Fossiili oor Engels

Fossiili

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fossil

noun adjective

preserved remains or traces of organisms

Tämä fossiili on yli 30 miljoonaa vuotta vanha.
This fossil is over 30 million years old.

fossiili

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fossil

naamwoord

The mineralized remains of an animal or plant

Oletko varma, että ne fossiilit olivat sen saman ruumishuoneella näkemämme viruksen tartuttamia?
You' re sure those fossils were infected with the same virus you saw at the morgue?

old fart

naamwoord

pejorative: elderly person

dodo

naamwoord

old-fashioned person or institution

fogey · troglodyte · dinosaur · fogy · geezer · old broad

Soortgelyke frases

madon fossiili
wormcast

elävä fossiili
living fossil

vanha fossiili
fuddy-duddy

voorbeelde

Esimerkiksi on löydetty lintujen ja muiden lentotaitoisten eläinten, kuten lepakoiden ja sukupuuttoon kuolleiden lentoliskojen, fossiileja.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

Nuorempana olin intohimoinen fossiilien keräilijä.
As a boy, I was a passionate collector of fossils.

Ja pian sen jälkeen löydetyt fossiilit alkoivat antaa hyvän kuvan siitä, kuinka monta kasvia ja eläintä on ollut olemassa siitä lähtien, kun monimutkainen elämä on alkanut jättää mielenkiintoisia fossiileja.
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.

(Käytä aineistoa sivuilta 143 ja 144 otsikosta ”Mitä näkemystä fossiilit tukevat?”)
(Use material on pages 123, 124, under the subheading “What view does the fossil record support?”)’

Kun niille aikoinaan keksittiin nimeksi dinosaurus, joka tulee kreikan sanoista ”kauhea lisko”, niiden tosiaan ajateltiin olleen pelottavan kookkaita, sillä olivathan kaikki siihen aikaan tunnetut dinosaurusten fossiilit suurikokoisia.
When the name was first coined from the Greek words meaning “terrible lizard,” they were thought of as being fearfully large because the then known dinosaur fossils were large.

Kanteen mukana tuomarille on toimitettu Valencian ornitologisen yhdistyksen raportti, jossa todetaan, että alueella pesii 65 lintulajia, joista 47 on suojeltuja, ja Valencian yliopiston tutkimus, jossa alue määritellään "paleontologiseksi esiintymäksi, jossa saattaa olla 10 miljoonaa vuotta vanhoja fossiileja".
A report carried out by the Valencian Ornithological Society which states that this site is the habitat of 65 species of birds, 47 of which are protected by law, and a study carried out by the University of Valencia classifying the area as a "palaeontological site that may contain fossils from ten million years ago," were both presented to the examining magistrate.

Ylhäällä vasemmalla: fossiilien suhteellinen koko joidenkin oppikirjojen mukaan
Above left: scale of fossils as shown in some textbooks

Mitä tosiasiat osoittavat menneisyyden apinamaisista fossiileista ja ihmismäisistä fossiileista?
What are the facts regarding apelike fossils of the past, and humanlike fossils?

Mutta mitä tapahtuu uskollemme, kun nämä aukkokohdat saadaan täytettyä löytämällä uusia fossiileja?
But what happens to our faith when these gaps are closed by the discovery of new fossils?

Ala voi myötävaikuttaa ilmastonmuutoksen hillitsemiseen monin tavoin, erityisesti vähentämällä päästöjä sekä ylläpitämällä ja tehostamalla nieluja ja hiilivarantoja ja tuottamalla biomateriaaleja, joilla voidaan korvata fossiili- tai hiili-intensiivisiä materiaaleja.
It can contribute to climate change mitigation in several ways, in particular by reducing emissions, maintaining and enhancing sinks and carbon stocks, and providing bio-materials that can substitute fossil or carbon-intensive materials.

Fossiilista polttoainetta käyttävien voimalaitosten osuuden ennustetaan olevan noin # %, josta yksistään hiilen osuus on # %
For fossil-fuel-fired power plants, a percentage of approximately # % is forecast, with coal alone contributing # %

(35)’materiaaliseoksella’ materiaalia, joka sisältää sekä biomassasta peräisin olevaa että fossiilista hiiltä;
(35)‘mixed material’ means a material which contains both biomass and fossil carbon;

Mazon Creekistä on tunnistettu fossiileja yli 320 eri eläinlajista.
The Mazon Creek fauna has over 320 species of animals that have been identified.

Jollei tämä fossiilien kertoma historia ole sopusoinnussa kehitysteorian kanssa – ja mehän olemme nähneet, ettei se ole – niin mitä se opettaa meille?
If this fossil history does not agree with evolutionary theory —and we have seen that it does not— what does it teach?

Myös muinoin eläneiden eliöiden toiminnasta säilyneitä merkkejä, kuten jalanjälkiä, sanotaan fossiileiksi.
A fossil also may be some trace of the activity of what was once alive, such as an imprint or trail.

Liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä 8.5.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/30/EY 3 artiklaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa jätetään kyseisessä lainsäädännössä säädetyn biopolttoaineita koskevan verovapautuksen ulkopuolelle pääasiassa kyseessä olevan kaltainen tuote, joka valmistetaan sekoittamalla kasviöljyä, fossiilista dieselöljyä ja erityisiä lisäaineita.
Article 3 of Directive 2003/30/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport must be interpreted as meaning that it does not preclude national rules such as those at issue in the main proceedings which exclude, from the tax exemption scheme provided for in those rules for biofuels, a product, such as the one at issue in the main proceedings, which is composed of a blend of vegetable oil, fossil gas oil and specific additives.

— fossiilista hiiltä sisältävän mustalipeän biomassaosuus,
— the biomass fraction of black liquor containing fossil carbon,

Me alamme vasta nyt tajuta, miten ihmeellinen ja suurenmoinen se on, ja se saa meidät haukkomaan henkeä, tuo ihastuttavin auringon kiertolaisista, joka on kietoutunut omaan siniseen ilmakehäkuplaansa ja joka tuottaa ja hengittää omaa happeaan ja sitoo ilmasta omaa typpeään omaan maaperäänsä ja synnyttää omat säänsä sademetsiensä pinnalla ja rakentaa oman kuorensa eliöiden osista: liitukalliot, koralliriutat, aiempien elämänmuotojen fossiilit, joiden päällä on nyt kaikkialla maapallolla toisiinsa sekoittuneita uusien eliöiden kerroksia.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

Hän vastasi: ”Tietenkin tiede voittaa kreationismin täysin ylivoimaisesti, kun kuvaillaan dinosauruksia, meteoriitteja, fossiileja ja alkuräjähdyksiä.
His answer: “Of course, science simply beats creationism all hollow when it comes to describing dinosaurs, meteorites, fossils and big bangs.

Odotamme myös luonnollisesti pitkällä aikavälillä, että komissio sisäistää ulkoiset kustannukset, joita on alennettava fossiili- ja atomienergiatuotannon tapauksessa.
Of course, in the long term, we also expect the Commission to internalise external costs, which need to be broken down in the case of fossil and atomic energy production.

Se tutkii monista sedimenttikerrostumista löydettyjen kerran eläneitten elollisten fossiileja.
This is the study of the fossils of once living things that are found in many sedimentary strata.

Jäljellä oleva osa lentopetrolista – lentopetroli ilman siihen sekoitettua biolentopetrolia (lähinnä fossiilista alkuperää oleva lentopetroli).
The remaining part of kerosene type jet fuel — kerosene type jet fuel excluding blended bio jet kerosene (this is mostly kerosene type jet fuel of fossil origin).

Taustan määrityksessä käytettävä fossiilista alkuperää olevista raaka-aineista peräisin olevaa synteesialkoholia, jonka etanolipitoisuus on vähintään 85 paino-%.
Synthesis alcohol from raw materials of fossil origin with at least 85 % mass ethanol, to determine the background.

fossiilien löytyminen Kanadasta: g82 8/4 30
fossils discovered in Canada: g82 1/22 29

Kuka tuo fossiili on?
Who's the stiff over there?