tee oor Afrikaans

tee

[ˈteː(ʔ)] naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Afrikaans

tee

naamwoord manlike

Vaikka kahvi ja tee ovat suosittuja kautta maailman, guaranaa juodaan paljon erityisesti Brasiliassa.
Hoewel koffie en tee regoor die wêreld gunstelingdrankies is, is guarana veral in Brasilië gewild.

Tee

Vertalings in die woordeboek Fins - Afrikaans

tee

warm drank wat uit die gedroogde blare van die teestruik Camellia sinensis berei word

Vaikka kahvi ja tee ovat suosittuja kautta maailman, guaranaa juodaan paljon erityisesti Brasiliassa.
Hoewel koffie en tee regoor die wêreld gunstelingdrankies is, is guarana veral in Brasilië gewild.

Soortgelyke frases

valkoinen tee
wit tee

keltainen tee
geel tee

vihreä tee
groen tee

Tee julisteeksi
plakkateer

musta tee
swart tee

voorbeelde

Jos toimimme näiden suuntaviivojen mukaisesti, emme tee totuudesta tarpeettoman monimutkaista.
As ons hierdie riglyn volg, sal ons die waarheid nie ingewikkelder maak as wat dit hoef te wees nie.

" Oletko tee mitään iltapäivällä? " " Ei mitään erikoista. "
" Is jy enigiets te doen wat vanmiddag? " " Niks spesiaal. "

Älä tee sitä.
Nee, doen dit nie.

7 Niin, minä tahtoisin kertoa sinulle nämä asiat, jos kykenisit niitä kuulemaan, eli minä tahtoisin kertoa sinulle siitä kauheasta ahelvetistä, joka odottaa ottaakseen vastaan sellaiset bmurhaajat kuin sinä ja veljesi olette olleet, ellet tee parannusta ja luovu murhanhimoisista aikeistasi ja palaa sotajoukkoinesi omille maillesi.
7 Ja, ek sou jou hierdie dinge vertel het as jy in staat was om ag te slaan op hulle; ja, ek sou jou vertel aangaande daardie vreeslike ahel wat wag om sulke bmoordenaars te ontvang soos jy en jou broer was, tensy julle bekeer en julle moorddadige voornemens terugtrek, en terugkeer met jul leërs na jul eie lande.

1 Paavali kehotti Timoteusta: ”Saarnaa sanaa, pysy siinä hellittämättä – – tee evankelistan työ, suorita palveluksesi täydelleen.”
1 Die apostel Paulus het Timotheüs aangespoor: “Verkondig die woord; [hou as ’n dringende saak daarmee aan] . . . doen die werk van ’n evangelis; vervul jou bediening” (2 Tim. 4:2, 5, vgl.

Vastaavasti jos menneet erehdyksesi vaivaavat sinua, rukoile vilpittömästi Jehovalta anteeksiantoa ja tee parhaasi väärintekojen oikaisemiseksi.
As jy opreg uit die hart bid, kan jy eweneens die vertroue hê dat Jehovah na jou smeekbedes sal luister.

* Se, joka ei tee mitään ennen kuin häntä käsketään, tuomitaan, OL 58:29.
* Hy wat niks doen nie totdat hy beveel word, hy word verdoem, L&V 58:29.

Jolleivät he tee niin, heille tulisi antaa neuvoja yksityisesti.
As hulle dit nie doen nie, moet hulle privaat raad gegee word.

Elämmekö me nyt viimeisiä päiviä? Vertaa Raamatun ennustuksia viimeaikaisiin raportteihin ja tee omat johtopäätöksesi.
Vergelyk wat die Bybel voorspel het met die onlangse verslae wat hieronder aangehaal word, en besluit dan self.

Nekin, joilla on joustava työaikataulu tai jotka eivät tee palkkatyötä, havaitsevat, että on vaikeaa löytää riittävästi aikaa lapsille.
En selfs dié met ’n buigsame werkrooster of dié wat geen sekulêre werk het nie, vind dit steeds moeilik om genoeg tyd saam met hulle kinders deur te bring.

Hän sanoi: ”Jos siis tuot lahjaasi alttarille ja siellä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan, jätä lahjasi siihen alttarin eteen ja mene pois; tee ensin sovinto veljesi kanssa, ja sitten takaisin tultuasi uhraa lahjasi.”
Hy het gesê: “As jy dan jou gawe na die altaar bring en jy daar onthou dat jou broer iets teen jou het, laat staan jou gawe daar voor die altaar en gaan weg; maak eers vrede met jou broer en offer dan, wanneer jy teruggekom het, jou gawe” (Matteus 5:23, 24).

Hän ei tee mitään puolisydämisesti.
Hy doen niks halfhartig nie.

Uskottomuuden lisääntyminen ei tee sitä oikeaksi sen enempää kuin rikollisuuden lisääntyminen kaduilla tekisi oikeaksi jonkun ryöstämisen.
Die toename in ontrouheid beteken nie dat dit reg is nie—net so min as wat die toename in straatmisdadigheid ’n mens die reg gee om iemand te beroof.

Pahan karttamiseen sisältyy se, ettei tee kenellekään vääryyttä liikeasioissa tai muilla tavoin.
Om die kwaad te vermy, behels dat ’n mens niemand in saketransaksies of op ander maniere veronreg nie.

Tee suunnitelmia rakkaittesi hyväksi
Beplan vooruit vir ons geliefdes

Häntä ei koskaan syrjäytetä, eikä hänen työtään tee tyhjäksi kukaan taitamaton seuraaja.
Hy sal nooit onttroon word nie, en sy werk sal nooit deur ’n onbekwame opvolger ongedaan gemaak of bederf word nie.

”Tee parhaasi kaikissa tilanteissa.
“Kry die meeste voordeel uit elke situasie.

”Tämä ei tee hänestä huonompaa todistajaa”, sanoo hänen äitinsä.
“Dit beteken nie dat hy in mindere mate ’n Getuie is nie”, sê sy moeder.

Vastaavasti on kaksi asiaa, joita Jehova ei missään nimessä tee.
Kyk nou na twee dinge wat Jehovah ook besluit het om nie te doen nie.

Ja kun se tapahtuu ja uusi hallitus tulee vanhan tilalle se kyllä piirtää linjan mitä edetä koska se uusi presidentti tietää mitä tapahtuu jos ei tee niin.
En, sodra dit gebeur het en die nuwe regering vat oor, dan word die lyn gehou want die nuwe president weet wat sal gebeur as hy dit nie doen nie.

7 Tee täsmälliset järjestelyt palataksesi huolehtimaan kaikesta kiinnostuksesta.
7 Tref definitiewe reëlings om na alle belangstellendes terug te gaan.

Enkö tee tarpeeksi?’
Doen ek nie genoeg nie?’

Mutta se joka päättää näiden Jeesuksen sanojen perusteella erota aviorikoksen tehneestä puolisostaan, ei tee sellaista, mitä Jehova vihaa.
Maar iemand wat kies om Jesus se woorde as ’n rede te gebruik om van ’n owerspelige maat te skei, doen nie iets wat Jehovah haat nie.

Toiset hallitsijat ovat suhtautuneet Jehovaan yhtä ylenkatseellisesti, eivätkä Danielin profetian kuninkaat tee tässä poikkeusta (Jesaja 36:13–20).
Die koning van die noorde het selfs verder gegaan.

Israelin jäljellä olevat eivät tee mitään epävanhurskautta eivätkä puhu valhetta, eikä heidän suustaan löydy vilpillistä kieltä, sillä he käyvät laitumella ja todella makaavat pitkällään kenenkään saattamatta heitä vapisemaan.” (Sefanja 3: 12, 13.)
Die oorblyfsel van Israel sal geen onreg doen en geen leuentaal spreek nie, en in hulle mond sal geen bedrieglike tong gevind word nie; maar hulle sal wei en neerlê, en niemand sal hulle verskrik nie” (Sefanja 3:12, 13).