رنسانس oor Oekraïens
رنسانس
Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens
Ренесанс
[ Ренеса́нс ]
شش سال پیش حدوداً، من رنسانس را ترک کردم و به کار کردن در مؤسسه پرداختم.
Близько шести років тому я залишив Ренесанс і пішов працювати у фонд.
ренесанс
[ ренеса́нс ]
در هنگام رنسانس حمل و نقل هوایی یچه کوچکی بیش نبودند.
був дитиною в період того чудового авіаційного ренесансу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ک. ا.: شما برای انجام کاری قابل توجه در رنسانس شناخته شدید، که این فرهنگ را می سازد، این گروه از مردم، که فقط کارگرهای تأجیری نبودند که با پول وسوسه شوند.
Так, будь ласка, заповніть базу даних прикладамиted2019 ted2019
ما در حال حاضر درست در دوره رنسانس هوش مصنوعی قرار داريم.
Додати рахунокted2019 ted2019
پس او شبيه مردى از دوره رنسانس شد، و در اينجا مىبينيد كه در فيلم چه شكلى است.
HARMEAN(значення; значенняted2019 ted2019
این منطقه در "فایوم" مصر قرار داره و از اهمیت بسیاری برخورداره چون در دوران پادشاهی میانه مصر رنسانس بزرگی در هنر، معماری و مذهب مصر باستان رخ داد. رنسانس بزرگی در هنر، معماری و مذهب مصر باستان رخ داد.
Кешована пам’ ятьted2019 ted2019
ییرژی کروپیچکا، در کتاب خود تحت عنوان رِنِسانس رُزومو (رُنسانس عقل)، در مورد رنج و محنت و همچنین پایداری شاهدان یَهُوَه که به علت بیطرفی خود در زندان بسر میبردند، مطالبی را شرح میدهد.
caption заголовокjw2019 jw2019
نزدیک هزار سال پیش، در اوج رنسانس اسلامی، سه برادر در بغداد وسیلهای طراحی کردند که یک اُرگ خودکار بود.
ні, я планувальник весілляted2019 ted2019
اما در قرن ۱۳ میلادی و بیشتر در عصر رنسانس، پدیدهای در غرب اتفاق افتاد، که باعث بزرگترین بحران هویت در تاریخ بشریت شد.
В мене постійне безсонняted2019 ted2019
و ما آن را "مدرسۀ استودیو" نامیدیم تا برگردیم به ایدۀ اصلي دوران رنسانس، که کار ویادگیری یکپارچه هستند.
Картка факсуted2019 ted2019
و دانش گیاهشناسی، کتابهای گیاهی تا اواخر قرون وسطی، و رنسانس سرشار از نسخههاییست که موجب تشنج میشن تا ارواح ناپاک را برانند.
Я лише одного не розуміюted2019 ted2019
بیایید دربارهی رنسانس صحبت کنیم.
Оскільки INDI є незалежним серверним компонентом, ви можете запускати сервер INDI на вузлах, де не встановлено KStars. Для запуску на віддалених вузлах INDI можна зібрати окремо. Крім того, драйвери пристроїв записують повідомлення у stderr, ці повідомлення будуть корисними для усунення можливих проблем. Синтаксис команд сервера INDI такийted2019 ted2019
عدد واقعی شاید دو برابر آن باشد، و حتی شامل نسخه های خطی رنسانس و نسخه های خطی مدرن و اشیاء میراث فرهنگی مانند نقشه ها نمیشود.
Ця навчальна гра включає прості рівні, які навчать вас правилам гри Золотошукача і допоможуть розвинути необхідні для початку навички. У кожного рівня є короткий опис, потім починається гра... Пізніше, граючи в Золотошукач ви зрозумієте, що ця гра включає в себе тактику, стратегію і вирішення головоломок- все в одній гріted2019 ted2019
شش سال پیش حدوداً، من رنسانس را ترک کردم و به کار کردن در مؤسسه پرداختم.
Кожну ніч при сприятливих умовах незліченні мільйони істот з глибин мандрують до поверхні у пошуках їжіted2019 ted2019
چشمانداز ما کشف دوباره روح رنسانس، و خلق یک نظام نو است جایی که مهندسی برای میراث فرهنگی در واقع نمادی از آمیختگی هنر و علم باشد.
Увімкніть цей параметр, щоб показати орієнтир у вигляді золотої спіраліted2019 ted2019
۱۷ در اوایل رنسانس طی قرون چهاردهم و پانزدهم، علاقهٔ مردم مجدداً به سوی افلاطون جلب شد.
Замовлення!jw2019 jw2019
و حقیقت ناگوار این جاست -- در دوره ی رنسانس آلمان می گفتند، هوای شهر شما را آزاد می کند.
стиснення pizted2019 ted2019
عقیده به کُروی بودن زمین تا قبل از رنسانس رونق چندانی نداشت.»
Налаштувати пенали & klettresjw2019 jw2019
در نتیجه زمینههای شکوفایی فرهنگی که آن را رنسانس مینامند شکل گرفتهاست.
І не лише я.Звичайні люди на вулицях теж не зрозуміютьWikiMatrix WikiMatrix
یک نقاش رنسانس ایتالیایی اهل ونیز بود.
Батьківська текаWikiMatrix WikiMatrix
آنها را از راه هزینه جدایی از مسائل اصلی اندازه گیری کنیم و ناتوانی ما در با هم بودن دانشمندان، فن آوران، رهبران دولتی، در زمان تحول شبیه به شروع رنسانس است، شبیه به آغاز دوران تحولات بزرگ. که در کره زمین اتفاق افتاد، و آغاز اگر با پاسخ های صحیح شروع نشود، حداقل با سوالات صحیح شروع میشود.
Ви далі не пройдетеted2019 ted2019
در دوران رنسانس نیز از همین نام استفاده شد؛ به عنوان مثال، جراردوس مرکاتور نقشهای که از جهان در سال ۱۵۶۹ میلادی کشید را پلنیسفر نامید.
Перемкнути ефект снігуWikiMatrix WikiMatrix
بنابراین، بهتر است که دانش آموزان افراد بالغی شوند و به قول مونتنی نویسندهٔ دورهٔ رُنسانس، به جای مغزی که خوب پر شده باشد، مغزی که خوب ساخته شده باشد داشته باشند.
Давай, посадимо йогоjw2019 jw2019
شهرسازی، یکپارچه شدن، ادغام شدن، به سمت یک رنسانس در پیش است. شهرسازی، یکپارچه شدن، ادغام شدن، به سمت یک رنسانس در پیش است.
Повідомлення про небезпеку або ризикted2019 ted2019
تغییرِ موقعیت آفریقا، اولین بار با اختراعِ کشتی هنگام رنِسانس، انقلابِ علمی، و سپس با انقلابِ صنعتی صورت گرفت.
Тобі за те брудне волосся, а мені бригадиted2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.