anteliasta
anteliaasti oor Engels
anteliaasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
generously
fi
1|runsaasti tai mielellään antaen
Ja anteliasta osaltanne, kun teidän ei tarvitse laittaa omaisuutta likoon.
And generous on your part, who need not put capital at risk.
extravagantly
richly
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liberally · bountifully · bounteously · lavishly · munificently · plenteously · plentifully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että "kaikki paitsi aseet" -aloite, vaikka sen tavoitteet ovatkin anteliaita, ei takaa vähiten kehittyneille maille taloudellista eikä sosiaalista kehitystä, koska kolmivaiheisen kaupan odotettavissa oleva kasvu hyödyttää ainoastaan jo kilpailukykyisiä kolmansia maita; katsoo lisäksi, että aloite on sokerintuonnin kannalta taloudellisessa mielessä harhaanjohtava, koska vähiten kehittyneistä maista Eurooppaan suuntautuvan tuonnin lisääntyminen aiheuttaa vastedes hinnan alenemista Euroopan unionissa, mikä on vähiten kehittyneiden maiden etujen vastaista,
He makes #, # a monthnot-set not-set
Euroopan unionin (EU) yleinen tullietuusjärjestelmä (GSP) on kaikkein ensimmäisin ja anteliain teollisuusmaiden soveltamista etuusjärjestelmistä, ja sillä edistetään yhteensä 178 kehitysmaan kauppaa.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
Heitä kehotetaan antamaan erinomainen esimerkki siinä, että he ovat ”kohtuullisia tavoissaan, vakavia, tervemielisiä, terveitä uskossa, – – käyttäytymisessään jumalaapelkääviä” ja että he jakavat anteliaasti viisauttaan ja elämänkokemustaan toisille.
Now you rememberjw2019 jw2019
24 ”Koska meillä siis on lahjoja, jotka ovat erilaisia meille annetun ansaitsemattoman hyvyyden mukaan, niin olkoonpa kysymyksessä profetia, profetoikaamme [mihin sisältyy puhuminen ja saarnaaminen] meille annetun uskon osuuden mukaan; tai palvelus, olkaamme tässä palveluksessa; tai joka opettaa, olkoon opettamisessaan; tai joka kehottaa, olkoon kehottamisessaan; joka jakelee, jaelkoon anteliaasti; joka johtaa, johtakoon tosissaan; joka osoittaa armoa, osoittakoon sitä iloisesti.” – Room.
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
esittelijä. - (SL) Arvoisa puhemies, kiitos, että olette johtanut tätä keskustelua niin demokraattisesti ja anteliaasti, että monet kollegoistani ovat pystyneet osallistumaan.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Europarl8 Europarl8
Ennen kuin vastaan viittaukseenne saksalaisiin telakoihin (mainitsitte vain vanhat telakat), haluaisin korostaa, että telakkateollisuus on muissa maissa - ei pelkästään Saksassa vaan myös esimerkiksi Tanskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Alankomaissa ja Espanjassa, joissa julkista rahakukkaroa ei ole avattu niin anteliaasti - vähentänyt huomattavasti työntekijöitä, tai telakoita on jopa jouduttu sulkemaan.
more minutes!Europarl8 Europarl8
Havaitessamme, että työn tukemiseen ja raamatullisen kirjallisuuden jatkuvaan painamiseen tarvitaan lahjoituksia, me haluamme rukoilla, että Jehova saisi Jumalaa pelkäävät ihmiset olemaan edelleen anteliaita tässä suhteessa. – 2. Kor.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingjw2019 jw2019
Kun uudet lähetystyöntekijät jäljittelevät Jehova Jumalaa, anteliasta ja ”onnellista Jumalaa”, joka on paljastanut totuuden toisille, he voivat säilyttää oman ilonsa (1. Timoteukselle 1:11).
I' m doing just as you asked, Michaeljw2019 jw2019
Mutta jos israelilaismaanviljelijät ilmaisisivat anteliasta henkeä ja jättäisivät paljon korjaamatonta viljaa peltojensa reunoille ja siten suosisivat köyhiä, niin he näin kunnioittaisivat Jumalaa.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
Puhelinsoittoja seurasi anteliaita avustuksia, jotka auttoivat täyttämään ”perheemme” tarpeet.
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Meidän on oltava anteliaita ja, kuten sanoitte, meidän on käynnistettävä uudelleen neuvottelut sopimuksesta Mercosurin kanssa.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEuroparl8 Europarl8
Tutkimukseen ja kehitykseen suunnatut julkiset menot ovat unionin keskiarvon yläpuolella, ja niihin sisältyy monenlaisia suoria ja epäsuoria tukiohjelmia yritysten tutkimus- ja innovointitoimiin, kuten tutkimusta ja kehitystä koskeva verohyvitys (Crédit d’Impôt Recherche), joka on yksi OECD-maiden anteliaimmista.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Eurlex2019 Eurlex2019
W. ottaa huomioon yhteisön noudattaman anteliaan tullipolitiikan kolmansista maista peräisin olevien sardiinisäilykkeiden suhteen ja sen, että assosiointisopimuksen järjestelyjen seurauksena marokkolaiset sardiinisäilykkeet pääsevät täysin tullivapaasti yhteisön markkinoille vuodesta 1999 lähtien,
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Ja anteliasta osaltanne, kun teidän ei tarvitse laittaa omaisuutta likoon.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimuksen mukaan Portugali on jo nyt lisännyt 34 prosentilla omia hiilidioksidipäästöjään vuoden 1990 tasoon verrattuna ja siinä ennustetaan, että vuonna 2010 Portugalin hiilidioksidipäästöt ovat jo 62 prosenttia suuremmat kuin vuonna 1990, eli paljon enemmän kuin sille erittäin anteliaasti luvattu 40 prosentin lisäys (vuoteen 2012 mennessä).
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Tämä lääkäri halusi tarjota anteliaan lahjoituksen Jehovan todistajien työlle.
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
Hän kertoi pyhille, että hän oli lähettänyt Tituksen ja muut vahvistamaan heidän halukkuutensa olla anteliaita.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.LDS LDS
Anteliaasti hän on suonut näiden lahjojen olla ihmisten käytettävissä Aadamin ja Eevan kapinan jälkeenkin.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Pomoni oli anteliaalla tuulella, ja niin minäkin.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elleivät he ole hyvin varovaisia, he voisivat olla taipuvaisia suosittelemaan, että jollekulle vanhimmalle annetaan jokin osa kierros- tai piirikonventin ohjelmassa siksi, että tämä on osoittanut häntä kohtaan suurta vieraanvaraisuutta tai antanut hänelle anteliaita lahjoja.
And drinkies are on youjw2019 jw2019
Veljet, olkaa anteliaita siunaamisen voiman kanssa, joka tulee pappeuden kautta, etenkin oman perheenne jäsenille.
But what it means...... is unclearLDS LDS
Sen vuoksi kutsun meitä jokaista löytämään tänä joulunaikana sielumme hiljaisuudessa hetken, jolloin tunnustamme ja ilmaisemme sydämellistä kiitollisuutta ”Anteliaalle”.
What is this all about?LDS LDS
”Et saa paaduttaa sydäntäsi etkä sulkea kättäsi köyhältä veljeltäsi, sillä sinun tulee anteliaasti avata hänelle kätesi – –.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
Emme myöskään voi olla hyviä, armeliaita ja anteliaita lisäämättä samalla Hänen vertauskuvansa loistoa, Hänen, jonka nimen olemme ottaneet päällemme.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .LDS LDS
Miten Jehova ja Jeesus ovat olleet anteliaita?
Why do you think?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.