seksi oor Afrikaans

seksi

/ˈse̞ksi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Afrikaans

geslag

naamwoord

Raportissa kerrottiin lisäksi, että teini-ikäiset joutuvat joka vuosi vastakkain lähes 15000:n seksiin liittyvän viittauksen, vihjauksen ja vitsin kanssa.
Die verslag het ook getoon dat “tieners elke jaar byna 15 000 tonele sien wat verwysings na seks, sinspelings daarop en grappe daaroor bevat”.

voorbeelde

Nykypäivänä, jolloin yhä useammat nuoret joutuvat kokemaan ne vakavat haitalliset seuraukset, joita tunne-elämälle koituu liian varhaisesta seksuaalisesta aktiivisuudesta, avioliiton ulkopuolisista raskauksista sekä aidsista ja muista sukupuolitaudeista, Raamatun neuvo säästää seksi avioliittoon – – on äärimmäisen merkityksellinen ja käytännöllinen, ja sen noudattaminen on ainoa keino harrastaa ’turvaseksiä’.” (Parenting Teens With Love and Logic.)
In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.

Siinä tultiin siihen tulokseen, että ”saman luokituksen saaneet elokuvat voivat erota huomattavasti toisistaan sen suhteen, miten paljon ja millaista kyseenalaista aineistoa niissä on” ja että ”ikärajat eivät yksistään anna riittävästi tietoa elokuvan sisältämästä väkivallasta, seksistä, karkeuksista ja muista aineksista”.
In die studie is bevind dat “rolprente met dieselfde ouderdomsbeperking aansienlik kan verskil wat die hoeveelheid en soort potensieel aanstootlike dinge in die film betref” en dat “beperkings wat net op ouderdom gebaseer is, nie genoeg inligting voorsien oor die uitbeelding van geweld, seks, vuil taal en ander dinge nie”.

Et ehkä kuitenkaan tule ajatelleeksi, miten dramaattisesti seksi muuttaisi Samin ja Hannan suhdetta – eikä suinkaan parempaan suuntaan.
Maar wat jy dalk nie besef nie, is hoe drasties seks dinge vir Mike en Heather sal verander—en nie met goeie gevolge nie.

”Tuntuu siltä kuin kaikki riisuutuisivat ja käyttäisivät seksiä myyntikeinona”, kirjoitti englantilainen Yorkshire Post -lehti hiljattain.
“Dit lyk asof almal hulle klere uittrek en seks as ’n verkoopsmiddel gebruik”, het die Yorkshire Post in Engeland onlangs gesê.

Voisit vaikka sanoa: ”Nykyään monet ajattelevat, ettei suuseksi oikeasti ole seksiä.
Jy kan byvoorbeeld sê: “Vandag voel baie mense dat orale seks nie werklik seks is nie.

Eräs afrikkalainen nainen mainitsi vielä yhden syyn, jonka vuoksi monet vanhemmat eivät keskustele seksistä lastensa kanssa: ”Ollessani nuori todistajavanhempani eivät puhuneet sukupuoliasioista kanssani, joten minulle ei ole tullut mieleenkään puhua niistä omien lasteni kanssa.”
Nog ’n rede waarom baie ouers nie seks met hulle kinders bespreek nie, is deur ’n swart vrou genoem: “Toe ek ’n jong meisie was, het my Getuie-ouers nie geslagsake met my bespreek nie, en daarom het dit nie by my opgekom om hierdie dinge met my kinders te bespreek nie.”

Miten voin välttää esiaviollista seksiä?
Hoe kan ek voorhuwelikse seks vermy?

Viikkolehti Time kertoi: ”Seksiä on näinä päivinä kaikkialla: kirjoissa, aikakauslehdissä, elokuvissa, televisiossa, musiikkivideoissa ja bussipysäkkien parfyymimainoksissa.
“Seks is vandag oral”, het die tydskrif Time gesê, “in boeke, tydskrifte, rolprente, televisie, musiekvideo’s en parfuumadvertensies by bushaltes.

Lukuisissa Afrikan kulttuureissa naiset eivät useinkaan saa kysellä puolisoltaan avioliiton ulkopuolisista suhteista, kieltäytyä sukupuoliyhteydestä tai ehdottaa turvallisempaa seksiä.
In baie Afrika-kulture is vroue dikwels nie in ’n posisie om hulle maats oor buite-egtelike verhoudings uit te vra, seksuele kontak te weier of veiliger seksuele gebruike voor te stel nie.

Vanhinten täytyy lisäksi suojella laumaa tämän seksiä korostavan maailman moraaliselta turmelukselta.
Die ouer manne moet ook die kudde teen die sedelike verdorwenheid van hierdie seksgeoriënteerde wêreld beskerm.

Silti teollistuneet yhteiskunnat ja jopa monet vähemmän kehittyneet yhteiskunnat ovat täynnä elokuvia, tv-esityksiä ja painotuotteita, jotka ihannoivat seksiä ja väkivaltaa.
Tog is daar in geïndustrialiseerde gemeenskappe, en selfs in talle minder ontwikkelde gemeenskappe, ’n oorvloed van rolprente, TV-programme en leesstof wat seks en geweld verheerlik.

Vaikutuksille alttiita nuoria ovat uhkaamassa monet vaarat: luvaton seksi, huumeet, väkivalta, alkoholi, muotihullutukset ja lapsia seksuaalisesti hyväkseen käyttävät aikuiset.
Geslagsonsedelikheid, dwelms, geweld, alkohol, kultusse, kindermolesteerders—daar is soveel gevare wat kwetsbare jongmense bedreig.

• ”Miten selittäisin seksiä koskevan kantani?”
• “Hoe kan ek verduidelik wat ek omtrent seks glo?”

Älä tuudittaudu uskomaan tarunomaiseen ”turvalliseen seksiin”.
Moet jou nie om die bos laat lei deur die mite van “veilige seks” te glo nie.

▪ Kiinnostus pornografiaan muistuttaa Nooan ajan pahojen henkien hillitöntä, pakkomielteistä kiinnostusta seksiin (1. Mooseksen kirja 6:2; Juudaan kirje 6, 7).
▪ ’n Belangstelling in pornografie boots die onnatuurlike seksuele obsessie na wat die bose geeste in Noag se dag gehad het.—Genesis 6:2; Judas 6, 7.

”Teini-ikäiset ovat tavattoman suuressa vaarassa saada aids, koska he haluavat kokeilla seksiä ja huumeita, ottaa riskejä ja elää tätä hetkeä varten, koska he tuntevat olevansa kuolemattomia ja koska he uhmaavat vallanpitäjiä”, sanotaan erään aidsia ja teini-ikäisiä pohtineen konferenssin selonteossa. (New Yorkin Daily News, sunnuntai 7.3.1993)
“Tieners se kanse om vigs op te doen, is ontsaglik groot omdat hulle daarvan hou om met seks en dwelms te eksperimenteer, omdat hulle kanse waag en vir die hede lewe en omdat hulle dink dat hulle onsterflik is en gesag verwerp”, sê ’n verslag wat tydens ’n konferensie oor vigs en tienderjariges gelewer is.—New York se Daily News, Sondag, 7 Maart 1993.

Edellä mainittu Bola sanoi: ”Entinen luokkatoverini sanoi, että seksistä on tarkoitus nauttia sitoutumatta avioliittoon.
Bola, wat vroeër genoem is, het gesê: “Ek het ’n klasmaat gehad wat gesê het dat seks geniet moet word sonder enige huweliksverbintenis.

Täyttäessään 14 vuotta on tyypillinen amerikkalaisnuori nähnyt 18000 tappoa ja mittaamattoman määrän muunlaista väkivaltaa, luvatonta seksiä, sadismia ja rikoksia pelkästään televisiossa.
Teen die tyd dat ’n gemiddelde Amerikaanse tiener 14 jaar oud is, sal hy al 18 000 moorde en tallose ander vorme van geweld, ongeoorloofde geslagsomgang, sadisme en misdaad gesien het bloot deur televisie te kyk.

2 Sekä koulussa että sen ulkopuolella sinua ympäröi esiaviollisen seksin, rivon kielenkäytön, tupakanpolton ja huumeiden käytön saastuttava vaikutus.
2 Of jy by die skool is of nie, jy word met die verderflike invloede van voorhuwelikse seks, vuil taal, tabak en dwelmmisbruik gebombardeer.

Monet nuoret tuntuvatkin olevan autuaan tietämättömiä luvattoman seksin seurauksista.
Dit lyk of baie jongmense salig onbewus van die gevolge van ongeoorloofde seks is.

Esimerkiksi sivuilla 63 ja 64 on tekstiruutu ”Miten puhua äidille tai isälle seksistä?”
Byvoorbeeld, op bladsye 63 en 64 is die venster “Hoe kan ek met my pa of ma oor seks praat?”

Erään tutkimuksen mukaan tytöt, jotka kokeilevat seksiä, masentuvat kolme kertaa todennäköisemmin kuin tytöt, jotka eivät tee niin.
Volgens een studie is die kans drie keer groter dat meisies wat met seks eksperimenteer, aan depressie sal ly as dié wat dit nie doen nie

”Osassa pelejä ovat keskeisellä sijalla yhteiskuntaa jäytävät aiheet, kuten väkivalta, seksi ja karkea kieli”, sanoo Yhdysvaltain media- ja perheinstituutin johtaja David Walsh.
“’n Sekere persentasie van hierdie speletjies beeld antisosiale gedrag uit, soos geweld, seks en vloektaal”, sê David Walsh, president van die Nasionale Instituut van die Media en die Gesin.

Usein se mitä esitetään, on turmelevaa, koska se painottaa väkivaltaa ja seksiä.
Weens die programme se klem op geweld en seks is hulle dikwels verderflik.

Hollywoodin valtavirran elokuvien käsikirjoituksiin tulvi seksiä, väkivaltaa ja halventavaa kielenkäyttöä.
Seks, geweld en vuil taal het in Hollywood se hoofstroomdraaiboeke ingestroom.