حتمی oor Oekraïens
حتمی
Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens
невідворотний
[ невідворо́тний ]
неминучий
[ немину́чий ]
یکی از دلایل تنبیه حتمی جهان مسیحیت شیوهٔ رفتار آنها با قوم خداست.
Однією з причин такого неминучого покарання є ставлення цієї релігії до Божого народу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دوستان جوان من، درهر مرحله ای که در اجرای چهار دقیقۀ تان هستید، 'من ازشما تمنّا می کنم که اندیشه کنید، 'چه باید بکنم که برنده شدن مدالم را حتمی بکنم؟'
І перемагаєш?LDS LDS
۱۴ اگر تصور کنیم صرفاً با تعمید گرفتن نجاتمان حتمی میشود، در اشتباه خواهیم بود.
Ти бачив світ по- своємуjw2019 jw2019
یکی از دلایل تنبیه حتمی جهان مسیحیت شیوهٔ رفتار آنها با قوم خداست.
Виклик до останньогоjw2019 jw2019
پیروزی مسیح در این جنگ حتمی است!
Кишеня порожняjw2019 jw2019
( یوحنّا ۱۱:۱۷-۴۴، ۵۳؛ ۱۲:۹-۱۱) بلی، بدین ترتیب میتوانیم اطمینان کامل داشته باشیم که رستاخیز مردگان امری حتمی و قطعی است.
Створити нову вершинуjw2019 jw2019
بدن آنان روند تدریجی تخریبی را آغاز کرد که به مرگی حتمی میانجامید.
Чому ж кажеш це мені?jw2019 jw2019
آنها که به دنبال این بروشور هستند موفقیتشان حتمی است.
Колір області графіка під сіткоюted2019 ted2019
طی یک دورهٔ جنایت و کشتار در مصر، یَهُوَه کاری کرد که نوزاد زوج عبری وفاداری از مرگ حتمی نجات یابد.
Перейти до певної коміркиjw2019 jw2019
فرشته چه نبوتی را عنوان میکند، و چگونه بر روی حتمی بودن تحقق نبوت مذکور تأکید میکند؟
Геть звідси!jw2019 jw2019
آن حتمی است.
І зараз освітимо світ з нашими внутрішніми освітлювачамиtatoeba tatoeba
با وجود این، شخص افسرده میتواند از طریق مطالعهٔ کلام خدا، کلامی که امید حتمی رهائی ابدی از تمام بیماریهای بشری را میدهد، تسلی و امیدواری یابد. –رومیان ۱۲:۱۲؛ ۱۵:۴.
Випустіть мене!jw2019 jw2019
اما یک امر حتمی است و آن اینکه جمعیت زمین در سال ۲۳۷۰ ق. د. م. بشدت کاهش یافت!
Доступна кількістьjw2019 jw2019
( جامعه ۱۲:۱۳) ایشان از امنیت روحانی و امیدی حتمی برای آینده برخوردارند.
Зменшити затримкуjw2019 jw2019
ما نمی توانیم به طور حتمی به آنها دارو برسانیم، و آنها نیز نمی توانند به وسایل حیاتی دسترسی داشته باشند، و همین طور نمی توانند محصولات تولیدیشان را به بازارهای سایر شهرها برسانند، تا درآمد ثابتی داشته باشند.
Гарно, правда?ted2019 ted2019
اگر راهنمائیهای درست خدا را که جهت سعادت خانواده تنظیم شدهاند به کار گیرید بقای خانوادهتان و همچنین نجات خود شما حتمی است.
Імпорт " % #" вдало завершеноjw2019 jw2019
بدین ترتیب بر روی حتمی بودن تحقق این نبوت تأکید میکند.
Отже тобі нікогось винити окрім себеjw2019 jw2019
اگر همیشه به یَهُوَه وفادار بمانیم زندگی ابدی برای ما حتمی است و نه شیطان میتواند مانع به دست آوردن آن شود نه همدستان و عاملان وی. — مزمور ۱۱۸:۶؛ عبرانیان ۱۳:۶.
v#ldriver (Типовий пристрій Video#Linuxjw2019 jw2019
پزشکی در ایالت نیویورک خانمی به نام مِری را که در موقعیت اضطراری قرار داشت، از مرگ حتمی نجات داد.
Примітки до випускуjw2019 jw2019
مجبوریم با جدائی حتمی مرگ دست و پنجه نرم کنیم، بنابراین جای تعجب نیست که همگی می سراییم، همگی می رقصیم، همه مان هنرمندیم.
Тоді, мабуть, нам треба йтиted2019 ted2019
موفقیت و رونق آنها حتمی بود چون که یَهُوَه همواره از آنها مراقبت میکرد.
Я не сумніваюсяjw2019 jw2019
یک کشیش کاتولیک به نام جک جانسون در مورد تلاش بیثمر خود در منصرف کردن زنی که با شاهدان یَهُوَه مطالعه میکرد به یکی از هفتهنامههای کانادا نوشت: «میدانستم در پیکاری خود را وارد کردهام که شکستم حتمی است.
Добрий деньjw2019 jw2019
( یُونُس ۱:۲؛ ۳:۴) اهالی نِینَوا با شنیدن این پیامِ صریح توبه کردند و شهر را از نابودی حتمی نجات دادند.
Дякую за те, що нагадалиjw2019 jw2019
«حیات جاودانی» حتمی است—به آن تمسک جویید!
Чорт, ось вiн їдеjw2019 jw2019
مهم نیست که بدانیم چه وقت انتها خواهد آمد، بلکه باید متقاعد شده باشیم که آمدن آن روز حتمی است.
Попередженняjw2019 jw2019
در عصر تکنولوژیکی مدرن ما، هنگامی که بقای حتمی ما وابسته به اکتشاف کردن است، به نوآوری و علم، این بحرانی است، کاملا بحرانی است، که دانشمندان ما برای به عهده گرفتن کارشان آزاد هستند، برای همکاری کردن با سایر داشمندان آزاد هستند، برای صحبت با رسانهها آزادند و آزاد هستند که با عموم مردم صحبت کنند.
І у його грудях пробило діру за розміром м' яча!ted2019 ted2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.