رنج oor Oekraïens
رنج
Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens
Страждання
uk
сукупність вкрай неприємних, обтяжливих або болісних відчуттів живої істоти, при яких вона відчуває фізичний і/або емоційний дискомфорт, біль, стрес, нестерпні муки
یک دلیل آن این است که دنیا پر از رنج و نفرت و جنگ است.
Однією з причин є те, що світ сповнений ненависті та страждань і його роздирають війни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و بسیاری میپندارند که رنج و عذاب همیشه بخشی از هستی بشری را تشکیل خواهد داد.
Додати вибрані віджетиjw2019 jw2019
سپس خدا گفت: ‹من رنج کشیدن قوم خود را در مصر دیدهام.
Те, що не туристичне бюроjw2019 jw2019
۱۶ آری، و آنها هم جسمی هم روحی افسرده بودند، زیرا آنها در روز با دلاوری می جنگیدند و در شب با زحمت شهرهایشان را نگهداری می کردند؛ و بدین گونه آنها رنج های زیادی از هر نوع را تحمّل کرده بودند.
Хотіла забезпечити Вікі майбутнє?LDS LDS
در حال حاضر همهٔ ما به نوعی، از ضعفها و ناکاملیهایی رنج میبریم.
Довідник з командjw2019 jw2019
او یک کشاورز پیر ۷۸ ساله است که از-- چه جوری بگم که بهش میگن درد گپل ، رنج میبرد او یک کشاورز پیر ۷۸ ساله است که از-- چه جوری بگم که بهش میگن درد گپل ، رنج میبرد او یک کشاورز پیر ۷۸ ساله است که از-- چه جوری بگم که بهش میگن درد گپل ، رنج میبرد
Наша земля пласка чи кругла?ted2019 ted2019
لحظهای به رنج و عذابی که از سرپیچی در عدن تا به حال گریبانگیر بشر شده که علّت آن زیر پا گذاشتن قانون طلایی به تحریک شیطان بوده است، بیندیشید.
Як часто стрінеш триголового собаку?jw2019 jw2019
و این در زندگی کاری هر روزه مان ساده نیست، چون رابطه ما با موسساتمان بیشتر شبیه آن زوج ازدواج کرده ایست که جدا از هم رشد کرده اند، از خیانت و مایوس شدن رنج کشیده اند، و دیگر رمقی برای زیبا کردن خود برای دیگری ندارند.
Все що ти бачиш- маленьку--- Маленьку сосиску, агаted2019 ted2019
امثال ۲:۲۱، ۲۲ وعده میدهد که «راستان در زمین ساکن خواهند شد» و «ریشهٔ» کسانی که باعث درد و رنج دیگران میشوند «از آن کنده خواهد گشت.»
Вероніка та Бальтазар були свідками жорстокості чаклунки Моргани ле Фейjw2019 jw2019
* اوج رنج و عذاب مسیح هنگامی بود که مجروح و کوفته و زخمی شد. این کلمات نمایانگر شدّت ظلم و دردی است که در هنگام مرگ متحمّل گشت.
Діалогове вікно « Контакт »jw2019 jw2019
به قربانیان فرصت داده شد تا با رهبران کمیسیون عفو عمومی سر یک میز بنشینند، و بیعدالتی بزرگی که از آن رنج میبردند را بیان کنند در حالی که کمیسیون آنها را نادیده میگرفت و در عوض جابجایی مجرمان جنگ را تسهیل میکرد.
Будь ласка, введіть & розміри шрифтів (список з комамиted2019 ted2019
( جامعه ۹:۱۱) اگر شما خوانندهٔ عزیز از چنین ناراحتیای رنج میبرید به شما توصیه میکنیم حتماً به وعدههای شگفتانگیز خدا که برای ما در کتاب مقدّس ثبت کرده است توجه کنید.
Показувати бульбашку для нового повідомленняjw2019 jw2019
۱۱ باید متوجهٔ درد و رنج دیگران باشیم.
Файли лише у Bjw2019 jw2019
خیانت همسرتان میتواند باعث شود برای مدتی طولانی رنج ببرید.
Багато разів.Жоден з них не повернувсяjw2019 jw2019
با رنج وُ مصیبت ما
Формальний виразjw2019 jw2019
بدین شکل امید واقعی را برای زندگی ابدی در دنیای بدون درد و رنج به دست خواهید آورد.
Оголошується реєстрація... на рейс # авіакомпаній Воле Ейр до Парижу, коридор номерjw2019 jw2019
۱۲ محبت ما چگونه سبب بنای کسانی میشود که از لحاظ عاطفی رنج میکشند؟
Стовпчиківjw2019 jw2019
صد سال انتظار برای پایان یافتن درد و رنج شاید برای انسان مدتی دراز بنظر آید.
Це одна з чоловічих штучок?jw2019 jw2019
درد و رنج به زودی پایان مییابد!
Ти купила не ті щипціjw2019 jw2019
یا اینکه همچون لوط این ظلمها و کجرویها دلم را به رنج میآورد؟›
Якщо ви додаєте до архіву теку, також додавати і всі підтеки цієї теки. Стосується архівів zip і rarjw2019 jw2019
۲۰ آری، آنها را آزار می دادند و با هر گونه سخنی رنج می دادند، و این به سبب فروتنی آنها بود؛ برای اینکه آنها در چشمان خود مغرور نبودند، و برای اینکه سخن خدا را بدون پول و بدون بها به یکدیگر می رساندند.
Новий текстLDS LDS
در حال حاضر، روزانه بیش از یک میلیارد نفر از گرسنگی رنج میبرند.
Навіть якщо я завтра зникну, вони і далі вестимуть війну від мого іменіjw2019 jw2019
۱۹ و یعقوب و همچنین یوسف جوان بوده، نیاز به تغذیۀ زیاد داشته، به سبب رنج های مادرشان غمگین بودند؛ و اشک ها و نیایش های همسرم و فرزندانم نیز دل های برادرانم را نرم نکرد که مرا باز کنند.
І чи був він у тебе взагаліLDS LDS
همهٔ ما طعم درد و رنج را چشیدهایم.
Рецепти Krecipesjw2019 jw2019
شاید والدین ما از افسردگی رنج میبردند.
Іноді він забирав мене з майстерні, і я допомагав йому, чим міг, зрозумілоted2019 ted2019
کتاب مقدس بصراحت پیشگویی میکند که خدا شرارت و دیگر عوامل رنج و محنت را بکلی زدوده و سپس برکات خویش را در سیستم جدید موعود بر سر انسانها خواهد بارانید.
Нічого не робитиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.