Rakkaus oor Deens

Rakkaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Deens

Kærlighed

Rakkaus on tärkeä asia.
Kærlighed er en vigtig ting.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

rakkaus

[ˈrɑkːɑus], /'rɑkːɑus/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Deens

kærlighed

naamwoordalgemene, vroulike
fi
kiintymykseen perustuva tunne
Tiedätkö, mitä on rakkaus?
Ved du hvad kærlighed er?
en.wiktionary.org

romantik

naamwoordalgemene
Rakkaus toimii niin, että ihmiset hakeutuvat yhteen vasta lopussa.
Det er sådan med romantik, at folk først får hinanden i slutningen.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Rakkaus on ystävällinen, ja ystävällisyys ja lempeys kuuluu Jumalan hengen hedelmiin.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresjw2019 jw2019
Lämmin rakkaus panee meidät pitämään huolta Jehovan lampaista.
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.jw2019 jw2019
JUMALA on rakkaus.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerjw2019 jw2019
Rakkaus auttaa teitä näkemään oikeassa valossa heidän teille antamansa oikaisun, sellaisena, mikä on annettu teidän omaksi hyväksenne. – Sananl.
Stadig bange for musjw2019 jw2019
Koska Paavali tarkoitti, että eräänlainen tieto oli omiaan paisuttamaan niitä, joilla on sitä nimenomaista tietoa, niin hänen on täytynyt tarkoittaa tarkasteltavanamme olevassa tapauksessa sitä, että rakkaus rakentaa niitä, joilla sitä on; että ne, jotka ilmaisevat rakkautta, itse hyötyisivät siitä.
Nej, slet ikke nogenjw2019 jw2019
Minkä mahdollisen syyn vuoksi Paavali sanoi korinttilaisille, että ”rakkaus on pitkämielinen”?
Udsigt til fremtidig rentabilitetjw2019 jw2019
Rakkaus on onneksi myös hänen vallitseva ominaisuutensa.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMjw2019 jw2019
19 Neljänneksi voimme etsiä pyhän hengen apua, koska rakkaus kuuluu hengen hedelmään (Galatalaisille 5:22, 23).
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie Frygtjw2019 jw2019
Rakkaus ei koskaan häviä.”
Faders regelsæt er meget tydeligtjw2019 jw2019
”Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.”
Injektionsvæske, suspensionjw2019 jw2019
* Sen perusteella, mitä olette oppineet luvusta 1. Kor. 13, mistähän syystä rakkaus on suurin Hengen lahja?
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisLDS LDS
6 ”Teillä on rakkaus keskuudessanne”
Generalsekretær forjw2019 jw2019
Rakkaus on syvältä
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberopensubtitles2 opensubtitles2
Tällainen alttius antaa anteeksi on sopusoinnussa Pietarin henkeytettyjen sanojen kanssa: ”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan, sillä rakkaus peittää paljon syntejä.”
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelsejw2019 jw2019
Niin, rakkaus.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä osoittaa, että rakkaus on ollut tosi kristittyjen huomattava piirre sekä muinoin että nykyään?
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenjw2019 jw2019
Olet rakastanut Iristä niin kauan kuin olet tiennyt mitä rakkaus on.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Rakkaus merkitsee sitä, että elämme hänen käskyjensä mukaan.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.jw2019 jw2019
Tosi kristittyjen rakkaus toisiinsa menee pitemmälle kuin tavallinen ystävyys ja molemminpuolinen kunnioitus.
juni # Dato for sidste fornyelsejw2019 jw2019
MIKSI JA MITEN RAKKAUS RAKENTAA
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAjw2019 jw2019
Sen tajuan, mutta oikea rakkaus?
Hvor er det godt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi Jumalan avulla tuottaa ”hengen hedelmää”, mikä on ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, huomaavaisuus, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä”. – Gal.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIjw2019 jw2019
Tästä kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos teillä on rakkaus keskuudessanne.”
At vi havde noget sammenjw2019 jw2019
Rakkaus ei paranna kaikkea
Du er Jim LoveII, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAKKAUS, VIHA JA STRESSI
Hvorfor skulle han draebe mig?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.