فقر oor Albanees
فقر
Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees
varfëria
بنابراین، جای تعجبی نیست که فقر اغلب باعث میشود انسان احساس افسردگی و یأس کند!
Nuk është për t’u çuditur që varfëria sjell shpesh ndjenja depresioni dhe zhgënjimi!
Varfëria
فقر همه را مجبور کرد که خانه و مزرعهٔ خود را به امید زندگیای بهتر ترک کنند.
Varfëria i kishte detyruar të gjithë banorët që të linin tokat dhe shtëpitë për të përmirësuar jetën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
این به این معنیست که فقر زخم ماندگاری میگذارد و این معنیست که اگر ما واقعا میخواهیم از موفقیت و خوب بودی نسل بعد مطمئن شویم، رویارویی با فقر بچگی کار بسیار حیاتییست که باید انجام دهیم.
Nuk ka krime, nuk ka varfëri dhe nuk ka arrogantëted2019 ted2019
( امثال ۲۹:۴، ترجمهٔ تفسیری) عدالت—بویژه هنگامی که از رتبههای بالا آغاز و تا به پایین اجرا میگردد—به مملکت ثبات میبخشد، اما فساد آن را به فقر میکشاند.
Kam një konsumator këtujw2019 jw2019
دیگر جنگ، جنایت، فقر و گرسنگی نخواهد بود.
Kaleb, cfare ben?jw2019 jw2019
شاید این طرز فکر منطقی به نظر آید چون برخی میگویند مشکلاتی همچون جنگ، جرم و جنایت، بیماری و فقر کمتر شده است.
E pra, kjo mund të duket ty shumë e çuditshmejw2019 jw2019
و اما کمی بعد ، خیلی زود یادگرفتم که مسیح همچنین گفته اسـت و من اینجا این سخن را نقل می کنم، که افراد فقر همیشه با ما باقی خواهند ماند.
Gjithçka do të marrë fund tanited2019 ted2019
بنابراین، جای تعجبی نیست که فقر اغلب باعث میشود انسان احساس افسردگی و یأس کند!
Zgjidhja është e jotja, përbindëshjw2019 jw2019
( ۲تیموتاؤس ۳:۱) ناکامیهای اقتصادی، فقر گسترده، بیثباتی سیاسی، ناآرامی مردم، و جنگهای کوچک و بزرگ، نه تنها برای کسانی که حکمرانی خدا را رد میکنند بلکه برای پرستندگان یَهُوَه نتایجی ویرانگر داشتهاند.
Që Itaka duhet të jetë një mbajtëse krenare e kampinonatit kombëtar atIetikjw2019 jw2019
۲۱ دیگر هرگز فقر، مردمان بیخانمان، حلبیآبادها و محلههای مملو از تبهکاری وجود نخواهند داشت.
Nuk jam polic, në rregull?jw2019 jw2019
کریس اندرسون: پس این پاسخ شما به بحث بورن لامبورگ خواهد بود، که اگر شما این همه انرژی را برای حل مشکل دی اکسید کربن صرف کنید، این باعث می شود که هدف های دیگر شما مانند از بین بردن فقر و مالاریا و چیزهای دیگر از دست برود، که این کار احمقانه ای و اتلاف منابع زمین است که سرمایه ها را برای این کار قرار داد وقتی که می توان این همه کارهای مفید تر انجام داد.
Agjent Koulter?ted2019 ted2019
بسیاری با فقر، جنگهای داخلی یا بلایای طبیعی روبرو بودهاند.
Mirëmbrëmajw2019 jw2019
(جامعه ۸:۹) هیچ دلیل و گواهی وجود ندارد که بتوان فقر را به خدا و یا تقدیر نسبت داد.
Ta kam sjell një dhuratjw2019 jw2019
این سازمان در گزارش خود ادامه میدهد که فقر جهانی، تقسیم ناعادلانهٔ منابع طبیعی و اقتصادی و نابودی محیط زیست موجب میشود که جامعهٔ بشری «با بحرانهای پیدرپی زیستمحیطی، اجتماعی و امنیتی روبرو گردد.»
Apartament i këndshëmjw2019 jw2019
در مثلی باستانی، به نحوی حکیمانه آمده است: «مرا نه فقر ده و نه دولت.»
Akoma gjallëjw2019 jw2019
در واقع من فکرمیکنم در خیلی از جاها ، عدالت ضد فقر است. در واقع من فکرمیکنم در خیلی از جاها ، عدالت ضد فقر است.
lëjeni tek neted2019 ted2019
۸ خدا متعاقب نابودی سیستم شریر شیطان، دنیای جدید خود را بر روی زمین برقرار خواهد کرد تا عواملی را که بشر به مدت هزاران سال گرفتار آنها بوده است یعنی خشونت، جنگ، فقر، محنت، بیماری و مرگ را ریشهکن کند.
Sa e mirë që është.Më jep dhe një kafshatë tjetër. Të lutemjw2019 jw2019
در حدود یکسوم از جمعیت کشور زیر خط فقر یعنی با درآمد ۱٫۲۵ دلار آمریکا در روز زندگی میکنند.
GĂ« zohem qĂ « telefonove para se tĂ « ikjaWikiMatrix WikiMatrix
اما اگر، و تنها اگر، این فقیر ترین از فقر خارج بشوند، تحصیل کنند، نسبت مرگ و میر کودکانشان کم شود، بتوانند دوچرخه بخرند و تلفن همراه داشته باشند و بیایند اینجا زندگی کنند، آن وقت رشد جمعیت متوقف خواهد شد در ۲۰۵۰.
Ata vine verdalle gjithe rrugeve ndermjet #th dhe Fairfaxitted2019 ted2019
فراموش نکنید، عیسی «مسکینان در روح» را یعنی کسانی را که از فقر روحانی خود آگاه بودند ستود.
Jemi të gjithë bashkë si policëjw2019 jw2019
در مناطق دیگر، فقر و کمبود مواد غذایی شاید مشکلی جدی به شمار نیاید لیکن، امکان دارد بعضی تحت تأثیر افکار منفی قرار بگیرند و شادی و نشاط خود را از دست بدهند.
Sot, lirojme nje bote nga misticismi dhe tirania!jw2019 jw2019
و همه شان زیر خط فقر زندگی میکردند.
Unë samurajted2019 ted2019
(حزقیال ۹:۴) همچنین کسانی که «از فقر روحی خود آگاهند» جزو این اشخاص میباشند.
Sepse do të më vrisjejw2019 jw2019
در واقع اگر شما بخواهید تنها با کم کردن قیمت یک کالا، فقر را کاهش دهید، بی شک انرژی را انتخاب خواهید کرد.
Po epo, ne nuk po pyesim për lejën tëndeted2019 ted2019
میلیاردها انسان در چنگال فقر و بیماری گرفتارند.
Dakort, pë rqë ndrohujw2019 jw2019
معهذا علیرغم دعای میلیونها انسان، جامعهٔ بشری با بلای روزافزون فقر، اعتیاد، از هم پاشیده شدن زندگی خانوادگی، جنگ و جنایت مواجه میباشد.
Zemër, duhet të të them diçkajw2019 jw2019
در طی سال خدمتی ۲۰۰۰، سیلهایی خانمانبرانداز باعث خرابیهای بسیار در کشور موزامبیک شد. در آنگولا نیز جنگ بیامان داخلی بسیاری را به ذلّت و فقر کشاند.
Kush te dha leje te flasesh?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.