tähtitieteilijä oor Deens
tähtitieteilijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
astronom
fi
avaruutta ja taivaankappaleita tutkiva tieteilijä
da
videnskabsmand der studerer himmellegemer
Muinainen kreikkalainen tähtitieteilijä sanoi, että kun kuu-ukko hymyilee kaikki tähdet ja planeetat svengaavat.
En græsk astronom sagde, at når manden i månen smiler, swinger alle stjerner og planeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyysikko Paul Davies on kirjoittanut: ”Koko universumissa havaittava järjestyksellisyys on monelle nykypäivän tähtitieteilijälle merkki jonkinlaisesta suunnittelusta.”
Du skal ingen steder, knøsjw2019 jw2019
Ja tri Josif Šklovski, venäläinen tähtitieteilijä ja Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen, tuli samanlaiseen johtopäätökseen, vaikka hän oli aiemmin ollut innoissaan maapallon ulkopuolisen elämän mahdollisuudesta.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægjw2019 jw2019
Sir John Frederick William Herschel (7. maaliskuuta 1792 Slough, Englanti – 11. toukokuuta 1871 Collingwood, Kent, Englanti) oli englantilainen matemaatikko, tähtitieteilijä, kemisti ja kokeellinen valokuvaaja/keksijä.
Plombenr./containernrWikiMatrix WikiMatrix
Jo 100-luvulla eaa. käytti kreikkalainen tähtitieteilijä Hipparkhos Nikealainen kuviteltuja viivoja paikantaakseen maanpinnalla sijaitsevia kohtia.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololjw2019 jw2019
Robert Jastrow, tähtitieteen ja geologian professori Columbian yliopistosta, kirjoitti tuosta yleisesti hyväksytystä päätelmästä: ”Harvat tähtitieteilijät olisivat osanneet aavistaa, että tästä tapahtumasta – maailmankaikkeuden äkillisestä synnystä – tulisi todistettu tieteellinen tosiasia, mutta kaukoputkilla taivaasta tehdyt havainnot ovat pakottaneet heidät tekemään tämän päätelmän.”
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenjw2019 jw2019
NAPOLEON kysyi kerran aikalaiseltaan kuuluisalta ranskalaiselta tähtitieteilijältä Laplacelta, miksi hän ei ollut maininnut Jumalaa juuri ilmestyneessä kirjassaan Mécanique céleste.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planjw2019 jw2019
Lontoossa ilmestyvässä The Daily Telegraph -lehdessä kerrotaan: ”Tähtitieteilijät ovat laskeneet, että Maasta nähdään [teleskoopilla] 70 tuhatta miljoonaa miljoonaa miljoonaa tähteä eli lukumäärä, jossa 7:n jälkeen on 22 nollaa.”
Travis, det er meget flotjw2019 jw2019
17 Tähtitieteilijät enemmän kuin muutkaan tiedemiehet eivät ole pystyneet havaitsemaan todistuksia siitä, että muilla kiertotähdillä olisi eläviä luomuksia, mutta Luojan suoranainen päätös meidän maamme suhteen oli erilainen.
Han fik også meget mere sex end migjw2019 jw2019
Englantilainen tähtitieteilijä sir Fred Hoyle sanoi, että ’nykyiset teoriat elämän alkamisesta maan päällä ovat erittäin epätyydyttäviä perustelluista kemiallisista syistä’ ja että ’elämä ei alkanut maan päällä, vaan pikemminkin pyrstötähdissä’.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandenejw2019 jw2019
Pallomaiseksi tähtijoukoksi sen havaitsi ensi kertaa englantilainen tähtitieteilijä Edmond Halley vuonna 1677.
Mr og Mrs Bodines advokatjw2019 jw2019
Tähtitieteilijät ehdottivat teoreettista menetelmää, joka perustui kuun etäisyyden laskemiseen.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planjw2019 jw2019
Tähtitieteilijälle!
Afspær broerne og send heIikoptere heroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÄHTITIETEILIJÄT ovat nähneet, että ihmiskunnan koti on pelkkä häviävän pieni piste äärettömän avaruuden mittaamattomissa ulottuvuuksissa.
Wisley er en passende ung herrejw2019 jw2019
Tähtitieteilijät ja fyysikot saavat yhtä mittaa lisää tietoa toisella suunnalla olevista tutkimuskohteista: aurinkokunnastamme, tähdistä ja jopa etäisistä galakseista. (Vrt.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.jw2019 jw2019
Monet tähtitieteilijät väittivät, että ne olivat kiinteitä, jäykkiä levyjä.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!jw2019 jw2019
Eräs tähtitieteilijä sanoo näiden rakennelmien välimatkojen säännönmukaisuuden häkellyttävän mieltä, ja eräs toinen vakuuttaa, että jos näille havainnoille saadaan vahvistusta, ”voidaan huoletta sanoa, että tietomme kaikkeuden alkuhistoriasta ovat tyhjän veroisia”.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.jw2019 jw2019
Tähtitieteilijä Allan Sandage on sanonut: ”Tiede ei kykene vastaamaan kaikkein syvällisimpiin kysymyksiin.
Spring nu ikke i minen!jw2019 jw2019
Tähtitieteilijä Robert Jastrow kuitenkin selittää tuoreimpiin tietoihin viitaten: ”Olennaisinta näissä oudoissa kehitysvaiheissa on se, että Kaikkeudella on jossain mielessä ollut alku – että se alkoi jonain nimenomaisena aikana.”
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortjw2019 jw2019
Tämä arvostettu matemaatikko, maantieteilijä ja tähtitieteilijä oli myös syvästi kiinnostunut astrologiasta ja okkultismista.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuelstøttejw2019 jw2019
Tähtitieteilijät ovat tutkineet sitä äskettäin korjatulla Hubble-avaruuskaukoputkella.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Keskiajan taitavat tähtitieteilijät
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?jw2019 jw2019
Tähtitieteilijä Robert Jastrow sanoi: ”Silmä näyttää olevan suunnittelun tulos; yksikään kaukoputkensuunnittelija ei olisi pystynyt parempaan.”
Okay, vi kører ham ned til lighusetjw2019 jw2019
”Kun ajattelen ihmisen olemusta”, myöntää tähtitieteilijä Robert Jastrow, ”tämän epätavallisen olennon syntyminen lämpimään veteen liuenneista kemiallisista yhdisteistä tuntuu yhtä suurelta ihmeeltä kuin se, miten Raamattu kertoo ihmisen saaneen alkunsa.”
Ansøgningen skal vedlægges følgendejw2019 jw2019
Nykyaikaisista välineistään ja laajoista matemaattisista tiedoistaan huolimatta tähtitieteilijät eivät vieläkään kykene täysin käsittämään näitä säädöksiä.
Find bogen fremjw2019 jw2019
Tähtitieteilijät sanovat, että Aurinkokuntaan kuuluu yhdeksän kiertotähteä.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.