Al-Askarin kultainen moskeija
Imam Ali al-Hadi moskéen
moskeija oor Deens
moskeija
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
moské
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, me puhumme tänään eräässä moskeijassa tapahtuneesta välikohtauksesta.
Hr. formand, mine damer og herrer, vi taler i dag om en moské.
moske
Kolikon keskellä on sisäkuva Córdoban tuomiokirkosta, joka on entinen moskeija
Møntens indre del viser det indvendige af Cordobas store moske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sufilaisesta luostarista alkoi tulla melkeinpä tärkeämpi kuin moskeijasta.
Men jeg var svag og frafaldenjw2019 jw2019
Onko syynä moskeija?
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Moskeijan rakentaminen Attikan alueelle
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan moskeijoissa, kuten kaikkialla muuallakin Euroopassa, julistetaan uskonsotaa.
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueEuroparl8 Europarl8
(DE) Arvoisa puhemies, koptipiispa Anba Damian kehotti äskettäin perustamaan kristillisen yhdistyksen erityisesti Egyptin kristityille moskeijoiden kiihotuskampanjoiden ja myös joulumessussa tapahtuneen hirvittävän verilöylyn takia.
Nej, de skræmmer mig lidt, menEuroparl8 Europarl8
Tavallisesti vain muslimeilla on tilaisuus nähdä ne, koska vain he pääsevät sisälle Mekan moskeijaan.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapjw2019 jw2019
Tuosta ajasta muistuttaa edelleen Džumaja-moskeija minareetteineen ja aurinkokelloineen.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.jw2019 jw2019
Bentiussa tekemissään erillisissä iskuissa moskeijaan, kirkkoon ja hylättyyn elintarvikeavun jakopisteeseen joukot erottelivat suojaa hakeneet siviilihenkilöt toisistaan etnisen ryhmän ja kansalaisuuden perusteella ja ryhtyivät sen jälkeen tappamaan kohdennetusti tiettyjä ryhmiä. Ainakin 200 ihmistä sai surmansa ja 400 haavoittui.
Tilføj et punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muslimeina heillä ei ole oikeutta harjoittaa vapaasti uskontoaan, vaikka kyse on oikeudesta, jonka me EU:ssa tunnustamme ihmisten perusoikeudeksi. Lisäksi heidän moskeijojaan on tuhottu ja häpäisty.
lkke noget et kys ikke kan klareEuroparl8 Europarl8
Kreikan Traakiassa asuva muslimivähemmistö laajenee, sen käytettävissä on lukuisia tiedotusvälineitä (esimerkiksi sanomalehtiä, radioasemia ja esteetön satelliittiyhteys turkkilaisille kanaville, joista monet panettelevat lakkaamatta Kreikkaa), se valitsee Kreikan parlamenttiin muslimikansanedustajia, ja se on luonut runsaasti islamilaisia uskonnollisia instituutioita, joiden moskeijat rakennetaan ja pystytetään Kreikan valtion varoin.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjernot-set not-set
Koulut, tiet, sairaalat, moskeijat.
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun kaikki palvontapaikat – luostarit, kirkot, moskeijat ja niin edelleen – oli virallisesti suljettu Albaniassa vuonna 1967, maa julistautui Tiranan radiossa ”maailman ensimmäiseksi ateistiseksi valtioksi”.
Andre oplysningerjw2019 jw2019
useita moskeijoita ja pappeja. Kreikan valtio täyttää täysin velvollisuutensa, päinvastoin kuin Turkki, joka on kokonaan karkottanut kristityt Istanbulista ja Imrozin ja Tenedosin saarilta ja joka luo jatkuvasti esteitä jumalanpalvelusten pitämiselle niissä muutamissa kristittyjen kirkoissa, joita maahan on jätetty.
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Moskeijoiden rakentaminen EU:n varoilla kotouttamista varten?
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.EurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan ei ole hyväksyttävää käyttää uskontoa tekosyynä hyökätä ihmisten kimppuun ja iskeä kouluihin, moskeijoihin tai kirkkoihin.
Tilbehør, reservedele og værktøjEuroparl8 Europarl8
Parthenon, antiikin ajoilta peräisin oleva pakanallinen temppeli, on toiminut kirkkona ja moskeijana
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodårejw2019 jw2019
Niin on myös taivuttaminen terrorismiin, ja sitä tapahtuu sangen paljon joissakin moskeijoissa, jotka eivät ole vastuuvelvollisia millekään eivätkä kenellekään ja joita tällä hetkellä ilmestyy Eurooppaan kuin sieniä sateella.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogEuroparl8 Europarl8
Emmehän me pommita moskeijaa.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime viikolla seurasimme herkeämättä Islamabadin Punaisen moskeijan ympäristössä käytyjä taisteluja.
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?Europarl8 Europarl8
Osa rahoista päätyi Jakartaan ja moskeijoihin, joiden vieressä on harjoitusleirejä
Hvad lavede han der?opensubtitles2 opensubtitles2
ottaa huomioon, että Punaisen moskeijan vapautusoperaatio Islamabadissa on vaatinut suuren määrän kuolonuhreja
Pragtfulde, pragtfulde København tag mig igen i din favn ved krostuens fad på en aften gladoj4 oj4
katsoo, että moskeijoilla olisi oltava vapaus huolehtia todellisesta uskonnollisesta tehtävästään, mutta ei edistää terrorismia, vihaa tai muuta kyseessä olevan maan lainsäädännön vastaista toimintaa,
Denne gang bliver det ditnot-set not-set
Minut siirrettiin tänne tarkkailemaan moskeijaa.
Vi elsker dig, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf on auttanut taloudellisen tuen hankkimisessa al-Shabaabille. Toukokuussa 2008 hän järjesti kaksi varainkeruutapahtumaa al-Shabaabia varten Kismaayon moskeijoissa Somaliassa.
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
Hän johtaa moskeijaa, jota epäilty terroristi käytti pakoreittinään.
Hey, det er PollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.