asuntopolitiikka oor Engels
asuntopolitiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
housing policy
fi
julkisen vallan asuntomarkkinoihin kohdistama ohjaus, joka on osa sosiaalipolitiikkaa
en
government actions in housing and living conditions, and is usually seen as a part of welfare policy
Alankomaiden paikallisen asuntopolitiikan ansiosta ihmiset voivat valita ja vuokrata laadukkaan asunnon.
Dutch local housing policy allows people to choose and rent a good quality home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. katsoo, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitukset pyrkivät yleensä pääsemään eroon asuntopolitiikkaa koskevasta vastuustaan,
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio taata, ettei Euroopan aluekehitysrahastosta eikä Euroopan sosiaalirahastosta ohjata EU:n varoja eikä etenkään romanien osallistamiseen tarkoitettuja varoja jäsenvaltioille, jotka käyttävät näitä varoja häätöjen suunnitteluun ja toteutukseen myös toteuttamalla valtavirtaistamista koskevaa politiikkaa, kuten alueellisia kehityssuunnitelmia ja sosiaalista asuntopolitiikkaa?
Nothing will come up, Mrs. Billingsnot-set not-set
painottaa paikallisten ja alueellisten viranomaisten sekä keskushallinnon eri tasojen välisen vuoropuhelun ja konsultoinnin merkitystä julkisen tahon toiminnan johdonmukaisuuden ja yhteiskunnallisen vastuun varmistamiseksi ja luottaa koordinointiin, joka on monialaista (koskien kaikkia EU:n asuntopolitiikan aloja), eritasoista (asuntoasioita EU:n tasolla sekä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla käsittelevien tahojen välistä) ja eri sektoreita yhdistävää (viranomaiset, sosiaaliset ja taloudelliset eturyhmät ja kansalaisyhteiskunta); vaatii lisäksi asukkaiden ja heitä edustavien järjestöjen aktiivista osallistumista yhteisten päätösten tekemiseksi kaupunkiympäristön elvyttämisestä, kunnostamisesta, hallinnoinnista ja säilyttämisestä;
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outnot-set not-set
odottaa, että tuleva asuntopolitiikka sovitetaan paremmin yhteen väestörakenteen muutosta koskevan EU:n toimintaohjelman kanssa.
Think we better put the cuffs on him, Reece?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Aluesuunnittelu, kaupunkisuunnittelu ja asuntopolitiikka.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Mutta edellyttääkö tämä EU:n saavan uusia asuntopolitiikkaan ja aluesuunnitteluun liittyviä valtuuksia?
You' re like a strangerEuroparl8 Europarl8
Kuten Kreikassa hiljattain tapahtui, usein metsäpalot johtuvat huonosti suunnitellusta ja ristiriitaisesta metsä- ja asuntopolitiikasta, joka kannustaa tuhopolttoihin ja laittomiin toimiin metsämaan saamiseksi käyttöön.
This project may be of interest to future scholars.Really?Europarl8 Europarl8
kehottaa jäsenvaltioita suosimaan yhteiskuntaryhmien sekoittumista asuntopolitiikassa
You' re lovin ' me to deathoj4 oj4
b) «Crédito Predial Português», kun kyse on sen liiketoimista, jotka koskevat aluepolitiikkaan tai valtion asuntopolitiikkaan liittyvää rahoitusta, johon on myönnetty korkotukea tai johon sovelletaan muita kaikkien luottolaitosten yleisesti noudattamista ehdoista poikkeavia erikoisehtoja.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Sellaisilla politiikanaloilla, joilla Euroopan unionilla ei ole selkeää toimivaltaa, mutta joihin yhteisön toimintalinjat vaikuttavat, esimerkiksi asuntopolitiikka sekä iso osa yleishyödyllisistä palveluista, monitasoinen hallinto on väline, joka auttaa ymmärtämään kyseisten alojen monialaisuutta ja väljentämään toimivallan jaon liian tiukkaa tulkintaa, jotta voidaan saavuttaa yhteiset tavoitteet ja ottaa samalla huomioon jäsenvaltioiden perustuslaillinen ja hallinnollinen moninaisuus
Does it hurt?oj4 oj4
Tämä ohjelma kattaa välttämättömät uudistukset ulkoisen kaupan vapauttamisen, yksityistämisen, yhteiskunnallisten turvaverkkojen ja asuntopolitiikan aloilla.
Train drivers must be able toanticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
toistaa, että vähimmäistulojärjestelmät ovat tärkeitä mutta että niiden lisäksi tarvitaan kansallisella ja Euroopan tasolla koordinoitu strategia, jossa keskitytään laaja-alaisiin toimiin ja erityistoimiin, kuten työmarkkinoista kauimpana oleville ryhmille suunnattuun aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan, heikoimmin koulutetuille tarkoitettuun koulutukseen, vähimmäispalkkaan, sosiaaliseen asuntopolitiikkaan sekä kohtuuhintaisten, esteettömien ja laadukkaiden julkisten palvelujen tarjoamiseen;
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että paikallis- ja alueviranomaisilla on kestäväpohjaista asuntopolitiikkaa toteutettaessa keskeinen rooli ja että ne vaikuttavat merkittävästi siihen, että EU:n poliittiset tavoitteet voidaan saavuttaa käytännössä.
This oiI is an opening to a gateway.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sosiaalisen asuntopolitiikan tarkoituksena oli tarjota peruselinolot noin 165:lle sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa olevalle henkilölle. Nämä henkilöt asuivat ahtaasti rapistuneissa asunnoissa, jotka eivät olleet asuinrakennusten rakentamista ja suunnittelua koskevien lakisääteisten vaatimusten mukaisia.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatelitreca-2022 elitreca-2022
Alankomaiden paikallisen asuntopolitiikan ansiosta ihmiset voivat valita ja vuokrata laadukkaan asunnon.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
2. tukee kaikenlaisia paikallisen, alueellisen, jäsenvaltioiden ja Euroopan tason välisiä yhteishankkeita ja kumppanuuksia, joiden tavoitteena on erityisesti antaa yhdenvertaiset mahdollisuudet sellaisilla aloilla kuin koulutus, ammattikoulutus, asuntopolitiikka ja työllisyyspolitiikka (pitäen mielessä alue- ja paikallisviranomaisten tärkeän roolin työnantajina) ja jotka mahdollistavat erilaisten yhteisöjen integroitumisen ja molemminpuolisen kulttuurisen rikastuttamisen,
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verolainsäädäntö – Edellytykset kiinteistöjen vastikkeellisesta luovutuksesta saatavien luovutusvoittojen vapauttamiselle verosta – EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 ja 31 artikla – Verojärjestelmän johdonmukaisuus – Asuntopolitiikka
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
- Sosiaalisen osallisuuden edistäminen sisällytetään jäsenvaltioiden työllisyys-, koulutus-, terveydenhoito- ja asuntopolitiikkaan. Tätä tuetaan yhteisön tasolla rakennerahastotoimella voimassa olevasta talousarviokehyksestä.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita ja alueellisia ja paikallisia viranomaisia ottamaan huomioon yksittäisten alueiden tasapainoisen kehityksen tarpeen suunnitellessaan tulevia alueellisen kehityksen ohjelmia; uskoo, että on erityisen tärkeää ottaa huomioon kaupunkialueiden erityiset tarpeet asianmukaisessa kaupunkipolitiikassa, johon kuuluu asuntopolitiikka "köyhissä kaupunginosissa", ja noudattaa asianmukaista maaseutupolitiikkaa;
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionnot-set not-set
huomauttaa, että kestävän ja tasapainoisen kasvun saavuttamiseksi tarvittavassa 'alueellisen eriytymisen' ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa on tuettava huolellista asuntopolitiikkaa, joka kuuluu paikalliskehitystä, kaupunkisuunnittelua ja paikallisten julkisten palvelujen hallintaa koskevaan laajempaan strategiaan;
We' il leave you alone for a few minutesnot-set not-set
pyytää lisäksi, että alue- ja paikallisviranomaisia tuetaan merkittävästi energiatehokkuuden, energiansäästön ja kestävän kehityksen alalla Euroopan unionin tukemien hankkeiden yhteydessä, ja erityisesti liikenne- ja asuntopolitiikan ollessa kyseessä.
It looks like she is pretty cutenot-set not-set
Tietyt alakohdissa mainitut tutkimusalat sopisivat paremmin yleisten toimien piiriin, koska ne ovat laaja-alaisia ja koska ne toisaalta tuottavat monia muiden aihepiirien avaintoimia tukevaa tietoa (esim. ikääntyneen väestön demografinen ja epidemiologinen tutkimus liikenne- ja asuntopolitiikan sekä energialähteiden kannalta jne.).
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
6) Saksassa seuraavaan laitokseen: "Kreditanstalt für Wiederaufbau", yrityksiin, joita "Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz"-lain nojalla pidetään osana valtion asuntopolitiikkaa ja jotka eivät pääasiallisesti harjoita pankkitoimintaa, sekä yrityksiin, joita kyseisen lain nojalla pidetään voittoa tavoittelemattomina asuntoalan yrityksinä;
What you fucking do that for, you lunatic?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisäksi Saksan liittotasavalta katsoo, että vain se on toimivaltainen takaamaan sopivan asuntotarjonnan omalla alueellaan, sillä asuntopolitiikkaa ei ole yhdenmukaistettu.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
38. kehottaa kansallisia, alueellisia ja paikallisia viranomaisia yksilöimään kaupunkien ja alueiden erilaiset olosuhteet jäsenvaltioissa sekä laatimaan asuntopolitiikkaa ja tarkistamaan sitä kestävyysperiaatteen mukaisesti;
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.