Egyptian National Railways
Egyptian National Railways
National oor Engels
National
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Championnat National
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
69 – Alkuperäiskielellä: ”lack of uniform tendency at national level” (Akzon ja Akcrosin valituskirjelmän 52 kohta).
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
(4) Komissiota kehotetaan tässä yhteydessä tutustumaan tutkimukseen Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels, jota VUB:n Institute for European Studies ja Tanskan teknologinen instituutti laativat parhaillaan alueiden komitean toimeksiannosta ja joka esitellään Gödöllőssä 16. lokakuuta 2009.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet ja Verlipack Mol ovat vuonna 1985 perustettuja osakeyhtiöitä, joissa pakkauslasiteollisuuden rakenneuudistusta toteuttavalla valtionyhtiöllä (Société nationale pour la restructuration du secteur du verre creux) on komission hyväksymä 49 prosentin osakkuus(8).
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
”National Veterinary Service of the Ministry of Agriculture and Forest” (’NVS’) on Bulgarian toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastustuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
National Grid Indus siirsi 15.12.2000 tosiasiallisen johtonsa ja koko liiketoimintansa Lontooseen.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Kansainvälisten toimijoiden, kuten Yhdysvaltojen standardointilaitoksen (National Institute for Standards and Technology), kanssa vaihdetaan tietoja säännöllisesti, jotta voidaan mahdollisuuksien mukaan kehittää yhteensopivia standardeja.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Tunisian viranomaiset suorittavat kyseiseen henkilöön kohdistuvaa oikeudellista tutkintaa, joka koskee osallistumista julkisen viran haltijan aseman väärinkäyttöön (liittyen Société Tunisienne de Banquen entiseen pääjohtajaan ja Banque National Agricolen entiseen pääjohtajaan) tarkoituksena tuottaa perusteetonta hyötyä kolmannelle osapuolelle ja aiheuttaa vahinkoa hallinnolle.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Oikeusperusta: National Development Plan 2000 to 2006
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Todettuaan, että National Grid Indusin tosiasiallisen johdon siirto Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei kyseisessä pääasiassa vaikuttanut yhtiön asemaan Alankomaiden oikeuden soveltamisalaan kuuluvana yhtiönä, koska Alankomaissa yhtiöihin sovelletaan perustamisteoriaa, ja että näin ollen kansallisessa lainsäädännössä rajoitutaan liittämään jäsenvaltiosta toiseen tapahtuvaan kotipaikan siirtoon veroseuraamuksia kansallisen oikeuden mukaan perustetuille yhtiöille,(17) unionin tuomioistuin päätteli tästä, ettei kyseinen siirto vaikuttanut millään tavoin yhtiön mahdollisuuteen vedota SEUT 49 artiklaan.(
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tarkastellessaan meksikolaisten työläisten asemaa Yhdysvalloissa National Geographic -lehti paljastaa, että ”Yhdysvalloissa ansaitsee tunnin työstä 5–10 kertaa sen mitä [USA:n] rajan eteläpuolella”.
they were here with my husbandjw2019 jw2019
Korean oppositiopuolueen GNP:n (Grand National Party) Korean kansalliskokoukselle toimittamassa raportissa arvosteltiin Korean viranomaisten vaatimusta pelastaa Hyundai Group, jonka tytäryhtiö Hynix oli, ja todettiin, että pelastaessaan Hynixin viranomaiset ”heittävät rahaa pohjattomaan kaivoon”.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Sähkön tuotannossa EDF kilpailee tästä lähtien la Compagnie Nationale du Rhône -yhtiön kanssa, joka on Electrabelin tytäryhtiö, sekä la Société Nationale d'Electricité et de Thermique -yhtiön kanssa, josta espanjalainen Endesa omistaa osan.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
148 Kyseessä olevien luetteloon merkitsemisen kriteerien tulkinta, sellaisena kuin sitä ehdotetaan nyt käsiteltävässä tapauksessa, on nimenomaan yhdenmukainen niiden tulkintaan liittyvien seikkojen kanssa, jotka unionin tuomioistuin on palauttanut mieleen 1.3.2016 annetussa tuomiossa National Iranian Oil Company v. neuvosto (C-440/14 P, EU:C:2016:128).
And cares.. leader American drug carteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen
that might be our rideoj4 oj4
40 – Em. asiassa Abbey National esitetyn ratkaisuehdotuksen 27–29 kohta.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
56 On kuitenkin todettava, että ne eivät ole nyt käsiteltävänä olevan asian yhteydessä esittäneet päätöksen 96/239/EY lainmukaisuuden kyseenalaistamiseksi mitään perustetta, joka olisi erilainen kuin edellä mainitun asian National Farmers' Union ym. yhteydessä jo tutkitut.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Ilmaisu ”marque nationale” voidaan kuitenkin tehdä täydentävään päällysmerkintään.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Nationale Loterij'n harjoittama säännöllinen mainonta ja myyntimenetelmät laajentavat markkinoita, jolloin Nationale Loterij päätyy maksimoimaan liikevaihtonsa (taloudellisista syistä) sen sijaan että se kanavoisi kansalaisten luontaista pelihimoa,
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Le National-lehdessä julkaistiin kuva stadionilta konventin ensimmäisestä päivästä ja kerrottiin myöhemmin suunnitelmista pitää Haitissa konventti, jossa olisi samanlainen ohjelma.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Reader’s Digest -lehti lainaa supistelmassaan, jonka se teki National Civic Review -lehden maaliskuun numerosta 1972, vastauksen, jonka yli kaksikymmentä Yhdysvaltain johtavaa kiinteiden jätteiden asiantuntijaa antoi kysymykseen: ”Miten vakava jätepulma oikein on?”
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Tietääkö komissio, että kummankin korealaistutkimuksen(2)(3) tulokset on mitätöity, sillä Soulin yliopiston (Seoul National University, SNU(4)) tutkintaryhmän laatimassa loppuraportissa todetaan, että näiden Science-lehdessä(5) julkaistujen tutkimusten tekijät ovat osallistuneet vilpilliseen tutkimustoimintaan ja tutkimukset sisältävät tekaistuja tietoja.
They fly southnot-set not-set
Zembrzuskin häväistysjuttua, josta National Catholic Reporter -lehti kertoi 21. syyskuuta 1979.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismjw2019 jw2019
Tunnistaminen tuman markkerilla rDNA 18 S (sekvenssianalyysi vähintään 1 600 emäsparista) National Center for Biotechnology Informationin (NCBI) tietokannan tietoihin nähden: Vähintään 99,9 %
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroParl2021 EuroParl2021
Se on National Mall, sillä siellä ei ole vielä Jeffersonian muistomerkkiä.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansallisen investointipankin (Banque National d'Investissements) hallintoneuvoston puheenjohtaja, myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.