karjankasvattaja oor Engels
karjankasvattaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
breeder
Joka päivä joidenkin karjankasvattajien on pakko lopettaa toimintansa hyvin vaikeissa oloissa.
Every day, livestock breeders are being forced out of business in the most tragic way.
cattleman
Hänestä tulisi hyvä karjankasvattaja.
She'd make a good cattleman.
grazier
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stockman · beef man · cow man · stock breeder · stock farmer · stock raiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karjankasvattajien ryhmät pysäyttivät rekkoja laittomasti tarkastaakseen kuljetetun lihan alkuperän ja piirittivät teurastamoita.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselmaesitys suurmyymälöiden ja ranskalaisten karjankasvattajien välisistä sopimuksista (B8-0405/2016)
Mum, what' s wrong?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Naudanliha-alan markkinajärjestelyn uudistusta ei voida toteuttaa ottamatta huomioon tätä tärkeää seikkaa, sillä jo nykyään karjankasvattajien ja erityisesti epäsuotuisten ja vuoristoisten alueiden karjankasvattajien tulot ovat monilla Euroopan unionin alueilla hyvin alhaiset.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
on sitä mieltä, että monet nuoret eivät pidä maataloustyötä toiveammattina alhaisen tulotason, heikon investoinneille saatavan tuoton, pitkien työpäivien, etenkin karjankasvattajien vähäisten lomamahdollisuuksien sekä lukuisten toimintaan liittyvien riskien ja epävarmuustekijöiden vuoksi.
He wants a peneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FNSEA katsoo, ettei sopimus ollut kilpailunvastainen, vaan kuului karjankasvattajien "ammattikunnan etuja puolustavaan ay-toimintaan" osana "yleistä etua koskevan tehtävän" täyttämistä(153).
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Maatalousalan valtiontuesta annetut alustavat yhteisön suuntaviivat kaudelle 2007–2013 pitävät sisällään muutoksia, joilla on ratkaiseva merkitys karjankasvattajien tulevaisuuteen Puolassa.
Oh, well, it' s crowded and all thatnot-set not-set
Valittajat asiassa C-110/07 P eivät näytä kiistävän ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen valituksenalaisen tuomion 331 kohdassa tekemää toteamusta, jonka mukaan 10 prosentin suuruisen liikevaihdosta laskettavan enimmäismäärän noudattamista tarkastettaessa kyseessä oleville neljälle valittajalle määrättyjen sakkojen yhteenlaskettu määrä on vähemmän kuin 10 prosenttia niiden karjankasvattajien liikevaihdosta, jotka ovat FNSEA:n eli FNB:n, FNPL:n ja JA:n kattojärjestön perusjäseniä.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Jotkut näistä toimista, kuten kuolleiden eläinten kuljettaminen ja riskimateriaalin tuhoaminen, johtavat karjankasvatusalan köyhtymiseen tietyillä alueilla Espanjassa, koska niiden kustannukset heijastuvat karjankasvattajiin. Koska karjatilat ovat perhetiloja, ala on jo heikossa asemassa. Lisäksi Espanjan hallitus ja aluehallitukset näyttävät olevan kyvyttömiä vastaamaan kustannuksista, joita aiheutuu Euroopan unionin hyväksymien toimien soveltamisesta.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therenot-set not-set
Jokainen sairaalta tai vahingoittuneelta vaikuttava vasikka on viipymättä hoidettava asianmukaisesti ja jos karjankasvattajan antama hoito ei tehoa, olisi mahdollisimman pian otettava yhteys eläinlääkäriin.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Maatilakoon kasvusta huolimatta tilat ovat vieläkin melko pieniä (80 %:lla niistä on alle 25 vasikkaa vuodessa), ja karjankasvattajat noudattavat edelleen perinteistä kasvatusmenetelmää, jonka ansiosta teurastajat saavat ruhoista hyvän tuotoksen ja liha saa kuluttajien suuresti arvostaman värin.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
EU:n karjankasvattajia ei pidä rangaista siitä, että lauman yhdeltä naudalta puuttuu korvamerkki, jos sallimme samalla naudanlihan tuonnin maista, joissa karjalauman yhdelläkään naudalla ei ole korvamerkkiä.
The debate closedEuroparl8 Europarl8
Tiedän, että karjankasvattajat kärsivät valtavasti, ja otin heidät myös vastaan tiistaina työhuoneessani.
Knowing that she' s half fish half humanEuroparl8 Europarl8
Karjankasvattajat hoitavat pensasaitoja leikkaamalla niitä säännöllisesti osana luonnonkiertoa pensasaitaa tuottavien ja sitä hyödyntävien villien kasvien ja eläinten kanssa, mikä lisää laitumella paljon aikaa viettävän karjan mukavuutta ja auttaa ylläpitämään luonteenomaista maisemaa.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. huomauttaa 2 artiklan m kohdan suhteen, että käsite "omistaja" on vakiintunut oikeudellinen käsite, ja se on tämän vuoksi korvattava käsitteellä "karjankasvattaja".
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
- asetuksen (ETY) N:o 986/68 1 artiklassa tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle, joka täyttää komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/79(1) tarkoitetut edellytykset ja jota valvotaan viimeksi mainitun asetuksen säännösten mukaisesti, lukuunottamatta julkisesta varastosta lähtöisin olevaa kirnupiimäjauhetta ja rasvatonta maitojauhetta, kun sitä myydään karjankasvattajille nestemäisenä muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan, edellytyksillä, että:
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Koneellista ilmanvaihtojärjestelmää käytettäessä olisi huolehdittava asianmukaisesta varajärjestelmästä, joka varmistaa vasikoiden terveyden ja hyvinvoinnin kannalta riittävän ilmanvaihdon järjestelmän rikkoutuessa; lisäksi olisi asennettava hälytysjärjestelmä, jonka välityksellä karjankasvattaja saa tiedon rikkoutumisesta.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Tarvitaan siis suoria taloudellisia toimenpiteitä: ajatellaan vaikka vain sitä, että lukuisilla karjankasvattajilla on navetoissaan tuhansien päiden karja, eivätkä he tiedä, miten parantaa tuotteidensa markkinatilannetta.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Europarl8 Europarl8
Erityisesti eläinten hyvinvointia koskeva lainsäädäntö on mitä ilmeisimmin kaikkein raskain karjankasvattajille, mikä ei kuitenkaan heijastu heidän tukitasostaan.
How dare you attack your father?not-set not-set
Ehdotetussa tapahtumassa karjankasvattajat saisivat tilaisuuden esitellä käytännössä teknisesti edistyneitä testaus- ja perimän arviointimenetelmiä ja levittää osaamista maatalousyritysten kesken
I' m taking a walkoj4 oj4
Korvata karjankasvattajille tilalla kuolleina löytyneiden eläinten keruu-, kuljetus- ja tuhoamistoimista aiheutuneet kustannukset
The only similarity is that you left me for another manoj4 oj4
Siksi katson, että yhteisellä maatalouspolitiikalla on ensinnäkin taattava riittävä rahoitus vuoden 2013 jälkeen, jotta maataloustuottajien ja karjankasvattajien elinkeinon kannattavuus voidaan taata.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEuroparl8 Europarl8
Miten komissio suhtautuu Ranskan toimenpiteeseen, jolla BSE-kriisistä kärsimään joutuneille karjankasvattajille annetaan taloudellista tukea?
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
palauttaa mieliin, että maaoikeuksien turvaamatta jättäminen ja heikko hallinto aiheuttavat paikallisyhteisöille suuria riskejä, jotka liittyvät elintarviketurvaan, siirtymään joutumiseen sekä viljelijöiden ja karjankasvattajien häätämiseen; vaatii näin ollen jäsenvaltioita tukemaan kehitysmaiden kansallisia valmiuksia hallintojärjestelmiensä vahvistamiseksi;
Why, of course, deareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.