Toinen maailmansota oor Engels

Toinen maailmansota

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

World War II

eienaam

Toinen maailmansota oli minulle suurta hengellisen sekasorron aikaa.
World War II was a time of great spiritual turmoil for me.

Second World War

eienaam

Toinen maailmansota alkoi 1939.
The Second World War started in 1939.

toinen maailmansota

[ˈtoinen ˈmɑːilmɑnˌsotɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

World War II

eienaam, naamwoord

war from 1939 to 1945

Puolet Saksan kansasta ei ollut vielä syntynyt kun toinen maailmansota syttyi.
Of all the population German of today, half was not been born when the World War II started.

Second World War

naamwoord

1|suursota joka käytiin pääasiassa Euroopassa ja Aasiassa vuosina 1939–1945

Toinen maailmansota alkoi 1939.
The Second World War started in 1939.

World War Two

eienaam

Tämä ei ole toinen maailmansota.
This ain't World War Two.

World War 2

naamwoord

Tämä ei ole toinen maailmansota.
This ain't World War 2.

voorbeelde

1945 – Toinen maailmansota: Yhdistyneen kuningaskunnan ilmavoimat (RAF) upotti Cap Arconan, Thielbekin ja SS Deutschlandin Lyypekin lahteen.
1945 – World War II: Sinking of the prison ships Cap Arcona, Thielbek and Deutschland by the Royal Air Force in Lübeck Bay.

1940 – Toinen maailmansota: 13 000 brittiläistä ja ranskalaista sotilasta antautui sotamarsalkka Erwin Rommelille St. Valery-en-Cauxissa.
1940 – World War II: Thirteen thousand British and French troops surrender to Major General Erwin Rommel at Saint-Valery-en-Caux.

Kun toinen maailmansota päättyi vuonna 1945, päättyi myös yksi ihmiskunnan historian verisimmistä ajanjaksoista.
In 1945, World War II ended, finishing one of the worst periods of bloodshed in the history of mankind.

Päättäjäisemme olivat heinäkuussa 1945, juuri kun toinen maailmansota läheni loppuaan.
Our graduation was in July 1945, just as World War II was drawing to a close.

Toinen maailmansota ja sen jälkeinen toiminta
World War II and Postwar Activity

Tämä ei ole toinen maailmansota.
This ain't World War 2.

7 Toinen maailmansota toi tullessaan uuden mullistusten aallon.
7 World War II brought another wave of upheavals.

Toinen maailmansota syttyi vuonna 1939. Seuraavana vuonna Jehovan todistajien työ kiellettiin Kanadassa.
World War II broke out in 1939, and the next year the activity of Jehovah’s Witnesses in Canada was banned.

Silloin nousivat esiin fasismi ja natsismi ja puhkesi toinen maailmansota.
This period saw the rise of Fascism and Nazism and the outbreak of World War II.

Toinen maailmansota kuitenkin lykkäsi hankkeen toteuttamista.
This project was postponed because of the outbreak of World War II.

Kaikki nämä odotteet osoittautuivat vääriksi, kun toinen maailmansota puhkesi vuonna 1939.
All such expectations were proved false when World War II erupted in 1939.

”Toinen maailmansota oli tuhoisa sota.
“World War II was a deadly war.

Ihmiset ei tiedä, että toinen maailmansota turmeli tämän maan.
What people don't know is, the Second World War corrupted the whole country.'

Juuri kun hän oli päässyt sinne, toinen maailmansota sulki liigat ja ohjasikin hänet Yhdysvaltain armeijaan.
He got there just in time for World War II to shutter the leagues and redirect him into the US Army.

Kun toinen maailmansota päättyi ja nämä kristityt, Jehovan todistajat, vapautuivat vankilasta, he alkoivat pitää kokouksia.
After the end of World War II and their release from prison, these Christians, Jehovah’s Witnesses, began to associate together.

Sitä seurasi toinen maailmansota, johon osallistui 59 maata ja jossa kuoli 50 miljoonaa ihmistä.
World War II followed with 59 nations involved, 50 million people killed.

Toinen maailmansota raivosi ja kansalliskiihko valtasi myös Bahamasaaret.
By now World War II was raging, and the nationalistic fervor reached the Bahamas.

Toinen maailmansota päättyy
World War II Ends

Toinen maailmansota tappoi koko Kansainliiton.
The second world war effectively killed the League of Nations.

Juuri kun toinen maailmansota oli päättymässä, Kreikan kommunistit kapinoivat maan hallitusta vastaan, mikä käynnisti katkeran sisällissodan.
Just as World War II was ending, Greek communists rebelled against the Greek government, triggering a bitter civil war.

1941 – Toinen maailmansota: Jugoslavia antautui Saksalle.
1941 – World War II: The Kingdom of Yugoslavia surrenders to Germany.

Toinen maailmansota päättyi, vankilan portit avautuivat, ja minä jatkoin tienraivausta eli kokoaikaista sananpalvelusta.
World War II ended, the prison gates opened, and I resumed pioneering, the full-time ministry.

Kun toinen maailmansota päättyi, Yhdysvaltain ja Länsi-Euroopan vaikutus Aasian, Afrikan ja latinalaisen Amerikan maihin oli valtava.
When World War II ended, American and Western European influence among the nations of Asia, Africa and Latin America was huge.

Italian hallitus ja toinen maailmansota.
The Italian Government and the Second World War.

Toinen maailmansota levisi räjähdysmäisesti kautta maailman.
World War II had exploded across the world.