pensaikko oor Grieks
pensaikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
θάμνος
Ortokuvissa lohkolla näkyi kuitenkin tiheää pensaikkoa ja puustoa.
Εντούτοις, η ορθοφωτογραφία κατέδειξε την παρουσία πυκνών θάμνων και δένδρων.
θαμνότοπος
λόχμη
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μακί · δασύλλιο · θαμνώδης έκταση · συστάδα δέντρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka mid·barʹ tarkoittaakin usein yksinkertaisesti aroa, jossa kasvaa pensaikkoa ja ruohoa, se voi tarkoittaa myös vedettömiä seutuja, joita voitaisiin sanoa suorastaan aavikoiksi.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
Polttoaineet, erityisesti uusiutuvien raaka-aineiden muodossa, polttopuu, kasveista, erityisesti puista, pensaista, pensaikoista, bambu-, ruoko- tai ruohokasveista koostuvat ja/tai tuotetut polttoaineet
Θα σε χτυπήσωtmClass tmClass
Nurmiturpeen ja piha-alueiden huoltokoneet, nimittäin inssi: ilmastuskoneet, roskapuhaltimet, ruiskuttimet, levittimet, kylvökoneet, maantrimmauskoneet, pensaikkojen siirtokoneet ja pinnan vimeistelykoneet sekä niiden rakenneosat
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςtmClass tmClass
Tämän perusteella kuusi ekosysteemien pääkategoriaa ovat merkityksellisiä NEC-direktiivin kannalta: niityt, viljelysmaat, metsät, nummet ja pensaikot, kosteikot sekä joet ja järvet (ks. taulukko 1).
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurlex2019 Eurlex2019
Hän muistelee hellästi, miten Rufus kerran tuli ”puhisten, puuskuen ja rymisten” pensaikon läpi, ”hyökkäsi puutarhaan vain pysähtyäkseen äkkiä kuistin eteen, kävelläkseen juhlallisesti portaat ylös ja käydäkseen maata [Kearneyn] kansituolin viereen”.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηjw2019 jw2019
Helleenien tasavalta, jota Espanjan kuningaskunta tukee, katsoo, että pysyvän laitumen käsitettä olisi tulkittava laajasti siten, että se käsittää myös niin kutsutut Välimeren alueen tyypilliset laitumet, joille on ominaista myös (tai vain) pensaikot ja puuvartiset kasvit.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Ponto-Sarmatian vuosittain varisevat pensaikot
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάEurLex-2 EurLex-2
Metsäalueella tarkoitetaan yli #,# hehtaarin laajuista metsäksi luokittelematonta maa-aluetta, jolla puut ovat yli # metriä korkeita ja jolla latvuspeittävyys on #–# prosenttia, tai puita, jotka yltävät näihin raja-arvoihin in situ, tai jolla pensaikkojen, tiheikköjen ja puiden yhteinen latvuspeittävyys on yli # prosenttia
Χημικά, όπως στο μάθηματης Χημείαςoj4 oj4
Puut ja pensaikot ovat myös erittäin tärkeä tekijä näiden eläinten tuotannon kannalta, koska ne tarjoavat eläimille rauhallisen ympäristön etäällä ihmisistä ja inhimillisestä sivistyksestä ja suojaa huonon sään aikana.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että monet ihmiset ovat kiintyneitä maisemiin ja ihmisten niihin aikojen saatossa aikaansaamiin ominaisuuksiin ja arvostavat niiden kauneutta; pahoittelee, että laajamittainen maatalous on heikentänyt maisemien biologista monimuotoisuutta ja kauneutta; katsoo, että maisemien entistämiseen, esimerkiksi niittyjen välisten pensaikkojen avulla, suhtauduttaisiin yleisesti myönteisesti, ja se auttaisi myös biologisen monimuotoisuuden palauttamisessa;
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Macchia muodostaa Sardinialle tyypillisen ikivihreän kasvuston, johon kuuluu myös korkeita pensaita – tällöin puhutaan korkeasta macchiasta (macchia alta), jossa pensaikot kasvavat #–#-metrisiksi paksummassa ja kosteammassa maaperässä – joiden joukossa viihtyvät lähinnä oleasteri eli villioliivi, lentiskus, johanneksenleipäpuu, myrtti, laakeripuu, kataja ja kistus
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·oj4 oj4
* Pinus mugo — ja Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti) -kasvuiset pensaikot
Τυποποιημένο έντυπο # – ELEurLex-2 EurLex-2
Kyseessä on harvinainen monipuolinen ekosysteemi, johon kuuluu sademetsiä, järviä, kosteita niittyjä, muta-alueita, jokia, pensaikkoja ja viljelysmaita; alue on liitetty Natura 2000 ‐verkostoon ja suojeltu Ramsarin kansainvälisen yleissopimuksen nojalla.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·not-set not-set
Puoliluontaiset kuivat niityt ja pensaikot
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεEurLex-2 EurLex-2
Elävät kasvit, erityisesti puiden, pensaiden, pensaikkojen, bambu-, ruoko- tai ruohokasvien kaltaiset kasvit myös uusiutuvan raaka-aineen tuotantoon ja/tai farmaseuttisten ja/tai farmaseuttisten ja/tai eläinlääkinnällisten tuotteiden valmistukseen
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαtmClass tmClass
FB Istutetut pensaikot
Να προσέχειςEurlex2019 Eurlex2019
Sitten, kun olemme lähdössä pois, pensaikosta ilmestyy yhtäkkiä äitinorsu poikasineen.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςjw2019 jw2019
Se, että oliivien annetaan olla puissa pitkään, koska oliivipuiden istutusalueilla ei esiinny hallaa, on ”Huile d’olive de Corse” / ”Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” -öljyn erityisluonteen kannalta avaintekijä, koska oliivi kerää siten ympäröivien kasvilajikkeiden ja erityisesti macchia-pensaikon tuoksut, jotka ovat havaittavissa myös maininnalla ”récolte à l’ancienne” varustetun ”Huile d’olive de Corse” / ”Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” -öljyn erityisissä aromeissa.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pienet yöeläimet rapistelivat pensaikoissa.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·jw2019 jw2019
Ennen kuin hän lähtee pensaikkoon puun hakuun, hän tarkistaa, että hänellä on mukanaan ylimääräinen chitenge.
Κι έτσι είναι μια χαράjw2019 jw2019
Subarktiset Salix spp.-pensaikot
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωoj4 oj4
a) 'metsäekosysteemeillä' 'metsää' eli maata, jolla puiden latvuspeittävyys (tai vastaava tiheys) on yli 10 prosenttia, jonka pinta-ala on yli 0,5 hehtaaria ja jonka puut saavuttavat täysikasvuisina vähintään 5 metrin korkeuden in situ, sekä 'kitumaata' eli maata, jolla puiden latvuspeittävyys (tai vastaava tiheys) on 5-10 prosenttia ja jonka puut saavuttavat täysikasvuisina 5 metrin korkeuden in situ, tai maata, jolla täysikasvuisina in situ alle 5 metrin korkuisten puiden (esimerkiksi kääpiö- tai kitukasvuisten puiden) tai pensaikkojen tai tiheikköjen latvuspeittävyys (tai vastaava tiheys) on yli 10 prosenttia;
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεEurLex-2 EurLex-2
Piileskelin pensaikossa
Θα μου λείψειςopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten tuotte sen tänne tämän pensaikon viereen.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoliluontaiset kuivat niityt ja pensaikot kalkkipitoisilla alustoilla (Festuco-Brometalia) (* tärkeitä orkidea-alueita)
Μου βγήκε τηλεφωνητήςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.