حتی oor Oekraïens
حتی
Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens
навіть
[ на́віть ]
من حتی روزهای یکشنبه هم کار می کنم.
Я працюю навіть у неділю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما حتی یک نفر از زنانی که آن روز در آن صف ایستاده را فراموش نخواهد کرد، و حتی یک پسر بچه هم آن روز را فراموش نخواهد کرد.
Але це лише Альпійське передгір' яted2019 ted2019
حتی زبانی که برای صحبت از ازدواج و روابط استفاده میکنیم، این را نشان میدهد.
Щоб шинкарі орендували християнські церкви?ted2019 ted2019
پس حتی اگر آنها بیماری چون آلزایمر داشته باشند با وجود از دست دادن برخی از سیناپسهایشان، آنها هنوز مسیرهای پشتیبان زیادی را دارند، این باعث میشود آنها احساس فراموشی چیزی را نکنند.
Піди принеси камеруted2019 ted2019
یک ضرب المثل آفریقایی می گوید که: اگر تارهای عنکبوت با هم متحد شوند، می توانند حتی شیر را متوقف کنند."
Вибір одиниціted2019 ted2019
آن مرد پیوسته در دعا به یَهُوَه روی آورد، حتی اگر به قیمت جانش تمام میشد.
Засіб обробки XML Darkstat #. #Namejw2019 jw2019
( ۲تیموتاؤس ۲:۳) تیموتاؤس از پولُس آموخت که حتی در شرایط خیلی سخت قانع باشد.
МБ пам' яті принтераjw2019 jw2019
( خروج ۱۴:۴-۳۱؛ ۲پادشاهان ۱۸:۱۳–۱۹:۳۷) همچنین یَهُوَه از طریق عیسی مسیح مقصود خود را بر ما آشکار ساخته است؛ مقصودی که مشتمل بر شفای تمام ‹امراض و رنجهای› بشر و حتی رستاخیز مردگان است.
Жоден з наших професорів не допомагатиме Блеку вдертися сюдиjw2019 jw2019
پرش به پنجره ، حتی اگر روی یک رومیزی مجازی متفاوت آغاز شود
Цей втулок розповсюджується на умовах LGPL версії # або пізнішоїKDE40.1 KDE40.1
بعضی مارمولکها میتوانند دمشان را دوباره رشد دهند، سمندرها میتوانند بازویشان را بطور کامل بازتولید کنند، حتی ما انسانهای معمولی میتوانیم کبد خود را مجدد رشد بدهیم بعد از اینکه بیشتر از نصف حجم اصلیاش از بین رفته باشد.
Мине ще один рік, перш ніж він зможе захистити себеted2019 ted2019
با این حال، حتی پیش از آن یعنی در ایام حیات اِشَعْیا، بسیاری از ملتها در تاریکی روحانی به سر میبرند، و همین موضوع بود که او را بر آن داشت به هموطنان خود بگوید: «ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم»! — اِشَعْیا ۲:۵؛ ۵:۲۰.
Додати/Вилучити кольориjw2019 jw2019
حتی ممکن است که وضعیتمان بدتر از قبل گردد.
Потайна копіяjw2019 jw2019
۸ وضعیت در حال حاضر حتی از عصر پیش از طوفان نوح که «زمین از ظلم پر شده بود» نیز وخیمتر است.
Я вилазю з вікна, лізу через парканjw2019 jw2019
یَهُوَه اَعمال، افکار و حتی سخنان ما را قبل از این که آن را به زبان آوریم میداند.
Потрібно вибрати хоча б одну колонкуjw2019 jw2019
۴ پیروان عیسی مسیح در قرن اوّل با وجود تمام رنجهایی که به خاطر ایمانشان متحمّل شدند توانستند وفاداری خود را حتی تا پای مرگ ثابت کنند.
Повідомлення співпраціjw2019 jw2019
( ۱قُرِنتیان ۱۵:۳۳؛ فیلِپّیان ۴:۸) شناخت بهتر یَهُوَه و افزایش قدرشناسی ما از او و معیارهایش، وجدان و اخلاق ما را طوری میسازد که قادر باشیم تحت هر شرایطی، حتّی در مسائل خصوصی زندگی اصول الٰهی را به کار بندیم.
Ctrl; S Файл Зберегтиjw2019 jw2019
حتی کسانی که با یکدیگر اختلافنظر دارند غالباً در چنین مواردی با هم همکاری میکنند.
Оберіть колір функціїjw2019 jw2019
روزنامهای متعاقب نوسان شدیدی که در بورس اوراق بهادار در اکتبر ۱۹۹۷ رخ داد، از «عدماعتمادی حاد و گاهی حتی غیرمعقول» و «شیوع سلباعتماد» سخن میگوید.
Звантажити позначенеjw2019 jw2019
اما نمی دانید چقدر دلم می خواست می توانستید حس کنید، زندگی کنید، تجربه کنید، حتی برای چند ثانیه، آن چه را که من هر هفته از آن لذت می برم و من را به کسی که الان هستم تبدیل کرده.
Любить хильнутиted2019 ted2019
ملکوت خدا به جنگ، بیماری، قحطی و حتی مرگ پایان خواهد داد.
Отже, як вони називають тебе?jw2019 jw2019
حتی بهتر از آن، صلح و آرامش خدایی به معنای آن است که دیگر بیماری، درد و اندوه و مرگ وجود نخواهد داشت.
Криві коригування & кольоруjw2019 jw2019
بله، حتی به شرکت تولید کننده دستمال توالت هم می گویم سپاسگزارم.(
Виставляйте в ефір, зараз же!ted2019 ted2019
بر طبق گفتهٔ یک محقق، فریسیان تعلیم میدادند که نه میشود به آنان چیز باارزشی را سپرد، و نه به شهادت آنان اعتماد کرد، نباید آنها را به عنوان مهمان پذیرفت، نباید مهمان آنان بود و حتی نباید چیزی از آنان خریداری کرد.
Він щасливий, бо хтось пробує подзвонитиjw2019 jw2019
اگر بتوانید ترافیک را کاهش دهید حتی اگر خیلی کم باشد، آنگاه ازدحام سریعتر ازآن چه شما فکر میکنید کم میشود.
Встановити метод, що використовуватиметься для перетворення регістру назв файлів зображеньted2019 ted2019
بارها و بارها نبوتهایی که حتی از صدها سال قبل گفته شده بودند با جزئیات کامل انجام شدهاند.
Все з' єднаноjw2019 jw2019
مردم از هر طرف بر عیسی هجوم میآوردند و برخی نمیتوانستند حتی برای لحظهای او را ببینند.
Його вдарила хвиля, повна уламківjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.