johtolanka oor Grieks
johtolanka
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ίχνος
Näistä tytöistä ei ole yhtään johtolankaa, - lukuun ottamatta häntä.
Δεν υπάρχει κανένα ίχνος των κοριτσιών, εκτός από αυτή.
πειστήριο λύσης προβλήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraan johtolankaa.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä tahtoa ilmentää kolme keskeisestä seikkaa: suurten eurooppalaisten aatteiden kuten rauhan, vapauden sekä taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen puolustaminen - joiden on oltava jäsenehdokkaiden kanssa käytävien neuvottelujen sisäinen johtolanka -, kunkin valtion oman ansioitumisen asettaminen ainoaksi liittymisen ehdoksi sekä 15 nykyisen jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden säilyttäminen.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEuroparl8 Europarl8
Paras johtolanka Rumlow'sta puoleen vuoteen.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on johtolanka Renfieldista.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johtolankana sen ymmärtämiseen näyttävät olevan itsensä Johanneksen sanat, jotka selittävät, miten hän tuli kirjoittaneeksi tämän kirjan: ”Minä olin hengessä Herran päivänä, ja kuulin takaani suuren äänen, ikäänkuin pasunan äänen, joka sanoi: ’Kirjoita kirjaan, mitä näet.’”
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοjw2019 jw2019
Se on ainoa johtolankamme tällä hetkellä.
Μοίρασε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska tämä on vahva johtolanka voiko Tony lopettaa soittelun Heidin uhreille?
Ήξερες για τον ΦόρμιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on siis johtolanka.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johtolanka on nyt kaikilla.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaja ei ole johtolanka vaan pelkkä vaja.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä kuristat johtolankaani!
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä saattaa olla johtolanka, jota olemme etsineet.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän meni jahtaamaan johtolankaa.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on johtolanka.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin iloksenne kertoa, että Victor Aruzin johtolanka tuotti tulosta.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin uuden johtolankani kanssa arkistoon ottamaan selvää, mikä val- vakuutus on
Συμφωνώ απόλυταopensubtitles2 opensubtitles2
Se oli ainoa johtolankamme.
Τι γυρεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI: n mukaan Renee Walker seurasi johtolankaa hylättyyn varastoon Potomacin varrelle
Κάνει παγωνιά έξωopensubtitles2 opensubtitles2
Kävi ilmi, että nimi, jonka hän antoi, saattaa olla hyvä johtolanka.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on yksi johtolanka, eikä sekään ole paljoa:
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoakseni johtolanka löytyy jo vastaukseni ensimmäisestä osasta.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαEuroparl8 Europarl8
Ainut johtolankamme on, että Mitchell sanoi Jonahin tunnustaneen.
Κουκλί όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla voi olla sinulle johtolanka.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ainoa johtolankamme.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa johtolanka on tämä tunnistelaatta.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.