ahdingot oor Engels
ahdingot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of ahdinko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Mitä sellaista Paavali sanoi pyhille Jumalasta jakeessa 3, mikä on saattanut lohduttaa heitä heidän ahdingoissaan?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?LDS LDS
En halua näyttää mieheltä, joka nauttii toisen ahdingosta.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja ottamaan selville, mitä Jaakob opetti Israelin huoneesta ja sen kamppailuista ja ahdingoista.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLDS LDS
Sattumoisin minua oli edellisenä iltana syytetty siitä, että olin vastuussa toisten vankien ahdingosta, koska en rukoillut heidän kanssaan Neitsyt Mariaa.
I do notknow,I have to askjw2019 jw2019
Kärsivällisinä ja sinnikkäinä Ammon ja hänen toverinsa selviytyivät ahdingoistaan ja saavuttivat lopulta huomattavaa menestystä.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLDS LDS
Jos me todella uskomme demokratiaan ja vapauteen, me emme voi sulkea silmiämme Nicaraguan kansan ahdingolta.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEuroparl8 Europarl8
3 Yhdessä vaiheessa Jumala kysyi Jobilta: ”Oletko astunut lumen varastohuoneisiin, tai näetkö myös rakeiden varastohuoneet, niiden jotka olen säästänyt ahdingon ajaksi, taistelun ja sodan päiväksi?”
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
Rikoksen sattuessa - erityisesti henkilöön kohdistuvan, fyysisen tai väkivaltarikoksen kohdalla - monet uhrit, elleivät kaikki, ovat haavoittuvia, ahdingossa, järkyttyneitä, luultavasti vihaisia ja tarvitsevat epätoivoisesti tukea.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving likeabroody ox.Europarl8 Europarl8
20 Pitäisikö meidän kohdata Suuren Babylonin väistämätön hävitys levottomina sen kaupallisen menetyksen ja taloudellisen ahdingon vuoksi, minkä se saattaa aiheuttaa?
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
Koska liikunnan avulla voidaan edistää kasvatusta ja elinikäistä oppimista sekä johtamis-, kansalais- ja ryhmätyötaitoja, alueiden komitea toivoo, että teemavuonna keskitytään parantamaan sosiaalisesta ahdingosta kärsivien yhteisöjen asukkaiden osallistumismahdollisuuksia mahdollisimman innovatiivisiin keinoin.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
”Ja tapahtui, että Herran ääni tuli heille heidän ahdingoissaan sanoen: Nostakaa päänne ja olkaa turvallisella mielellä, sillä minä tiedän sen liiton, jonka te olette tehneet minun kanssani; ja minä teen liiton kansani kanssa ja vapautan sen orjuudesta.
You' il beat the oddsLDS LDS
Paavali kiittää Tessalonikan pyhiä heidän uskollisuudestaan ahdingossa
they must be trained menLDS LDS
He olivat tulleet vakuuttuneiksi siitä, että Jeesuksen toinen tuleminen aloittaisi hänen näkymättömän läsnäolonsa, että maailman ahdingon aika oli edessä ja että tätä seuraisi Kristuksen tuhatvuotinen hallituskausi, joka ennallistaisi paratiisin maan päälle ja ikuisen elämän tottelevaisille ihmisille.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Ahdingosta ja köyhyydestä huolimatta he olivat kuitenkin hengellisesti rikkaita ja onnellisia (Ilmestys 2:8, 9).
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
2.28. kehottaa komissiota kiinnittämään tulevaisuudessakin runsaasti huomiota strategioihin, joiden avulla lievennetään välttämättömien uudelleenjärjestelyjen kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia. Tällaiset vaikutukset vaikeuttavat entisestään alue- ja paikallisviranomaisten toimintaa uudenlaisen sosiaalisen ahdingon torjumiseksi.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Hiljainen, vieno ääni kuiskaa lohdutusta sielullemme surun ja ahdingon syvyyksissä.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLDS LDS
" Huokausteni voima täyttää minut ahdingolla. "
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Näyttää olevan ihmisille luonteenomaista, että kun he ovat avuttomina ahdingossa, niin he vetoavat jumaliinsa pyytäen niiltä apua ja vapautusta.
They should take a look at themselvesjw2019 jw2019
Ranskan Ludwig XVI, joka huomasi olevansa taloudellisessa ahdingossa, pyysi Ranskan aristokratian jäseniä luopumaan joistakin verotuksellisista etuisuuksistaan.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therejw2019 jw2019
OMISTETTU niiden Jumalalle jotka säilyvät elossa tämän maailman ahdingon läpi Hänen uuteen järjestykseensä
They' re not marriedjw2019 jw2019
Mitä Jumalan sana sanoo uskonnon taloudellisesta ahdingosta ja sen lopputuloksesta?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
”Huulten rikkomuksen kautta paha joutuu ansaan, mutta vanhurskas pääsee ahdingosta”, sanoo Salomo (Sananlaskut 12:13).
Get her in here!jw2019 jw2019
Käyttöön on otettu lakialoitteita ja naisorganisaatioiden laajasti tukemasta Saksan kampanjasta saadun kokemuksen pohjalta on voitu toteuttaa uhrien suojelutoimia ja osoittaa, missä ahdingossa nämä yleensä Keski- ja Itä-Euroopasta kotoisin olevat naiset ovat.
Michael, don' t I even get a kiss?Europarl8 Europarl8
Olin rohkaissut näiden jakeiden avulla muita ahdingossa olevia – ja ne todella auttoivat!
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
Ei sopisi puhua näin, mutta he ovat tosi ahdingossa.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.