egyptin kieli
Egyptian language
egypti oor Engels
egypti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Egyptian
en
language
Melkein kaikki maailmassa tuomitsevat Hosni Mubarakin, koska hÀn teki Egyptin kansasta köyhÀn.
Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor.
egypt
He taistelivat italialaisia vastaan ensin EgyptissÀ ja Libyassa.
They fought the Italians first in Egypt and Libya.
Egyptian language
Egyptian (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egypti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Egypt
en
country in North Africa
He taistelivat italialaisia vastaan ensin EgyptissÀ ja Libyassa.
They fought the Italians first in Egypt and Libya.
Arab Republic of Egypt
en
A country in North Africa.
Egyptian pyramid
en
pyramidal tomb of ancient Egypt
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Egyptian Empire · United Arab Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Egypt, Arab Republic of Egypt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mooses kÀtkettiin pienokaisena kaislikkoon Niilin rannalle, ja niin hÀn sÀÀstyi Egyptin faraon mÀÀrÀÀmÀltÀ israelilaisten poikalasten joukkomurhalta.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
Tule luokseni tai he eivÀt koskaan palaa EgyptistÀ.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa unohtaa, ettÀ Tunisiassa ja EgyptissÀ on sattunut ennennÀkemÀttömiÀ tapauksia ja ettÀ Libyassa on kÀynnissÀ sota.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEuroparl8 Europarl8
OikeudenkÀynnin tai varojen takaisinperimisprosessin kohteena asiassa, jonka Egyptin viranomaiset ovat panneet vireille tuomioistuimen annettua lopullisen pÀÀtöksen valtion varojen vÀÀrinkÀytöstÀ korruption vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen perusteella.
many times already we will be together from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hiippakuntapiispojen ei tule sekaantua omien rajojensa takaisiin kirkkoihin, eikÀ heidÀn tule sekoittaa kirkkoja: vaan kanonien mukaisesti Aleksandrian piispan tulee hoitaa vain Egyptin asioita; idÀn piispojen tulee hoitaa vain itÀÀ (samalla vartioiden antiokialaisten kirkolle nikealaisissa kanoneissa annettuja etuoikeuksia); ja aasialaisten hiippakuntien piispojen tulee hoitaa vain aasialaisten asioita; ja Pontuksen piispojen vain Pontuksen asioita; ja Traakian piispojen vain traakialaisten asioista.
It' s double what you were taking when I hired youWikiMatrix WikiMatrix
SinÀ pÀivÀnÀ, jona minÀ löin jokaisen esikoisen Egyptin maassa, minÀ pyhitin itselleni jokaisen Israelin esikoisen, sekÀ ihmisten ettÀ kotielÀinten.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
Egyptin parlamentti on kaksikamarinen ja se muodostuu alahuoneesta, (kansankokous) ja ylÀhuoneesta (shura tai neuvoa-antava neuvosto).
This is my spe cial birthday suitnot-set not-set
18 Niin Mooses meni takaisin appensa Jetron+ luo ja sanoi hĂ€nelle: âHaluaisin palata veljieni luo Egyptiin nĂ€hdĂ€kseni, vielĂ€kö he ovat elossa.â
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
HevoselĂ€inten taudeista vapaa vyöhyke (EDFZ), joka on kooltaan noin 0,1 km2 ja perustettu Egyptin armeijan elĂ€insairaalan ympĂ€rille El-Nasr-tien kohdalle, halkaisee Kairon itĂ€isellĂ€ esikaupunkialueella sijaitsevan Al Ahly Clubin alueen (jonka sijainti on 30°04âČ19,6âČâČN, 31°21âČ16,5âČâČE) ja jatkuu El-Nasr-tien ja lentokenttĂ€tien (Airport Road) muodostamaa kĂ€ytĂ€vÀÀ pitkin 10 kilometriĂ€ Kairon kansainvĂ€liselle lentoasemalle.
Hey, what' s it aII about?EuroParl2021 EuroParl2021
ErÀÀssÀ ikivanhassa piirtokirjoituksessa, jota tutkijat pitÀvÀt luotettavana, sanotaan, ettÀ toisella vuosituhannella eaa. elÀnyt Egyptin farao Thutmosis III toi yli 12 tonnia kultaa Amon-Ran temppeliin Karnakiin. 700-luvulla eaa.
You' re already herejw2019 jw2019
afrikkalaista hevosruttoa ei ole esiintynyt EgyptissÀ yli 30 vuoteen, ja rokotuksia tÀtÀ tautia vastaan, joita tehtiin Assuanin, Quenan ja Sohaqin etelÀisillÀ hallintoalueilla osalle hevoskantaa vuoteen 1994 asti, ei ole jatkettu yli vuoteen,
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
5 Israelilaisten EgyptistÀ lÀhdön jÀlkeen Mooses lÀhetti 12 vakoojaa Luvattuun maahan.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?jw2019 jw2019
Frontexin pÀÀjohtaja Laitinen puhui samassa yhteydessÀ pyrkimyksistÀ sopia työjÀrjestelyistÀ Egyptin, Marokon ja Tunisian kanssa.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himnot-set not-set
Sitten Jumala sanoi: âMinĂ€ olen nĂ€hnyt EgyptissĂ€ olevan kansani kĂ€rsimykset.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
(Ho 11:1.) TÀmÀ viittaus menneeseen EgyptistÀ lÀhtöön oli myös profetia, joka tÀyttyi Herodeksen pÀivinÀ, kun Joosef ja Maria Herodeksen kuoltua palasivat EgyptistÀ Jeesuksen kanssa ja asettuivat asumaan Nasaretiin.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Egyptin tilanne (2013/2697(RSP)) Vytautas LeĆĄkeviÄius (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman Catherine Ashtonin (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) puolesta.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelnot-set not-set
Egypti ilmoittaa yhteisön ja Egyptin oikeussubjekteille sÀÀnnöllisesti Egyptin kulloisistakin ohjelmista sekÀ yhteisöön sijoittautuneiden oikeussubjektien osallistumismahdollisuuksista.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
"kehottaa Egyptin viranomaisia vÀlttÀmÀÀn kuolettavan voiman kÀyttÀmistÀ maan rajatylittÀviÀ laittomia maahanmuuttajia vastaan, suojelemaan heidÀn ihmisarvoaan sekÀ fyysistÀ ja psyykkistÀ koskemattomuutta ja varmistamaan, ettÀ pidÀtetyillÀ maahanmuuttajilla on mahdollisuus ottaa yhteyttÀ UNHCR:ÀÀn, ja sallimaan UNHCR:n pÀÀsyn kaikkien turvapaikanhakijoiden ja huostassa olevien pakolaisten luo".
Great kings of menEuroparl8 Europarl8
Egyptin hallitsijat olivat julmia, jumalattomia ihmisiÀ ja sortivat kovasti kansaa.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
Jossakin sellaisessa maassa, joka ei kuulu 4 artiklassa mainittuihin maihin, pidettÀvÀÀn nÀyttelyyn lÀhetetyille alkuperÀtuotteille, jotka myydÀÀn nÀyttelyn jÀlkeen yhteisöön tai Egyptiin tuotaviksi, myönnetÀÀn tuonnissa sopimuksen mÀÀrÀysten mukaiset etuudet, jos tulliviranomaisia tyydyttÀvÀllÀ tavalla osoitetaan, ettÀ:
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
EgyptillÀ ja arabijohtajilla on vaikutusvaltaa painostaa Hamasia; Israeliin luullakseni puolestaan vaikuttaa Yhdysvallat. Toivon kuitenkin, ettÀ tÀmÀ parlamentin vahvasti tukema pÀÀtöslauselmaehdotus luo lisÀÀ painostusta vÀlittömÀn ja tehokkaan humanitaarisen avun, tulitauon ja pysyvÀn rauhan puolesta.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEuroparl8 Europarl8
Niiden olisi pitÀnyt aiemmin reagoida ja kÀsitellÀ Egyptin poliittista ja sosiaalista kuohuntaa - joka lopulta johti viimeisten kolmen viikon aikana geopoliittiseen mullistukseen. Kuitenkin on kyseessÀ hyvin lÀheinen alue, ja VÀlimeren altaan vakaus on Euroopan poliittisen hyvinvoinnin, taloudellisen voiman ja turvallisuuden kannalta olennaisen tÀrkeÀ.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Europarl8 Europarl8
Komissio totesi, ettÀ SC-alueen viranomaiset olivat selvÀsti osallisina Jushi Egyptille suuntautuneessa myynnissÀ.
Holly, holden, downEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio sai egyptilÀiseltÀ vientiÀ harjoittavalta tuottajalta Jushi Egyptilta huomautuksia hinnan alittavuudesta alustavien pÀÀtelmien ilmoittamisen jÀlkeen.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon, ettÀ Ibrahim Halawa on pidÀtettynÀ, koska hÀn on kÀyttÀnyt rauhanomaisesti oikeuttaan sananvapauteen ja kokoontumisvapauteen, ja Amnesty International pitÀÀ hÀntÀ mielipidevankina; toteaa, ettÀ sananvapaus ja kokoontumisvapaus ovat demokraattisen ja moniarvoisen yhteiskunnan vÀlttÀmÀttömiÀ tukipilareita; ottaa huomioon, ettÀ Egyptin perustuslain 73 pykÀlÀssÀ mÀÀrÀtÀÀn, ettÀ kansalaisilla on oikeus jÀrjestÀÀ julkisia kokouksia, marsseja, mielenosoituksia ja kaikenlaisia rauhanomaisia protesteja;
Vanessa, you have to look this pain in the eyeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.