Kätkytkuolema oor Engels
Kätkytkuolema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sudden infant death syndrome
en
syndrome that is characterized by the sudden death of an infant that is not predicted by medical history and remains unexplained after a thorough forensic autopsy and detailed death scene investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kätkytkuolema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cot death
en
unexplained death of a baby, usually while sleeping
Onko EU:n jäsenvaltioissa havaittu ̈äkillisten kätkytkuolemien ̈ määrän lisääntymistä?
Has there been an increase in the incidence of cot death in the EU Member States?
crib death
en
the unexplained death of a baby usually while sleeping
Mikä siis voi auttaa vanhempia kätkytkuoleman riistettyä heiltä heidän lapsensa?
So, what will help parents in cases of crib death?
sudden infant death syndrome
en
medical syndrome
Carolynin tytär Lola, joka on kannessa, kuoli kätkytkuoleman.
Carolyn's daughter, Lola, died of sudden infant death syndrome.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
SIDS · infant death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carolynin tytär Lola, joka on kannessa, kuoli kätkytkuoleman.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On valitettavasti monia asioita, joissa tiede ja lääketiede ovat joutuneet myöntämään tietämättömyytensä, ja yksi niistä on kätkytkuolema.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
Mikäli asiaankuuluvat tutkimustulokset tukevat väitettä, jonka mukaan lasten peittojen käytöllä ei ole yhteyttä kätkytkuolemaan, komissio voi kuulla asianomaista asiantuntijaryhmää tarpeesta päivittää tältä osin vuoden 2010 päätöstä.
Nothing happenednot-set not-set
Kätkytkuolemassa terveeltä vaikuttava lapsi kuolee yhtäkkiä ja odottamatta 112 kuukauden ikäisenä.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
KÄTKYTKUOLEMAN – imeväisikäisen äkillisen, selittämättömän kuoleman – pelko elää monilla vanhemmilla alitajunnassa.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Siihen aikaan kätkytkuolema oli vielä melko tuntematon asia.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Lisäksi kätkytkuoleman riski on kolme kertaa suurempi niillä lapsilla, joiden äiti polttaa raskauden aikana.
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
muistuttaa, että raskauden aikana tupakansavulle altistuminen saattaa lisätä epämuodostumien, keskenmenon, sikiökuoleman ja ennenaikaisen synnytyksen riskiä, rajoittaa sikiön pituuskasvua ja aiheuttaa pienemmän päänympäryksen tai kevyemmän syntymäpainon, ja että passiivisen tupakoinnin ja välikorvantulehdusten, keuhkojen toimintahäiriöiden, astman ja kätkytkuolemien välillä vallitsee yhteys,
A covert actionnot-set not-set
3.1.6 Ympäristön tupakansavulle altistuminen on erityisen haitallista lapsille, joille se aiheuttaa astmaa, keuhkokuumetta ja keuhkoputkentulehduksia, hengityselinoireita, keskikorvantulehduksia ja kätkytkuolemia. (5)
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että raskauden aikana tupakansavulle altistuminen saattaa lisätä epämuodostumien, keskenmenon, sikiökuoleman ja ennenaikaisen synnytyksen riskiä, rajoittaa sikiön pituuskasvua ja aiheuttaa pienemmän päänympäryksen tai kevyemmän syntymäpainon, ja että passiivisen tupakoinnin ja välikorvantulehdusten, keuhkojen toimintahäiriöiden, astman ja kätkytkuolemien välillä vallitsee yhteys,
NOTINGthat a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Viittaukset kyseisiin selvityksiin ja tutkimuksiin esitetään komission päätöksen johdanto-osassa. Esimerkiksi johdanto-osan 10 kappaleessa viitataan tieteelliseen tutkimukseen, jossa lasten peitot yhdistetään kätkytkuolemaan johtavaan tukehtumisen ja hypertermian riskiin.
Nothing is in our hands anymorenot-set not-set
Kyseisen tutkimuksen alulle panneet lääkärit sanoivat, että ”kätkytkuoleman tutkimuksissa on löydetty yhteyksiä alhaiseen syntymäpainoon, ennenaikaisesti syntymiseen, hidaskasvuisuuteen ja äidin tupakointiin”.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
Voivatko vanhemmat kaiken edellä esitetyn huomioon ottaen tehdä mitään kätkytkuoleman uhan torjumiseksi?
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
Kirjoituksessa mainittiin myös tämän ns. passiivisen tupakoinnin olevan yhteydessä keuhkokuumeeseen, influenssaan, lapsuusiässä puhjenneeseen astmaan ja kätkytkuolemiin.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Miksi kätkytkuoleman riski on sitten suurempi kaksosilla kuin muilla lapsilla?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawjw2019 jw2019
On osoitettu, että tupakointi vauvojen läheisyydessä on yksi kätkytkuoleman syistä ja että raskauden aikainen tupakointi vahingoittaa sikiötä.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Sitä sanotaan kätkytkuolemaksi
Oh, that' s what this is aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Lääketieteellinen aikakauslehti Pediatrics tarkasteli jokin aika sitten eräässä kirjoituksessaan kaksosten kätkytkuolemia.
Something I can feedjw2019 jw2019
HERÄÄ kuitenkin kysymys: Voivatko kotona käytettävät valvontalaitteet pelastaa lapsen kätkytkuolemalta?
He understands Englishjw2019 jw2019
Voidaanko kätkytkuolema ehkäistä ennakolta?
What do you got to lose?jw2019 jw2019
Olen kahden kuukauden ajan yrittänyt saada Washingtonista rahaa pesäkekovettumataudin, kätkytkuoleman ja kystisen fibroosan tutkimiseen.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kätkytkuolema (SIDS, sudden infant death syndrome) sekä lapsen syntyminen kuolleena ovat nykylääketieteen kaksi merkittävää ja ratkaisematonta sosiaalista, terveydellistä ja tieteellistä ongelmaa.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringnot-set not-set
Kätkytkuolemien määrää painetaan alas
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressjw2019 jw2019
Edelleen siinä sanotaan: ”Kätkytkuoleman on myös raportoitu olevan tavallisempaa pojilla kuin tytöillä ja yleisempää syys- ja talvikuukausina kuin muina vuodenaikoina.”
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Lisäksi kätkytkuoleman (kehtolapsen yllättävän kuoleman) mahdollisuus lisääntyy tutkijoiden mukaan 52 prosenttia, kun äidit tupakoivat.
What are you doing here?jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.