Valjaat oor Engels

Valjaat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

horse harness

en
horse tack to pull carriages, wagons or sleighs
wikidata

horse tack

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

valjaat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

harness

naamwoord
en
restraint or support
Mutta valjaiden laiton jälkeen se ei ollut niin paha.
But after the harness, it wasn't so bad.
en.wiktionary.org

tack

naamwoord
en
any equipment worn by horse
Haetaan vinssi ja valjaat takahuoneesta
All right, let' s pull all the harness stuff.Put the straps and the pulley in the tack room
en.wiktionary.org

brace

naamwoord
en
harness
Sinun pitäisi ottaa valjaat itsestäsi.
You ought to brace yourself for that.
en.wiktionary.org

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rein · backband

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

valjeta
be bleached · become apparent · become lighter · begin to look brighter · bleach · break · brighten · brighten up · clarify · clear · clear up · click · come home · dawn · dawn on · fall into place · get across · get through · grow light · light up · penetrate · sink in · to dawn · turn white · whiten
riisua valjaista
outspan · unharness · unlash
valjeta jollekin
catch on · cotton on · get it · get onto · get wise · latch on · tumble · twig

voorbeelde

Advanced filtering
Laittakaa se köysiin tai valjaisiin
Tie it down with tight strings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piiskat,Valjaat ja satulavarusteet, monikäyttöiset laukut, Urheilulaukut, Putkikassit, Kantokassit, Matkakassit, Rinkat, Vyölaukut
Whips, harness and saddlery. All purpose bags, sports bags, duffle bags, carry bags, travel bags, backpacks, fanny packstmClass tmClass
Valjasta se.
Harness it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemmikkieläimille, mukaan lukien hevosille, tarkoitetut tarvikkeet, erityisesti hihnat, kaulapannat, valjaat, ketjut ja vaatteet
Articles for household pets including horses, in particular leads, collars, harness, chains and clothingtmClass tmClass
Nauhat, kiinnittimet, valjaat ja (kanto) hihnat, myös muovista
Tapes, ribbons, clips, harness and straps, including of synthetic materialtmClass tmClass
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, paitsi piiskat, valjaat ja satulavarusteet
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other whips, harness and saddlerytmClass tmClass
Toivon, että tämä alkaa hitaasti mutta varmasti valjeta myös Turkin poliittisille päättäjille.
I hope that this will also, slowly but surely, dawn on politicians in Turkey.Europarl8 Europarl8
Vaatteiden ja asusteiden valmistus, nahkavaatteiden valmistus, turkisten muokkaus ja värjäys, turkistuotteiden, laukkujen, kassien, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus.
Manufacturing of wearing apparel, leather clothes, dressing, accessories, dyeing of fur and manufacturing of fur products, luggage, bags, saddlery and footwear.EurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan on ilmeistä, että sellaisen henkilönsuojaimen varmuus, jolla on tarkoitus estää putoamiset tai niiden vaikutukset, riippuu myös sen ankkurikohdan turvallisuudesta, johon valjaat kiinnitetään kiinnitysmekanismilla.
In the Commission’s opinion, it is obvious that the safety of PPE which is designed to prevent falls from a height or their effect, depends also on the safety of the anchorage point to which the body harness is attached by the connection system.EurLex-2 EurLex-2
Vähittäiskauppapalvelut, tukkukauppapalvelut, vähittäiskauppapalvelut postimyyntiä varten, vähittäis-/tukkukauppapalvelut Internetin kautta, vähittäiskauppapalvelut television ostoskanavalähetysten kautta, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät seuraaviin: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, jalometallit ja niiden seokset ja niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tuotteet, jalokivet, korut, kellot ja ajanmittauslaitteet, nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tuotteet, eläinten nahat ja vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, vaatteet, jalkineet, päähineet
Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgeartmClass tmClass
Piiskat, Satulavarusteet ja valjaat, Koirien kaulapannat, Koirien talutushihnat, Kolikkokukkarot
Whips, Saddlery, harnesses, Dog collars, Dog leads, Change pursestmClass tmClass
Nahan ja nahan jäljitelmien, eläinten nahkojen ja vuotien, matka-arkkujen ja -laukkujen, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden vähittäismyyntipalvelut
Retailing of leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgeartmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden tukkumyyntipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: eläimet ja eläimiin liittyvät tuotteet, erityisesti elintarvikkeet, vaatteet, jalkineet, hatut, valjaat, kaulapannat ja taluttimet, kassit ja kuljetuslaukut, sängyt, vuodevaatteet, pehmustepatjat, säkit ja huovat, koirankopit ja kennelit, ruokakulhot, matkustamiseen liittyvät tavarat, hygienia- ja kosmetiikkatuotteet, ulostepussit ja niiden tarvikkeet, vaippahousut, vaipat ja imutyynyt, karstauslaitteet, kynsileikkurit ja kammat, sampoot ja hoitoaineet, kölninvedet, hajuvedet, korvien, silmien, suun puhdistusaineet, pentujen kuivikelaatikot, pedit, leikkikalut ja pallot
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and ballstmClass tmClass
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: valjaat ja satulavarusteet, kävelykepit, matka-arkut (matkalaukkutavarat), kukkarot, laukut retkeilijöille, urheilukassit, toalettilaukut, pyörillä varustetut kassit, nahkapussit, rantakassit, matkakassit, ostoskassit
Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of harness and saddlery, walking sticks, trunks (luggage), pocket wallets, camping bags, sports bags, toiletries bags, wheeled bags, bags of leather, beach bags, travelling bags, shopping bagstmClass tmClass
Turboahdinjärjestelmät, erityisesti turbopakosarjat, öljyputket, jäähdytysnesteputket, silikoniletkut, pidikkeet, ilmamäärämittarin kotelot, valjaat, polttoaineen syöttökomponentit, erityisesti injektioruiskut, paineensäätimet ja polttoainepumput (korkeapaineiset/matalapaineiset)
Turbocharger systems, in particular turbo manifolds, oil lines, coolant lines, silicon hoses, brackets, mass airflow sensor housings, harnesses, fuelling components, in particular injectors, pressure regulators and fuel pumps (high/low)tmClass tmClass
Putoamisia torjumaan tai niiden aiheuttamien vaikutuksia estämään suunniteltuihin henkilönsuojaimiin on kuuluttava valjaat ja kiinnitysmekanismi, joka voidaan liittää varmaan kiinnityspisteeseen.
PPE designed to prevent falls from a height or their effects must incorporate a body harness and an attachment system which can be connected to a reliable anchorage point.EurLex-2 EurLex-2
EN 1651:1999 – Riippuliidinvarusteet. Valjaat. Turvallisuusvaatimukset ja lujuustestit
EN 1651:1999 — Paragliding equipment — Harnesses — Safety requirements and strength testsEurLex-2 EurLex-2
Valjastamme veden voiman, jotta pienet kylät saavat sähköä.
We are harnessing the power of water to bring electricity to some of the smaller villages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahkatavarat, Nimittäin, Matka-arkut ja -laukut, Avainkotelot, Rahakukkarot, Luottokortinpidikkeet, Matkatavarat, Sateenvarjot, Kävelykepit, Päivänvarjot, Laukut (Käsi -), Matkatavarat, Urheilutopit, Laukut, Reput, Matkatavarat, Kainalokäsilaukut, Lompakot (nahkatavarat), Koululaisten olkalaukut, Salkut, Nuottisalkut, Laukut (riista -) [metsästykseen], Pukupussit, Meikki- ja toilettitarvikelaukut (tyhjät), Meikkilaukut, Pyörillä varustetut ostoslaukut, Pyörälliset laukut, Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, Matkatavarat
Leatherware, namely, Trunks and travelling bags, Key bags, Coin purses, Card holders, Baggage, Umbrellas, Walking sticks, Parasols, Hand bags, Baggage, Sports shoes, Bags, Rucksacks, Baggage, Clutch bags, Briefcases, Satchels, Briefcases, Music cases, Bags (Game -) [hunting accessories], Clothing bags, Travelling sets (not fitted) and empty toiletries bags, vanity-cases, Wheeled shopping bags, Pullmans, Whips, harness and saddlery, BaggagetmClass tmClass
Tukkukauppa,Seuraavien vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: hajuvedet, kemikaliotuotteet ja kosmeettiset tuotteet, Jalometallit ja niiden seokset, Jalokivikorut, Korut, Ajanmittauslaitteiden, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Painantaan liittyvät tuotteet,Liimat, Taiteijatarvikkeet, Konttoritarvikkeet, Nahka ja nahan jäljitelmät, Eläinten nahat, vuodat, Arkut, Asiakirjasalkut, Sateenvarjot, Päivänvarjot, Kävelykepit, Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, Vaatteet, Jalkineet ja päähineet
Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of perfumery, household goods and cosmetics, Precious metals and their alloys, Jewellery, Costume jewellery, Timepieces, Stationery, Printed mater,Adhesives, Artists' materials, Office requisite, Leather and imitations of leather, Animal skins, hides, Trunks, Suit cases, Umbrellas, Parasols, Walking sticks, Saddlery, Clothing, Footwear, headgear and headweartmClass tmClass
Matkakassit, vyöt, piiskat ja valjaat nahasta tai nahan jäljitelmistä
Travelling bags, belts, whips and harness of leather or imitations of leathertmClass tmClass
Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of furEurLex-2 EurLex-2
Siksi hän ilmoitti Daavidille: ”Älkää olko niinkuin järjettömät orhit ja muulit, joita suitsilla ja ohjaksilla, niiden valjailla, suistetaan.”
That is why he told David: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter.”jw2019 jw2019
Sateenvarjot, piiskat, valjaat ja satulavarusteet
Umbrellas, whips, harness and saddlerytmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden hankintapalvelut muille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti sekä vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: nahka ja nahan jäljitelmät, kassit, laukut, nahkaiset olkavyöt, lompakot, salkut (käsilaukut), taskulompakot ja koulusalkut, kukkarot, kolikkopidikkeet, asiakirjasalkut, korttikotelot (lompakot), eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja matkalaukut, piiskat, valjaat ja satulavarusteet
Procurement services for others, commercial intermediation, import-export and retailing and wholesaling in shops and sales via the Internet of leather and imitation leather, bags, handbags, leather shoulder belts, wallets, wallets (handbags), pocket wallets and school satchels, change purses, purses, briefcases, card cases (note cases), animal skins, hides, trunks and travelling bags, whips, harness and saddlerytmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.