո նաեւ՝ 1970-ականների սկզբին։LDS LDS
او دو مرتبه تاجران را با اسباب و اثاثیهشان از معبد بیرون کرد.
Բացի այդ, մեծաթիվ հանդիսատեսներ դիտեցին «Արարչության լուսադրամայի» չորսժամանոց տարբերակը, որը ցուցադրվեց ամբողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
و اگر همه آنرا در یک مرتبه انجام دهند، این به بازی پوکر شبیه هست و همه چیز در مسیر درست پیش می رود.
34 Նեփթաղիմի+ ցեղից հազար իշխան կար, եւ նրանց հետ՝ վահան ու նիզակ կրող երեսունյոթ հազար մարդ։ted2019 ted2019
من از اون استفاده کردم در طول 15 سال گذشته حدود 20 مرتبه هیچوقت با این نوع بال، ولی در ابتدا چرا
Այնտեղ նրանք ենթարկվեցին ամենադաժան ու սադիստական վերաբերմունքի, ինչը վեր է մարդկային երեւակայությունից։ted2019 ted2019
نبی خدا خادم خود را بیرون فرستاد تا به او بگوید: «برو و در اُرْدنّ هفت مرتبه شست و شو نما، و گوشتت به تو برگشته، طاهر خواهی شد» و خود در خانه ماند و به پیشواز این شخصیت سرشناس بیرون نرفت.—۲پادشاهان ۵:۱۰.
Յոթանասուն տարի շարունակ Հուդան մնում է ամայի։jw2019 jw2019
۱۵ خواهری که در شهر نیومکزیکوی آمریکا، سالیان متمادی یَهُوَه را خدمت میکند دو مرتبه با اتومبیل تصادف کرد.
1950-ականների սկզբներին իշխանությունների կանխակալ կարծիքի պատճառով «Դիտարան ընկերությունը» չէր կարողանում միսիոներներ ուղարկել այդ կղզիներ։jw2019 jw2019
بعد از گذشت مدتی -- که می تواند ۱۵ دقیقه یا ۱۵ روز باشد -- دو مرتبه ما همین تصاویر را به همین افراد نشان می دهیم.
Հոգեւորապես կերտիչ միջոցառումներted2019 ted2019
برای مثال، در کتاب تثنیه واژهٔ «محبت» به اَشکال مختلف بیش از بیست مرتبه تکرار شده است.
Նրանց համար պարզ դարձավ, որ քրիստոնեական աշխարհը զգալիորեն շեղվել է վաղ քրիստոնյաների ուսմունքներից եւ գործելակերպից։jw2019 jw2019
۳۲ آری، آنها فریاد برآوردند: هوشیعانا به خدای والا مرتبه.
1939թ. մարտի 1-ի թողարկումից սկսած՝ նրանց հիմնական պարբերագիրը, որը 1992-ին լույս էր տեսնում ավելի քան 110 լեզուներով, կոչվում է «Դիտարան. ծանուցանում է Եհովայի Թագավորությունը»։LDS LDS
۱۴ در سال ۳۶ د. م.، برای اوّلین مرتبه افتخار شراکت در ذریّت روحانی ابراهیم نصیب کسانی شد که نه یهودی بودند و نه نوکیش.
Ինչո՞ւ մոլեխաղերի հարցը երբեք չի բարձրացվելjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.