Välimeren ilmaston metsä
Mediterranean forest
Välimeren metsä oor Engels
Välimeren metsä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mediterranean forest
en
Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees.
Olisimme halunneet, että joitakin Välimeren metsiä koskevista ehdotuksistamme olisi otettu huomioon.
We would have liked some of our suggestions about the Mediterranean forest to have been taken into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tätä mieltä olivat Benalmádenassa (Malaga) Espanjassa pidettyyn Välimeren metsiä koskevan kansainvälisen konferenssin osanottajat.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Sille luonteenomainen Välimeren metsästä muodostuva kasvillisuus antaa suojaa useille rauhoitetuille lajeille kuten keisarikotkalle ja munkkikorppikotkalle.
He would have done so many good thingsnot-set not-set
Olisimme halunneet, että joitakin Välimeren metsiä koskevista ehdotuksistamme olisi otettu huomioon.
Yes, but I didn" t hit himEuroparl8 Europarl8
Metsää uhkaavia vaaroja ei voida ehkäistä tai hallita ilman Välimeren metsien omistajien, hoitajien ja käyttäjien osallistumista.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
On olemassa useita yhteisön välineitä, joiden perusteella jäsenvaltiot voivat ryhtyä toimiin Välimeren metsien suojelemiseksi, mukaan lukien:
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Välimeren metsät kuuluvat Euroopan asukkaiden yhteiseen perintöön, joten niitä on varjeltava.
He' s also made me goddess of retributionEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi on tärkeää koota omistajien antama tuki ja rohkaistava heitä pitämään huolta metsäalueistaan. Erityisesti tämä tarkoittaa Välimeren metsien elvyttämistä.
Country of originEuroparl8 Europarl8
Länsi-Balkanilla on erittäin monipuolisia luonnonympäristöjä, jotka vaihtelevat rantalaguuneista ja kosteikoista Välimeren metsiin, vuoristoniittyihin ja -laitumiin, makeanveden kosteikkoihin ja karstimaihin.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
Komissio on tietoinen tästä ongelmasta erityisesti herkillä alueilla, joiden ympäristö on erityisen arvokasta ja joita olisi siksi suojeltava Välimeren metsien ekosysteemin säilyttämiseksi.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
Tälle ohjelmalle pitäisi myöntää asianmukainen rahoitus, ja sen pitäisi olla samansuuntainen maatalous- ja rakennepolitiikan kanssa. Lisäksi siinä pitäisi ottaa huomioon Välimeren metsien erityisluonne.
the mode of transport at the frontierEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi vetoan Euroopan komissioon, jotta se tunnistaisi Välimeren metsien ominaispiirteet ja ehdottaisi toimintasuunnitelmaa, joka auttaisi suojelemaan niitä ja käyttämään paremmin sen luonnonvaroja.
And then that phone...... started to ring againEuroparl8 Europarl8
Jos pohjoiseurooppalainen käy Välimeren metsissä, hänen mielestään monet alueet, joita Välimeren alueella kutsutaan metsäksi, ovat savanneja tai puistoja, sillä niitä ei käytetä tuotantotoimintaan.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Europarl8 Europarl8
Euroopassa esiintyy hyvin erityyppisiä metsiä Skandinavian metsistä aina Välimeren alueen metsiin, joten niiden ongelmatkin ovat täysin erilaiset.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroparl8 Europarl8
Tässä laaksossa on myös Trás-os-Montesin suurimmat ja parhaiten säilyneet rauta- ja korkkitammimetsät, jotka ovat jäänteitä aikoinaan koko Terra Quente Transmontana -alueen kattaneesta Välimeren metsästä.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Tässä laaksossa on myös Trás-os-Montesin suurimmat ja parhaiten säilyneet rauta- ja korkkitammimetsät, jotka ovat jäänteitä aikoinaan koko Terra Quente Transmontana-alueen kattaneesta Välimeren metsästä
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsoj4 oj4
Kesäisin ilmenevä, jokavuotinen ongelma johtuu Välimeren metsän luonteesta sekä erityisesti alueella vallitsevista ilmasto-olosuhteista, joiden seurauksena kyseisenä vuodenaikana syntyy ravintotyhjiö ja eläinten on etsittävä ruokaa Bazan luonnonpuiston ulkopuolelta.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
On pantava merkille, että Keski- ja Pohjois-Euroopassa sijaitsevien jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella Välimeren metsien erityisluonteen sisällyttäminen, jonka aikaisemmin onnistuimme varmistamaan, on vesitetty siitä huolimatta, että äänestimme tätä vastaan.
Did you really think he was gonna tell you anything?Europarl8 Europarl8
Tässä yhteydessä on tärkeätä ottaa huomioon metsänomistukseen liittyvät erikoispiirteet, sillä Välimeren metsät on usein pilkottu pieniin, yksityisomistuksessa oleviin alueisiin, sekä Välimeren ekosysteemien kehitykseen liittyvät eri hoito- ja käyttötavat.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Kesäisin ilmenevä, jokavuotinen ongelma johtuu Välimeren metsän luonteesta sekä erityisesti alueella vallitsevista ilmasto-olosuhteista, joiden seurauksena kyseisenä vuodenaikana syntyy "ravintotyhjiö" ja eläinten on etsittävä ruokaa Bazan luonnonpuiston ulkopuolelta.
I used to play down here when I was a little kidnot-set not-set
ottaa huomioon, että kesällä sattuneet tulipalot ovat koko Etelä-Euroopan alueen yhteinen ongelma ja että Välimeren metsien ja Etelä-Euroopan ilmaston ominaispiirteiden vuoksi tämä alue on yksi unionin riskialttiimmista
Do your other friends sacrifice their hair, too?oj4 oj4
Tämä metsä kaikkine lajeineen on yksi Euroopan tärkeimmistä Välimeren alueen metsistä.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että loma-aikana sattuneet tulipalot ovat koko Etelä-Euroopan alueen yhteinen ongelma ja että Välimeren metsien ja Etelä-Euroopan ilmaston ominaispiirteiden vuoksi tämä alue on yksi unionin riskialttiimmista,
What the hell are you talking about?not-set not-set
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, tänä kesänä Välimeren metsät joutuivat jälleen kerran liekkien nielaisemiksi: Marseillessa ja Etelä-Korsikassa, mutta myös Italiassa, Espanjassa ja laajemmassa mittakaavassa Kreikassa.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Europarl8 Europarl8
Näin ollen juuri meidän on toimittava esimerkkinä ja varmistettava, että vaarassa olevia metsiä, Euroopan vaarassa olevia metsiä eli Välimeren alueen metsiä, suojellaan ehdottomasti.
I also heard that her family was really richEuroparl8 Europarl8
Pääsimme tästä huolimatta yhteisymmärrykseen ja saavutimme joitakin merkittäviä tavoitteita, kuten esimerkiksi tiettyjen osien turvaamisen maakeinottelulta, pohjoisen havumetsävyöhykkeen ja Välimeren metsien kaltaisten biologisesti hyvin monimuotoisten metsien entistä laajemman suojelun sekä rakennuskiellon tuhopolttojen tuhoamille alueille.
Wind directionEuroparl8 Europarl8
189 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.