bioaineet oor Engels

bioaineet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

biomaterials

naamwoord

voorbeelde

Kiinteiden bioaineiden ja muiden erittäin kosteiden jätteiden kemiallinen muuntaminen uusiutuvaksi polttoaineeksi
Chemical conversion of biosolids and other high moisture wastes into renewable fuel

Komissio odottaa eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden jatkavan työtä biopolttoaineita ja biopohjaisia tuotteita koskevien standardointitoimeksiantojen parissa – mukaan luettuna biopolttoaineet yleensä – sekä biopolymeerejä, biovoiteluaineita, bioliuottimia ja pinta-aktiivisia bioaineita koskevien erityistoimeksiantojen parissa.
The Commission expects the ESOs to continue working on mandates for bio-fuels and bio-based products, including bio-fuels in general, as well as on specific mandates for bio-polymers, lubricants, solvents and surfactants.

· EU:n biopohjaisten kemikaalien (muun muassa biomuovit, biovoiteluaineet, bioliuottimet, pinta-aktiiviset bioaineet ja kemianteollisuuden raaka-aineet) määrä kasvaa vuoteen 2020 mennessä 5,3 prosenttia vuodessa, mikä tarkoittaa 40 miljardin euron arvoisia markkinoita ja yli 90 000:tä työpaikkaa pelkästään biokemianteollisuudessa[13];
· The volume growth of EU bio-based chemical products (including bio-plastics, bio-lubricants, bio-solvents, bio-surfactants and chemical feedstock) will be at 5.3% per year up to 2020, resulting in a market worth EUR 40 billion and 90,000 jobs within the bio-chemical industry alone[13];

Kiinteiden bioaineiden ja muiden orgaanisten jätteiden puhtaiden polttoteknologioiden kehitys
Development of clean combustion technologies for biosolids and other organic waste

On myös harkittava standardointia edeltävää ja siihen liittyvää tutkimusta sellaisten testimenetelmien kehittämiseksi, jotka soveltuvat biopohjaisten tuotteiden – kuten biopolymeerien, biovoiteluaineiden, bioliuottimien ja pinta-aktiivisten bioaineiden – biopohjaisuuden, toiminnallisuuden, ympäristöominaisuuksien ja profiilien mittaamiseen ja joilla voidaan varmistaa, että standardointi etenee johdonmukaisesti ja koordinoidusti.
Pre-and co-normative research for the development of test methods applicable to the measurement of bio-based content, functionalities, environmental attributes and profiles of bio-based products e.g. bio-based polymers, lubricants, solvents and surfactants, is also to be considered ensuring coherent and coordinated progress.

Liiketoiminta ja hallintopalvelut, jotka liittyvät kiinteiden bioaineiden ja muiden orgaanisten jätteiden käsittelyyn tarkoitettujen puhtaiden polttoteknologioiden tarjoamiseen muille
Business and management services involved in the provision of clean combustion technologies for biosolids and other organic waste to others

Koneet muovien ja bioaineiden öljyämiseen
Machines for converting plastics and bio-materials into oil

Koneet muovien ja bioaineiden käsittelyyn ja muuntamiseen polttoaineeksi, nimittäin dieselöljyksi
Machines for the processing and conversion of plastics and bio-materials into fuels, namely diesel oil

EU:n biopohjaisten kemikaalien, mukaan luettuina biomuovit, biovoiteluaineet, bioliuottimet, pinta-aktiiviset bioaineet ja kemianteollisuuden raaka-aineet, määrän kasvun vuoteen 2020 mennessä arvioidaan olevan 5,3 prosenttia vuodessa, mikä tarkoittaa 40 miljardin euron arvoisia markkinoita ja yli 90 000:ta työpaikkaa pelkästään biokemianteollisuudessa.[ 18]
The volume growth of EU bio-based chemical products up to 2020, including bio-plastics, bio-lubricants, bio-solvents, bio-surfactants and chemical feedstock, is estimated at 5.3% p.a., resulting in a market worth € 40 billion and providing over 90,000 jobs within the biochemical industry alone[18].

Muut kuin lääkintäkäyttöön/terveydenhoitoon tarkoitetut lisäravintoaineet, jotka koostuvat pääasiassa vitamiineista, kivennäisaineista, hivenaineista ja kasvinosista (esimerkiksi bioaineista) joko sellaisinaan tai niiden yhdistelminä, luokassa 5
Dietary supplements, not for medical purposes/health care, namely consisting predominantly of vitamins, minerals, trace elements and plant parts, including bio-substances, either singly or in combination, included in class 5

Tekninen avustaminen, joka liittyy kiinteiden bioaineiden ja muiden orgaanisten jätteiden puhtaisiin polttoteknologioihin
Technical assistance regarding cleaning combustion technologies for biosolids and other organic wastes

Teollisen, farmaseuttisen, tieteellisen ja kaikenlaisiin bioaineisiin liittyvän tutkimuksen järjestämispalvelut
Organisation of industrial, pharmaceutical, scientific and biomaterials research in general

19] Euroopan standardointikomitea CEN työskentelee jo biopolttoaineita ja yleisiä biopohjaisia tuotteita koskevien standardointitoimeksiantojen sekä biopolymeerejä, biovoiteluaineita, bioliuottimia ja pinta-aktiivisia bioaineita koskevien erityistoimeksiantojen parissa.[
Establishing an Internal Market for bio-based products requires the development of standards and the updating of regulations[19].

Tieteelliset ja lääketieteelliset tutkimuspalvelut bioaineiden, ortopedian, haavanhoidon ja kudosteknologian alalla
Scientific and medical research services in the fields of biomaterials, orthopedics, wound treatment, and tissue engineering

On myös harkittava esinormatiivista tutkimusta sellaisten testimenetelmien kehittämiseksi, jotka soveltuvat innovatiivisten biopohjaisten tuotteiden – kuten biopolymeerien, biovoiteluaineiden, bioliuottimien ja pinta-aktiivisten bioaineiden – biopohjaisuuden, toimintaominaisuuksien ja kestävyyskriteerien mittaamiseen.
Pre-normative research for the development of test methods applicable to the measurement of bio-based content, functionalities and sustainability criteria of innovative bio-based products e.g. bio-polymers, lubricants, solvents and surfactants, is also to be considered.

Tutkimus kiinteiden bioaineiden ja muiden orgaanisten jätteiden puhtaiden polttoteknologioiden alalla
Research in the field of clean combustion technologies for biosolids and other organic wastes

Kaikenlaiset mainospalvelut ja erityisesti tieteellinen levitystoiminta, joka liittyy farmaseuttisiin ja terveydenhoitotuotteisiin, lääketieteellisiin sanitteettilaitteisiin, luonnollisiin tai puolisynteettisiin biologisesti hajoaviin ja biosopeutuviin valmisteisiin, ja nämä bioaineet on tarkoitettu lääketieteellis-kirurgiseen käyttöön, liikkeenjohto
Advertising in general and in particular scientific information relating to pharmaceutical and sanitary preparations, medical and sanitary devices, biodegradable and biocompatible preparations of natural or semi-synthetic origin, known as biomaterials, for medical and surgical purposes, business management

Lääkintäkäyttöön/terveydenhoitoon tarkoitetut lisäravintoaineet, erityisesti sellaiset, jotka koostuvat pääasiassa vitamiineista, kivennäisaineista, hivenaineista, probioottisista viljelmistä ja/tai kasvinosista (esimerkiksi bioaineista) joko sellaisinaan tai yhdistelminä, luokassa 5
Dietary supplements for medical purposes/health care, in particular consisting predominantly of vitamins, minerals, trace elements, probiotic cultures and/or plant parts, including bio-substances, either singly or in combination, included in class 5

Sellaisten tutkimuslaitosten, tutkijoiden ja pienten bioyritysten, joilla on käytössään rajallisesti resursseja, saattaa olla vaikea noudattaa uusia sääntöjä ja tietyillä biotieteiden osa-alueilla asetettuja rajoituksia (kuten sääntöjä, jotka koskevat kaksikäyttötuotteiden vientiä, bioaineiden kuljetusta ja turvallisuusvaatimuksia)[13].
Research institutes, researchers and small-size bio-companies with limited resources may have difficulties in following the new adjustments of rules and restrictions applicable to certain activities in the field of life sciences (e.g. rules on export of dual use goods, transportation of bio-agents, safety requirements).[

Lisko-otus on vapauttanut bioainetta.
The lizard creature has released a biological agent.

Bioaineista koostuvat tai niiden soveltamiseen tarkoitetut hoitoaineet kudosten pintojen peittämiseen tai annettavaksi kudosten sisäisesti tai ulkoisesti estoaineiksi, rakenteiksi ja/tai varastoiksi lääkkeiden annostelua varten
Treatments composed of or for applying biomaterials for coating the surfaces of tissues or to be administered within or on tissues to act as barriers, structures and/or depots for drug delivery

Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, terveydenhoitoon, erityisesti vitamiini-, kivennäisaine-, hivenaine-, kuitupohjaiset ja kasvinosia sisältävät (esimerkiksi bioaineet) joko sellaisinaan tai yhdistelminä, luokassa 5
Dietetic food adapted for medical use and health care, in particular being based on vitamins, minerals, trace elements, dietary fibre and plant parts, including bio-substances, either singly or in combination, included in class 5

Kiinteiden bioaineiden ja muiden orgaanisten jätteiden käsittelypalvelut polttamalla puhtaasti
Services of treatment of biosolids and other organic waste by clean combustion

On myös riski, että näihin aseisiin osuminen riittämättömällä voimalla voisi vapauttaa bioaineen ilmakehään.
There's also a risk that hitting these weapons with insufficient force could release the bio-agent into the atmosphere.

Bioenergia Bioaineilla tuotettua energiaa Lisäämme tuotannossamme ja hankinnassamme tavoitteellisesti uusiutuvien ja hiilidioksidivapaiden energialähteiden määrää korvaamalla fossiilisia polttoaineita biopolttoaineilla, kuten pelletillä, biomassalla tai biokaasulla.
In our generation and procurements, we will increase the volume of renewable and CO2-free energy sources in a goal-oriented manner by replacing fossil fuels with biofuels, such as pellets, biomass or biogas.