Välimeren ilmaston metsä oor Engels
Välimeren ilmaston metsä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mediterranean forest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3a) Välimeren ilmaston metsillä on suuri merkitys Euroopan unionin eteläisten jäsenvaltioiden ja etenkin aavikoitumisesta kärsivien alueiden ekosysteemeille,
Oh, the soldiersnot-set not-set
(4) Välimeren ilmaston metsillä on suuri merkitys Euroopan unionin eteläisten jäsenvaltioiden ja etenkin aavikoitumisesta kärsivien alueiden ekosysteemeille.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Tämänkaltaisia lajeja ovat esimerkiksi susi, saukko tai leopardi (Lynx pardinus). Patoallas peittäisi alleen arvokkaan Välimeren ilmaston metsän, jossa kasvaa muun muassa tammea ja korkkitammea.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
On totta, että yhteisön metsät ovat hyvin vaihtelevia piirteiltään (pohjoisen ilmaston, lauhkean ilmaston, Välimeren ilmaston ja trooppisen ilmaston metsiä), ja vastaavat ongelmat ja erityispiirteet ovat yhtä vaihtelevia.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEuroparl8 Europarl8
Ehdotuksessa pyydetään, että komissiota avustaisi pysyvä metsäkomitea, kuten niin monilla muilla aloilla; että se tekisi tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevan analyysin, johon sisällytettäisiin ekologiset, taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat sekä kustannus-hyötysuhde; siihen sisältyy tarkistus, joka koskee Välimeren ilmaston metsiä, jotka ovat eteläisille jäsenvaltioille tyypillinen ekosysteemi ja joilla on suuri merkitys aavikoitumisen ja eroosion torjunnassa.
Yeah, it' s niceEuroparl8 Europarl8
Tällä viikolla metsäpaloja on ollut Ranskan ja Italian välisellä rajalla sijaitsevassa Välimeren ilmaston metsässä, Rooman lähistöllä sijaitsevan Ostian mäntymetsässä ja Valencian autonomisella alueella, missä minä asun, ja lisäksi surmansa on saanut eräs ihminen, maanviljelijä, joka yritti omin neuvoin sammuttaa tai tukahduttaa yhden niistä monista metsäpaloista, joita kuivuus ja kuumuus ovat tällä viikolla aiheuttaneet.
We love each other as friends, notEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että kesällä sattuneet tulipalot ovat koko Etelä-Euroopan alueen yhteinen ongelma ja että Välimeren metsien ja Etelä-Euroopan ilmaston ominaispiirteiden vuoksi tämä alue on yksi unionin riskialttiimmista
That lying bitch!oj4 oj4
ottaa huomioon, että loma-aikana sattuneet tulipalot ovat koko Etelä-Euroopan alueen yhteinen ongelma ja että Välimeren metsien ja Etelä-Euroopan ilmaston ominaispiirteiden vuoksi tämä alue on yksi unionin riskialttiimmista,
Where' s your car?not-set not-set
Jos metsä kaadetaan, yksi ekologiselta arvoltaan erittäin tärkeistä, Välimeren ilmastossa ja koko Euroopassa harvinaisista alueista vaarantuu. Alueen herkkä ekosysteemi ei vaarantuisi pelkästään metsän kaadon, vaan myös puiston kautta kulkevan liikenteen ja muun toiminnan seurauksena.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Kesäisin ilmenevä, jokavuotinen ongelma johtuu Välimeren metsän luonteesta sekä erityisesti alueella vallitsevista ilmasto-olosuhteista, joiden seurauksena kyseisenä vuodenaikana syntyy ravintotyhjiö ja eläinten on etsittävä ruokaa Bazan luonnonpuiston ulkopuolelta.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Kesäisin ilmenevä, jokavuotinen ongelma johtuu Välimeren metsän luonteesta sekä erityisesti alueella vallitsevista ilmasto-olosuhteista, joiden seurauksena kyseisenä vuodenaikana syntyy "ravintotyhjiö" ja eläinten on etsittävä ruokaa Bazan luonnonpuiston ulkopuolelta.
Now people will move thousands of miles just for one seasonnot-set not-set
Hunajan fysikaalis-kemiallisten, aistinvaraisten ja melisopalinologisten ainutlaatuiset erityispiirteet johtuvat alueelle luonteenomaisesta kasvillisuudesta, jossa esiintyy poikkeuksellisesti rinnakkain sekä Atlantin valtameri-ilmastolle ominaisia metsiä ja kasveja että Välimeren ja Alppien tyypillisiä lajeja.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, valitettavasti metsäpalot ovat jälleen kerran hävittäneet Välimeren alueen metsiä, ja tänä kesänä palot ovat olleet erityisen tuhoisia ilmasto-olosuhteiden vuoksi.
Dr. Baker runs this facilityEuroparl8 Europarl8
Tiedemiesten ja luonnollisten elinympäristöjen asiantuntijoiden kesken toimitetussa äänestyksessä Cadizin ja Malagan välissä sijaitseva Los Alcornocales -luonnonpuisto on valittu Espanjan parhaiten hoidetuksi metsäksi, koska siellä kasvaa pikemminkin trooppiselle kuin Välimeren ilmastolle tyypillisiä kasveja.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Ja olen täällä nyt puhumassa metsäpalojen aiheuttamista tuhoista, koska Välimeren alueen metsissä Eurooppa on noudattanut politiikkaa, joka on jo itsessään tuhoisa, sillä ne maat, joilla on siistit metsät ja leudompi, viileämpi ilmasto kuin meillä, ovat järjestelmällisesti vastustaneet järkevämpää politiikkaa.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEuroparl8 Europarl8
Välimeren maissa on viimeisten vuosikymmenten aikana havaittu metsien häviämistä kuivien kausien ja helteiden seurauksena. Lisäksi on todettu versotauteja ja useiden mänty- ja tammipuiden[53] häviämistä metsiköissä usein kuivempien ja lämpimämpien ilmasto-olosuhteiden[54] sekä bioottisten tekijöiden (tuhohyönteiset ja sairaudet) vaikutuksesta.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Väestönkehitystä, ympäristöä, ilmastoa, islamilaisuutta ja kulttuuria koskevien haasteiden tasolla oleva Välimeri-politiikka sisältää suuren strategisen vision, jossa on tarkoitus vakiinnuttaa Välimeren alueen asemaa ja kiinnittää, integroida ja sulattaa alueen maat alkuperäisten ja hallitustenvälisten elinten ympärille yhteistyön mahdollistamiseksi merkittävillä yhteisillä aloilla: vesipolitiikassa, ympäristöasioissa, siirtolaiskysymyksissä, metsien häviämistä koskevissa ongelmissa ja niin edelleen.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.