National Trust oor Engels
National Trust
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty
NT
National Trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen pohjoispuolella sijaitsee Culver Down, kalkkikumpu, joka on avoinna yleisölle ja sen omistaa pääasiassa National Trust.
He' s experienced Great cadence playerWikiMatrix WikiMatrix
Saari on National Trustin omistuksessa.
Unless- Escape is impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Jälkimmäinen on National Trustin tukema ja suojelema.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyWikiMatrix WikiMatrix
Samaan aikaan National Trust on kehitellyt uusia vetonumeroita, kuten Brownlow’n suvulle vuodesta 1698 lähtien kertyneitä hopeaesineitä esittelevän näyttelyn.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsWikiMatrix WikiMatrix
Kantaja: National Trust for Scotland (Edinburgh, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: solicitor J.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Et kai halua, että sinua luullaan niin vanhaksi, ― ja että liityit National Trustiin muistoesineiden takia.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Trust
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
National Trust valmisti pian opaskirjan vuoden 1984 matkailukautta varten, ja talo avattiin yleisölle.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Tämä on vahvistettu yhteisön oikeuskäytännössä (T-461/93, An Taisce- The National Trust for Ireland and WWF, tuomio 23.9.1994).
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
12 Kantaja ja irlantilainen kansalaisjärjestö An Taisce - The National Trust for Ireland nostivat tästä komission 7.10.1992 tekemästä päätöksestä kumoamiskanteen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
(60) Yhteisöjen tuomioistuin (neljäs osasto), 11.7.1996, asia 325/94 P, An Taisce- The National Trust for Ireland ja WWF v. komissio kok. 1996, s.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Kuollessaan vuonna 1943 Potter jätti kaikki ostamansa maatilat National Trustin haltuun ja määräsi, että kaikki näillä tiloilla kasvatettavat lampaat olisi pidettävä puhdasrotuisina Herdwick-lampaina.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Nykyisin Lake District -järvialueella on noin 120 tilaa, joilla pidetään kaupallisessa merkityksessä noin 50 000:ta Herdwick-lammasta; eräät tiloista kuuluvat National Trustin omistukseen.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Ennen siirtymistään National Trustin haltuun Belton House oli aina rakentajansa suvun omistuksessa, vaikkakin usein välillisen periytymisen kautta, sillä kolme sukupolvea ei kyennyt tuottamaan poikaa ja perillistä.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasWikiMatrix WikiMatrix
3.2 Maankäytön aiheuttaman paineen vuoksi tietyt valtiot ovat tukeneet tai käynnistäneet aloitteita rannikkoalueiden suojelemiseksi – esimerkkejä näistä ovat National Trust Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Conservatoire du littoral Ranskassa – tai perustaneet luonnonpuistoja rannikkoalueille.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Ison-Britannian ja "Lake District" -nimisen maantieteellisen alueen osalta kolmannessa alakohdassa tarkoitettua säännöstä ei kuitenkaan sovelleta "National Trust" -nimiseen vuokranantajaan; tällöin mainitussa alakohdassa tarkoitettuja raja-arvoja sovelletaan yksinomaan kyseiseen vuokraajaan.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Vaikka rikkomisesta johtuva menettely on yhteisön oikeuskäytännön mukaan riippumaton asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan mukaisesta menettelystä (asia T-461/93, An Taisce v. The National Trust for Ireland ja WWF, tuomio 23.9.1994), niitä on kuitenkin sovellettava johdonmukaisesti.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön oikeuskäytännön mukaan rikkomisesta johtuva menettely on riippumaton asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan mukaisesta menettelystä (asia T-461/93, An Taisce/The National Trust for Ireland ja WWF, tuomio 23. syyskuuta 1994), joten rikkomisesta johtuvan menettelyn aloittaminen ei johda suoraan kyseisen artiklan mukaisen menettelyn käyttöönottoon eikä päinvastoin.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Transitional National Development Trust (TNDT) ja INTERFUND). Välittäjät kartoitettiin vuonna 1997 käynnistetyssä arviointitutkimuksessa, ja niiden toimintaa on tarvittaessa vahvistettava (kapasiteetin kasvattaminen) (katso myös kohta 66).
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
edellä tarkoitettujen sopimusmuotojen osalta on syytä antaa erityisesti osaomistukseen, katraan vuokraamiseen, uuhien hoitoon antamiseen sekä tiettyihin tilanteisiin, joissa lauman paimen samalla omistaa osan siitä, sovellettavat säännökset; katraan vuokraamisen osalta on kuitenkin annettava erityisiä säännöksiä Isoa-Britanniaa varten nimellä "National Trust" tunnettavan "Lake District" -alueella toimivan vuokranantajan osalta, koska mainittu vuokranantaja asettaa vuokraajille erityisen ankaria ympäristönsuojelullisia ehtoja,
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi paikalliset kansalaisjärjestöt saavat rahoitusta perinteisten tuen välittäjien sijasta suoraan alakohtaisista ohjelmista ja siirtymäkauden kansallinen kehitysrahasto (Transitional National Development Trust, TNDT) (5) on perustettu ohjaamaan varoja pieniä hankkeita varten paikallisille kansalaisjärjestöille.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-461/93, An Taisce - The National Trust for Ireland ja WWF UK (World Wide Fund for Nature, Maailman luonnon säätiö)/komissio 23 päivänä syyskuuta 1994 antama tuomio on mielenkiintoinen sikäli, että siinä vahvistetaan rakennerahastoista annetun (yhteisön rahastojen vähentämistä ja keskeyttämistä koskevan) asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan asema menoihin liittyvien sääntöjen vastaisuuden valvontamekanismina erillään ja riippumatta perustamissopimuksen 169 artiklasta.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelmasta vastannutta ministeriä pyydettiin vuonna 1994 etsimään keino kansalaisjärjestöjen ja lähiyhteisön järjestöjen toteuttamien pienempien hankkeiden rahoituksen yhtenäistämiseen, ja ministeri ehdotti riippumattoman elimen, siirtymäkauden kansallisen kehitysrahaston (Transitional National Development Trust, TNDT), perustamista.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta määräys on annettu asiassa, jonka kohteena oli luonnonpuistoon suunnitellun turistikeskuksen rakennushanke, jonka johdosta WWF ja An Taisce (eli The National Trust for Ireland) valittivat, että asianomainen jäsenvaltio ei noudattanut ympäristön suojelua koskevia direktiivejä: on siis selvää, että epäsäännöllisyys, johon asianomaisen jäsenvaltion tässä asiassa todettiin syyllistyneen - yhteisöjen tuomioistuimen sanoin - kohdistui ainoastaan tietyn toimenpiteen laatuun tai olosuhteisiin, joissa se pantiin täytäntöön, eikä sillä ollut mitään tekemistä yhteensovittamisasetuksen 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen valvonnan laiminlyöntitapojen kanssa.(
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Komissio on yrittänyt mukautua tähän dynaamiseen tilanteeseen, ja se on pyrkinyt mahdollisimman suuressa määrin toimimaan hyvin varusteltujen ja organisoitujen välittäjien kautta ( esim. Transitional National Development Trust ( TNDT ) ja INTERFUND ). Välittäjät kartoitettiin vuonna 1997 käynnistetyssä arviointitutkimuksessa, ja niiden toimintaa on tarvittaessa vahvistettava ( kapasiteetin kasvattaminen ) ( katso myös kohta 66 ).
I been on the job nearly # years tooelitreca-2022 elitreca-2022
74 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.