ilmaisin oor Arabies

ilmaisin

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies

مؤشر

Noun

Avioliiton onnellisuuden ilmaisee luotettavimmin se, miten hyvin mies ja vaimo selvittävät erimielisyytensä.
بل ان اصدق مؤشر الى السعادة الزوجية هو مدى نجاح الزوج والزوجة في حل الخلافات التي تنشأ بينهما.

مِكشاف

Soortgelyke frases

gravitaatioaaltojen ilmaisin
مرصد الموجة الثقالية

ilmaiseksi
مجانا · مَجَّانًا

yksinkertainen ilmaisin
مؤشر بسيط

SharePoint-luettelon ilmaisin
مؤشر قائمة SharePoint

voorbeelde

Jos ystäväsi on haluton tekemään muutoksia tai ilmaisee olevansa itsekäs, ajattelematon tai välinpitämätön tunteitasi kohtaan, silloin on ehkä aika etsiä seuraa muualta.
واذا كان صديقكم غير راغب في صنع التغييرات او برهن انه اناني، لا يراعي شعور الآخرين، او غير مهتم بمشاعركم، فعندئذ قد يحين الوقت لتطلبوا الرفقة في مكان آخر.

Näytä & kaavan ilmaisin
اعرض مميز الصيغة

15 Kun vihkiydymme Jumalalle Kristuksen kautta, ilmaisemme, että olemme päättäneet käyttää elämämme Jumalan tahdon tekemiseen sellaisena kuin se on esitetty Raamatussa.
١٥ عندما ننتذر لله بواسطة المسيح، نعبِّر عن تصميمنا ان نستخدم حياتنا لفعل مشيئته كما هي مرسومة في الاسفار المقدسة.

Tehtävänä oli löytää laulu, joka ilmaisee sinua täydellisesti.
هذا كان عن إيجاد الأغنية التي تعبر عنك

Moniko haluaa ilmaisen puhelimen?
كم منكم يا رفاق يود بعض من هواتف " ستاكس " المجانية ؟

▪ Ilmaise kristillistä rakkautta.
▪ اعرب عن المحبة المسيحية.

Filistealaisten alttiina välikappaleena tämä kiusaa häntä jankutuksellaan, kunnes hän ilmaisee, että hänen Jehovan nasiiriksi omistautumisensa, jota hänen pitkä tukkansa vertauskuvaa, on hänen suuren voimansa todellinen lähde.
وكأداة طوعية للفِلِسطِيِّين تنقّ عليه حتى يكشف ان تخصيصه ليهوه كنذير، كما يرمز اليه شعره الطويل، هو المصدر الحقيقي لقدرته العظيمة.

Kun israelilaiset noin 3500 vuotta sitten taivalsivat Siinain erämaan poikki, he sanoivat: ”Kuinka muistammekaan kalat, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkut ja vesimelonit ja purjot ja sipulit ja valkosipulit!”
عندما كان الاسرائيليون قبل نحو ٥٠٠,٣ سنة مرتحلين في برية سيناء، قالوا: «كم نذكر السمك الذي كنا نأكله في مصر مجانا، والخيار والبطيخ والكراث والبصل والثوم!».

Ruokaa ja asuintilaa on yllin kyllin, on autoja, huvipursia, televisioita ja omia tietokoneita, ja näiden lisäksi ruotsalaiset nauttivat käytännöllisesti katsoen ilmaisesta lääkärinhoidosta, vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeistä, lapsilisistä ja muista valtion takaamista palveluista.
فبالاضافة الى الطعام ومساحة السكن المتوافرين، السيارات، قوارب الاستجمام، اجهزة التلفزيون، واجهزة الكمپيوتر الشخصية، يتمتع سكان السويد فعليا بعناية طبية مجانية، معاشات عجز وشيخوخة، مصاريف للاولاد، وخدمات اخرى تدعمها الحكومة.

He aikovat antaa minulle ilmaisen poreammeen.
هل أخبرتك أنهم سيدفعون لي حوض استحمام مجاني ؟

Esimerkiksi yksi Raamatun viimeisistä jakeista sisältää Jumalan kutsun ’tulla ja ottaa elämän vettä ilmaiseksi’.
مثلا، احدى آيات الكتاب المقدس الاخيرة تحتوي على دعوة الله، ‹تعال وخذ ماء حياة مجانا.›

Saattaisit yksinkertaisesti sanoa: ”Jos haluatte ilmaisen Raamatun kotitutkistelun, voin näyttää muutamassa minuutissa, millainen se on.
يمكنكم ان تذكروا ببساطة: «اذا كنت ترغب في الحصول على درس بيتي مجاني في الكتاب المقدس، فباستطاعتي ان اريك في دقائق قليلة فقط كيف يكون ذلك.

Ennen otin turpaani ilmaiseksi.
واعتدت على أن أُضربَ بلا مقابل

Kieltäytyikö hän ilmaisesta maksasta?
لماذا قد يرفض كبد مجانيه ؟

Ilmaiseeko tapa, jolla sinä käytät elämäsi, että arvostat sitä ymmärtäväisyyttä, jota Jehova on antanut järjestönsä välityksellä?
فهل الطريقة التي بها تستعملون حياتكم تبرهن انكم تقدِّرون البصيرة التي يمنحها يهوه بواسطة هيئته؟

Edellä mainittu hakuteos lisää: ”Matteuksen 2:16 ilmaisee, että vierailu tapahtui ehkäpä yhden vuoden tai pitemmän ajan kuluttua Jeesuksen syntymästä.”
يضيف المعجم: «تدل متّى ٢:١٦ على ان الزيارة حدثت بعد ولادة يسوع ربما بسنة او اكثر.»

Yrität vieläkin saada sen ilmaisen Subin?
ألا زلت تحاولين الحصول على تلك الشطيرة المجانية ؟

Koska nämä rakkaat iäkkäät kristityt ovat ilmaisseet lämmintä kiinnostusta toisiin, on todella ilo osoittaa heitä kohtaan kunnioitusta.
ان الاهتمام الحبي الذي يعرب عنه هؤلاء المسيحيون المسنون الاعزاء يجعل اظهار الاحترام لهم متعة حقيقية.

Se on kuin Amerikka mutta ilmaisella terveydenhuollolla.
إنها مثل " أمريكا " ، لكن بتأمين صحي مجّاني.

Jotkut kristityt saattavat ajatella voivansa ottaa vastaan sellaisissa arpajaisissa voittamansa palkinnon, joihin ei liittynyt rahapelin pelaamista, aivan niin kuin he voisivat ottaa vastaan ilmaisia näytteitä tai muita lahjoja, joita jokin liikeyritys tai kauppa saattaa mainoskampanjan aikana jakaa.
وقد يشعر بعض المسيحيين بأنه يمكنهم ان يقبلوا الجائزة في سحب لا يشمل المقامرة، تماما كما يمكنهم ان يقبلوا نماذج مجانية او هدايا اخرى قد تستعملها مؤسسة او متجر في برنامجها الاعلاني.

Kun kerran asian noin ilmaiset...
حينما تصوّر الامر بتكَ الطريقة...

17 min. ”Ilmaise huolenpitosi tekemällä uusintakäyntejä.”
١٧ دق: «أَظهروا انكم تهتمون بالقيام بزيارات مكررة.»

Annan silti ilmaisen neuvon.
حسنا ، نصيحة مجانية على أي حال.

He eivät kuitenkaan muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta ilmaisseet Kristuksen seuraajille ominaisia lampaankaltaisia piirteitä.
ولكنهم، باستثناءات قليلة، لم يقدِّموا دليلا على صفات أتباع المسيح المشبهين بالخراف.

(Johannes 15:5) Mutta varmasti useimmat Jehovan kansaan kuuluvat ovat ilmaisseet vastakaikua Valtakunnan saarnaajien tarpeelle.
(يوحنا ١٥:٥) ولكنّ معظم شعب يهوه قد تجاوبوا مع الدعوة الى كارزين بالملكوت.