vaeltaa oor Arabies

vaeltaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies

يتجول

werkwoord
Jokainen uusi asia, joka vaeltaa ovesta sisään, päätyy muhennospataan.
أي شيء جديد يتجول بهذا المنزل ينتهي به في وعاء الحساء
omegawiki

تاه

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

تجول

werkwoord
Turvajärjestelmä on pois päältä illalla, joten voit vaeltaa vapaasti.
نظام الضمان سوف يكون خارج ليلا ، حتى تتمكن من التجول بحرية.
Open Multilingual Wordnet

En 125 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

يتجوّل · هام · نظم · جرى · جاب · اِلْتوى · أدار · جول · انحرف · حاد · دار · ترحل · انضم · صوب · التف · انبسط · تجوّل · تدحرج · تذبذب · تراصف · ترحّل · ترصن · ترنح · تسكع · تسكّع · تسول · تعرش · تكور · تلوى · تلوّى · تمايل · تمرق · تنزه · تَجَوَّلَ · تَمَشَّى · حاك · خرف · دوى · رغا · طاف · طفا · لولب · هذى · ورط · وزع · شرد · لوى · لفّ · حام · انعطف · ملس · ضل · أضاع · تسلق · انجرف · سبك · لف · مهد · امتد · نسج · قذف · صب · مرر · رمى · ملأ · غبار · رتب · تدفق · حبك · تمهل · فرع · حظ · ألقى · رسم · أطلق · هيئة · عقد · دخل · دفع · نظرة · شكل · أدار بذراع · أراح حتى يسترد أنفاسه · إتخذ سبيلا متمعجا · إتخذ مكانا · إجتاز سيرا على الأقدام · إختار دورا للممثل · إخترق متمعجا · إندفع للأمام · إنعطف المركب · اِلْتوى حوْل · تتكسر الأمواج · تحدث على نحو مفكك · تدفعه الرياح · تسلل إلى · جاب البحار · جرى مع التيار · جول في · خرج في نزهة · خضع بلد للقانون · خطا بتثاقل · دار حوْل · رعى الماشية · رفع بونش · رَحَلَ مَسْيا · سافر بدون هدف · سافر كثيرا · سكب الحديد · سنن الولب · سوق بقوة الرياح · شق طريقه · شق طريقه بحذر · ضرب الأرض · طرح أرضا · طرق الحديد · عبأ الساعة · عرض للهواء · غطى بركام · غير إتجاه السفينة · قرع الطبل · نظم الخرز · نظم الخيط · نفخ في بوق · واصل سيره على القدمين · وضع الفيلم

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joka päivä – aamulla ja illalla – lauma vaeltaa läheiselle juomapaikalle.
و تزدهر بفعل الأفكار الشريره أفعال و تحريضjw2019 jw2019
Tietysti kaikki, jotka rakastavat Jehovaa, haluavat vaeltaa hänen nimessään ja täyttää hänen vaatimuksensa.
لقد انتهى الليل- تريدنى أن أترك العمل لمجرد هذا ؟jw2019 jw2019
Miehelle, joka vaeltaa, ei kuulu edes askeleensa ohjaaminen.” (Jeremia 10:23.)
شكراً لك ، ستايسي ، وصباح الخير ، للأولاد والبناتjw2019 jw2019
Raamatun Tekijä sanoo: ”Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, joka panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.”
فإن لم تتزوجني ، فإن حلمك بالتسلل لحياة ملايين البشرعبر الكلمة المكتوبة ، سيتلاشىjw2019 jw2019
8 Jehova opettaa kansaansa kuuluville ”hyvän tien, jota heidän tulee vaeltaa” (1.
سأقتلهم بنفسي هذا الصباحjw2019 jw2019
(Heprealaisille 11:6.) Usko antoi Hanokille rohkeutta vaeltaa Jehovan kanssa ja julistaa hänen tuomiosanomaansa jumalattomalle maailmalle.
هيا, لقد أردتِ أن تكوني غنية وحرة وبدون مشاكل أليس هذا ما أردتِ ؟jw2019 jw2019
Ystävänne vaeltaa seuduilla, jonne teillä ei ole pääsyä.
ـ إيه راح أبردها ـ أنا قلت إنبسطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan profeetta sanoi kerran: ’Ei ole miehen vallassa, kuinka hän vaeltaa ja askeleensa ohjaa.’
ولكننى تعبت من عدم الحصول على النساء حسنا ؟jw2019 jw2019
Puhuessaan siitä, mikä sai Jeesuksen kestämään, Paavali osoitti, miten meidän tulisi vaeltaa, kirjoittaessaan: ”Juoskaamme kestävinä eteemme asetettu kilpajuoksu, samalla kun katsomme kiinteästi uskomme Pääedustajaan ja Täydellistäjään, Jeesukseen.”
نحن لسنا وحدناjw2019 jw2019
Annatko armeijoiden vaeltaa täällä mielensä mukaan?
لا بـأس.. لا بـأسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen täytyy ’vaeltaa Jehovan arvon mukaisesti, jotta voisi täysin miellyttää häntä’.
ألا تعلم مع من تتعامل ؟jw2019 jw2019
Voidaksemme vaeltaa nuhteettomuudessamme meidän täytyy ilmaista tällaisia ominaisuuksia, erityisesti jos palvelemme kristillisen seurakunnan vanhimpina.
تبدو أنها بحالة جيدةjw2019 jw2019
Sain tietää, että Raamatussa sanotaan: ’Väärä ei voi suoristua, eikä vajaata voi täydeksi laskea’ ja: ’Ei ihmisen tie ole hänen vallassansa, eikä miehen vallassa, kuinka hän vaeltaa ja askeleensa ohjaa.’
فيلانأليست سمولفيل خارج سلطتك القضائية ؟jw2019 jw2019
Apostoli Pietari kertoo: ”Teidän vastustajanne, Panettelija, vaeltaa ympäri niin kuin karjuva leijona etsien kenet niellä.” (1. Pietarin kirje 5: 8.)
وقعت على دخوله الى هنا منذ # أسابيع و تواصل مع # أنواع مختلفة من الكبارjw2019 jw2019
Hän sanoi profeetta Jesajan välityksellä: ”Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, joka panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.
تفقدي ساعتك يا أمي, كم من الوقت مضى على أخر تعليق غبي ؟jw2019 jw2019
kun vanhurskaasti vaeltaa,
! مرحباً, أيها العشاقjw2019 jw2019
Timoteukselle 3: 16, 17). Hän sanoo: ”Minä – – opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, – – panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.”
فى وقت سابق حاولت الوصول إلى المليونير بينغتون كاتويل " فى مكتبة "jw2019 jw2019
Yli 2500 vuotta sitten profeetta Jeremia sanoi: ”Miehelle, joka vaeltaa, ei kuulu edes askeleensa ohjaaminen.”
أوران هل يوجد مزيد من الحمقى لأقتلهم ؟jw2019 jw2019
Kyläläiset tosin vannovat että Heathcliff vaeltaa yhä. Tekstit:
اللعنة اللعنة اللعنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrostaloissa ne voivat tulla sisään seinien tai lattioiden raoista tai vaeltaa ”torakoiden valtateitä”, yleisiä vesi- ja höyryputkia, pitkin.
حدثينى عن الغزل الأمريكى الحقيقى- أنت أمريكى... ما اليهود الا أمريكيينjw2019 jw2019
Valtava kotilo vaeltaa hitaasti yli merenpohjan kivien syöden rannikon virtauksissa huojuvaa merilevää.
أعرف انه لمثل هذه الامور حتى تهمل.. فإنها تدفع جانباjw2019 jw2019
Miten vaeltaa hengen mukaan?
ليس مره اخرى يا صديق ؟jw2019 jw2019
Samoin kun yritämme vaeltaa uskollisina, tarvitsemme Jehovan tukea (Jesaja 50:10).
هذا فى نفس الوقت يجعل من المستحيل تحديد عمرةjw2019 jw2019
Kun meillä on sellainen silmä, voimme osoittaa tarkkanäköisyyttä ja vaeltaa kompastumatta hengellisesti.
تعنى انك مدين لى بمقعد فى شركتكjw2019 jw2019
Ilaria, jota lainattiin aiemmin, toteaa: ”Nuoruudessani horjuin kahden valinnan välillä: vaikka halusin vaeltaa totuudessa, mieleni teki viettää enemmän aikaa koulukavereitteni kanssa.
لَرُبَّمَا سَأَرْجعُ إليك قريباً جداjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.