maanviljelys ja karjanhoito samalla tilalla
mixed farming
Karjanhoito oor Engels
Karjanhoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
animal husbandry
en
management and care of farm animals by humans
Kyse on ennen kaikkea tyypillisistä kylvö- ja sadonkorjuutöistä sekä tietyistä karjanhoitoon liittyvistä töistä.
Typically, it involves sowing, harvesting and certain types of animal husbandry work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karjanhoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
animal husbandry
en
management and care of farm animals
Kyse on ennen kaikkea tyypillisistä kylvö- ja sadonkorjuutöistä sekä tietyistä karjanhoitoon liittyvistä töistä.
Typically, it involves sowing, harvesting and certain types of animal husbandry work.
livestock breeding
en
The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics.
livestock farming
en
Breeding of cattle, horses and similar animals.
Toinen ala, jolla tällaisia tuotteita tarvitaan, on karjanhoito.
Another sector which requires this type of product is livestock farming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kotieläintalous (rehun valmistaminen, eläinten ruokinta, lypsäminen, karjanhoito jne.),
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Baskimaan itsehallintoalue on vuoristoinen alue, ja sen pinnanmuodostukseen ja ilmastoon liittyvät rajoitteet vaikuttavat voimakkaasti sen pääasialliseen elinkeinotoimintaan, joka perustuu ennen muuta karjanhoitoon.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Kivimuuria lasketaan olevan yli 15 000 kilometriä. Niistä muodostuu aidattuja alueita (tanques), jotka helpottavat karjan laidunnusta ja säästävät karjanhoitoon tarvittavaa työtä.
All right, I' il try againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Panosten ja tuotosten kasvun ohella on tapahtunut suurempaa erikoistumista, jolloin sekä kasvinviljelyä että karjanhoitoa harjoittavien tilojen määrä ja erityisesti perinteinen viljelykierto (mukaan lukien luonnonmukainen kasvinvuorottelu) on vähentynyt.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
1800-luvulla karjanhoito ja nurmiviljely alkoivat yleistyä Thiérachessa, ja peltoja alettiin muuntaa laitumiksi, joita pensasaidat ympäröivät osittain.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että nykyinen suorien tukien järjestelmä keskittyy liiaksi peltokasvien viljelyn tukemiseen, ettei se tue riittävästi kestävää karjanhoitoa eikä edistä tai helpota välttämättömiä rakennemuutoksia erityisesti niissä jäsenvaltioissa ja alueilla, joilla erikoistuneilla maatiloilla on ratkaiseva asema maataloudessa;
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
Kuten todettiin komission vastauksessa arvoisan parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen P-1325/00(1), yhteisön kehitysavulla ei tueta taloudellisesti teollista karjanhoitoa kehitysmaissa, sillä yhteisö pyrkii auttamaan ensisijaisesti köyhiä pienviljelijöitä.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Maataloutta/maanviljelyä, karjanhoitoa ja maaseudun kehittämistä koskevat tilastot
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Saksassa pohjavesi saattaa sisältää sallitut nitraattipitoisuudet jopa seitsenkertaisesti, varsinkin alueilla, joilla harjoitetaan laajamittaista karjanhoitoa.
Don' t mind himEuroparl8 Europarl8
Tämän tilanteen syntyyn ovat etenkin vaikuttaneet maatalouden huomattavat rakennemuutokset sekä suurten maatalouskoneiden käytön ja sellaisten maataloustoimintojen yleistyminen, jotka vaikuttavat suoraan kasvinviljelytuotantoon ja karjanhoitoon ja jotka on yhä useammin annettu tehtäväksi erikoistuneille yksiköille.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Katalonian Pyreneillä järjestetään lukuisia tapahtumia, juhlia ja markkinoita, joissa karjanhoito ja vasikat ovat näyttävästi esillä.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Niinpä täällä menestyivät karjanhoito ja maanviljelys yhtälailla.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Kun otetaan huomioon, että EU:n eteläisissä jäsenvaltioissa, kuten Portugalissa, on ollut paljon metsäpaloja ja että olisi huolehdittava ennaltaehkäisystä metsien suojelemiseksi sekä näillä maaseutu‐ ja metsäalueilla asuvan väestön tukemiseksi, jotta alueen käyttö ja eri alojen toiminta siellä jatkuisivat (maataloustuotanto, karjanhoito, metsätalous, jne.), pyydän komissiota vastaamaan seuraaviin kysymyksiini:
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestnot-set not-set
Pohjaveden nitraattiesiintymiin on monia syitä, kuten perusviemäröinnin puute, teollisuustoiminta, karjanhoito ja lannoitteiden käyttö, mutta tosiasiallisesti maanviljelijät joutuvat yksin vastaamaan näiden ongelmien seurauksista.
How can we sue anybodynot-set not-set
Kolme karjanhoitomenetelmää ovat perinteinen karjanhoito, puoli-intensiiviseen tai säännölliseen osittaiseen karjasuojassa pitoon perustuva karjanhoito sekä parannettuihin niittyihin perustuva karjanhoito.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Karjanhoito
I have my dress in the lockerEurlex2019 Eurlex2019
Maatalous ja karjanhoito
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
karjanhoito ja eläinten hyvinvointi;
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
rehut tulevat mieluiten samalta tilalta, joissa eläimiä pidetään, tai ne tuotetaan yhteistyössä muiden luonnonmukaista tuotantoa harjoittavien tilojen kanssa , ja eläintiheyttä rajoitetaan, jotta karjanhoito ja viljely voidaan integroida ;
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Komitea perusti monialaisen työryhmän, jonka tehtävänä on käsitellä muun muassa seuraavia asioita: ongelman laajuus, sen tieteellisiin mekanismeihin perustuvat syyt sekä vaikutus ihmis- ja eläinlääketieteen käytäntöihin, karjanhoitoon ja kasvien terveyden suojeluun.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Vaatimuksessa otetaan huomioon karjanhoitoa maantieteellisellä alueella koskevat käytännöt ja rajoitteet, erityisesti karjojen koko, sopeutuminen ilmastoon, jossa on säännöllisiä kuivia kausia, maaperän geologinen luonne, kalkkipitoinen maaperä, joka sopii hyvin heinän ja palkokasvien, varsinkin sinimailasen, viljelyyn.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEuroParl2021 EuroParl2021
Maatalouteen ja karjanhoitoon, eläinten ruokintaan, ravitsemukseen ja hoitoon liittyvän koulutuksen ja valmennuksen tarjoaminen ja niihin liittyvien seminaarien, kollokvioiden, konferenssien, opintoryhmien ja keskusteluryhmien järjestäminen ja pitäminen
Don' t you talk to my wifetmClass tmClass
Teollinen karjanhoito ei ainoastaan heikennä eläinten hyvinvointia, vaan se on haitallista köyhyyden vähentämiselle, koska se huonontaa pienviljelijöiden asemaa ja saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita ympäristölle.
Dare you order menot-set not-set
Lisäksi aromiin vaikuttavat ruokavalio, rotu, karjanhoitotapa, eläimen ikä ja lisääntymistilanne.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Ladattavat julkaisut, kaikki liittyvät siipikarjan, kanojen ja kananpoikien käsittelyyn, pitämiseen, kasvatukseen, ruokintaan, majoitukseen, hoitoon ja karjanhoitoon
I' il warn Buck about the InstitutetmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.